儿曹送穷以诗留之

世中贫富两浮云,已著居陶比在陈。

就使真能去穷鬼,自量无以致钱神。

柳车作别非吾意,竹马论交只汝亲。

前此半痴今五十,欲将知命付何人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 超脱
节日送穷节
月份正月
创作背景
陆游闲居山阴留穷而作
本诗为南宋诗人陆游中年闲居山阴期间所作,时值正月儿辈依照民间送穷习俗准备送穷仪式,诗人不认同逐富弃贫的世俗观念,故作此诗表达留穷的态度,创作时间约为淳熙十三年(1186年),与诗中“今五十”的表述吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗。本诗严格遵循七言律诗格律规范,是南宋时期典型的文人律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为消解世俗贫富对立观念,面对送穷习俗反其道而行之提出留穷主张,表达了诗人不慕富贵、安于贫困的人生选择,以及年至五十知天命的旷达超脱心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
居陶指代陶渊明隐居时的贫困境遇。在陈指代孔子周游列国时在陈地绝粮的困厄处境。穷鬼是古代民间传说中掌管贫困的神灵。钱神出自晋代鲁褒《钱神论》,指代财富的化身。柳车是古代送穷习俗中用以载送穷鬼的柳木小车。竹马指儿童以竹竿为马的游戏,此处指自幼相交的情谊。知命出自《论语》,指五十岁知晓天命的人生状态。
逐句白话释义
世间的贫穷与富贵都如浮云一般虚浮不定。我早已将自己当下的处境,和陶渊明隐居贫困、孔子在陈绝粮的境遇相提并论。就算真的能够把穷鬼彻底送走。我自己思量下来,也根本没有办法招来主管财富的钱神。用柳车作别送你离开,从来都不是我的本意。我和你从小就像竹马之交一般,只有你最是亲近。此前半辈子我活得有些痴傻,如今已经到了五十岁的年纪。我想要践行知天命的人生道理,还能托付给什么人呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游中年闲居山阴时的作品。面对儿辈依照习俗送穷的举动,诗人没有认同世俗逐富弃贫的普遍认知。他将贫富比作过眼云烟,把穷鬼视作相交多年的旧友。明确表达了自己不愿送穷、安于贫困的人生选择。全诗流露出诗人不慕世俗富贵、坚守本心的人生追求。展现了诗人年至五十知天命的旷达超脱心境。整体语言平实自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
送穷习俗民俗学
送穷是中国古代流传很久的传统民俗。早在汉代就有关于送穷习俗的文字记载。到了唐代韩愈作《送穷文》之后,送穷习俗的文化内涵更加丰富。宋代民间送穷习俗十分盛行,普通百姓家都会在正月举行送穷仪式。人们会用柳枝制作小车,放上祭品,将穷鬼送出家门。人们希望通过送穷仪式,能够摆脱贫困,迎来富足的生活。陆游这首诗就是针对儿子们要举行送穷仪式而作。诗人反其道而行之,表达了自己要留穷的态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏进行断句。整体诵读语气要平缓自然,体现诗人旷达的心境。首联诵读时语气平和,突出“浮云”二字,体现对贫富的不在意。颔联诵读时语气坚定,突出“真能”“无以致”的转折语气。颈联诵读时语气柔和,突出“非吾意”“只汝亲”的亲近态度。尾联诵读时语气放缓,体现诗人的思索之感。整体语速不宜过快,每句末尾字音舒展。注意诗句之间的停顿节奏,做到声断气连。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“就使真能...,自量无以致...”的转折句式。这个句式可以用于表达某件事即使能够实现,自己也没有能力做到另一件事的态度。仿写时前半句提出一个假设成立的场景,后半句表达自己的客观认知和选择。比如可以仿写为“就使真能摘星去,自量无以致月明”。也可以仿写为“就使真能居高位,自量无以致心安”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,突出转折的语义。还要注意句式的对仗工整,符合七言句式的节奏特点。可以结合自己的生活经历进行仿写,表达真实的情感和态度。
核心名句写作应用
核心名句“就使真能去穷鬼,自量无以致钱神”可以用于表达不慕名利、安贫乐道的主题写作。在写关于人生态度的作文时可以引用这句诗。比如在表达自己不追求物质财富、坚守内心操守的观点时,可以写:“古人有言‘就使真能去穷鬼,自量无以致钱神’,与其费尽心思追求外在的物质财富,不如坚守内心的精神富足。”也可以用于写反对金钱至上观念的议论文中。引用这句诗可以增强文章的文化底蕴,让观点更有说服力。应用时要结合具体的语境,不能生硬堆砌。还要准确理解诗句的内涵,避免误用。
关联知识图谱
韩愈《送穷文》同典故
韩愈《送穷文》是古代描写送穷习俗的经典散文作品。韩愈在文中通过和穷鬼的对话,表达了自己对贫困的态度。陆游这首诗化用了《送穷文》中的送穷典故。两首作品都围绕送穷的习俗展开创作。二者都表达了对世俗逐富观念的反思。韩愈《送穷文》是陆游这首诗的重要创作来源。

名句 CLASSIC LINES

就使真能去穷鬼,自量无以致钱神
该句是本诗核心名句,直白点明诗人不愿送穷的核心态度,化用韩愈《送穷文》与鲁褒《钱神论》典故,语言通俗却意蕴深刻。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待