杂诗二十首 其二

已绝经年笔,仍关尽日门。

身谋嗟翠羽,人事叹榕根。

蔬食风掀市,楼居水破村。

岭南霜自薄,何得鬓边繁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 感慨 · 身世
创作背景
清初岭南隐居时期创作
本诗作于清康熙初年,当时抗清运动已全面失败,诗人钱澄之作为明朝遗民,拒绝出仕新朝,避居岭南乡间,生活困顿。诗人眼见社会动荡、民生凋敝,又感慨年华老去、故国难复,遂写下这组杂诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,每首八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。本诗是典型的五言律诗作品,符合近体诗的格律规范,是明末清初五律的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是明清易代后诗人不仕新朝、隐居避世的孤寂感;二是对自身才名遭忌、世事纷乱的慨叹;三是年华老去、故国难复的深沉悲怆,是明末遗民群体情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“经年笔”指多年没有动笔写作。第二,“尽日门”指整日关闭的门,体现隐居状态。第三,“翠羽”指翠鸟的羽毛,翠鸟因羽毛珍贵常被人捕猎,这里比喻诗人自身的才名引来的祸患。第四,“榕根”指岭南榕树的根系,盘根错节,比喻世事的繁杂纷乱。第五,“蔬食”指吃蔬菜,这里代指朴素的生活。第六,“水破村”指洪水冲破村庄,体现岭南多雨多涝的特点。第七,“霜自薄”指岭南气候温暖,霜本身就很薄。第八,“鬓边繁”指鬓边的白发很多。
逐句白话释义
首联意思是我已经多年没有提笔写作了,仍然整日关着家门不与外人往来。颔联意思是我为自己的命运如同翠羽一样遭人觊觎而嗟叹,为人事如同榕根一样盘根错节纷乱复杂而叹息。颈联意思是集市上卖蔬菜的摊子被风掀翻,我住在楼上看到洪水冲破了村庄的房舍。尾联意思是岭南的霜本来就很轻薄,为什么我的鬓边却长出了这么多繁密的白发呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是明末遗民钱澄之隐居岭南时所作。诗歌先写自己隐居避世的生活状态,再抒发自己对身世遭遇和纷乱世事的慨叹。接下来描写自己所见的岭南乡村的生活场景,最后借岭南霜薄却鬓发繁白的对比,抒发自己年华老去、故国沦丧的深沉悲怆。整首诗语言质朴,情感真挚,充满了遗民诗人的家国之思。
跨学科 · 是什么
榕树生物学特征植物学
榕树是岭南地区常见的乔木树种,属于桑科榕属。它的生长速度快,根系十分发达,常常会延伸出地面,盘根错节缠绕在一起,视觉上给人纷乱复杂的感觉。诗人正是捕捉到了榕树根系的这个特点,用来比喻当时纷乱繁杂的世事,十分贴切岭南的地域特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带有沉郁的感情。首联语速稍慢,读出隐居的孤寂感。颔联“嗟”“叹”两个字要重读,读出慨叹的语气。颈联语速稍快,读出看到民生凋敝的怅然感。尾联“自薄”“何得”要重读,末尾语调下沉,读出深沉的悲怆感。每句五字,停顿为二二一节奏,比如“已绝/经年/笔,仍关/尽日/门”。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗用地方风物比喻自身情感的手法。先选取当地有代表性的风物,找到风物的特点和自己要抒发的情感的共通点。比如可以写“江南春自暖,何得客心寒”,用江南春天温暖的特点,反衬自己作为客居者的凄凉心境。仿写的时候要注意对仗工整,前后语义形成对比,增强情感的表达力度。
名句日常写作应用
“岭南霜自薄,何得鬓边繁”这两句可以用来表达身处异乡的年华老去之叹,也可以用来表达遭遇困境时的愁闷情绪。比如在写思念家乡、感慨年华逝去的作文时可以引用:“离开家乡已经二十年了,望着南方温暖的冬景,我突然想起古人的诗句‘岭南霜自薄,何得鬓边繁’,不知不觉鬓边已经生出了不少白发。”也可以用来表达对世事无常的慨叹,适用性很强。
关联知识图谱
钱澄之《藏山阁集》文献作品集
《杂诗二十首》都收录在钱澄之的作品集《藏山阁集》中。《藏山阁集》是钱澄之的诗文合集,收录了他从明末到清初的大部分诗文作品,内容多反映明清易代之际的社会动荡和遗民诗人的家国之思,是研究明末清初历史和文学的重要文献资料。这套作品集由中华书局整理出版,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

岭南霜自薄,何得鬓边繁
这两句以岭南气候温暖霜层轻薄的自然特征,反衬诗人鬓发繁白的人生状态,看似违背常理,实则情感真挚动人,极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待