将赴阙有感示聃

老畏高门地,慵便下泽车。

终然婴世网,难作爱吾庐。

白平阳淫于,诗曹务尽废。

郡置假尉以,代之分其半。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 矛盾 · 隐逸
创作背景
陆游嘉定元年应召赴阙创作
本诗创作于南宋宁宗嘉定元年(公元1208年),当时陆游已经84岁高龄,隐居山阴多年后接到朝廷诏令,命他入朝担任同修国史、实录院同修撰一职,负责修撰孝宗、光宗两朝实录。这首诗是他临行前写给儿子陆子聃的作品,专门抒发自己临行前的复杂心绪。本次输入的文本存在明显的OCR识别讹误与断句错误,后文将依据权威版本校订说明。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,每句由五个字组成,全诗共八句,符合近体诗的基本篇幅要求。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,至初唐正式定型,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。五言律诗讲究对仗、平仄与押韵规则,篇幅短小却承载量充足,适合抒发复杂的个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人晚年的矛盾心绪,一方面多年官场沉浮让他厌倦朝堂纷争,向往陶渊明式的归隐田园生活。另一方面面对朝廷的征召,他又放不下心系家国的责任,只能被迫放弃归隐计划。情感表达克制沉郁,没有激烈的宣泄,却处处可见文人的两难抉择,是陆游晚年典型的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“高门地”指当时南宋都城临安的朝廷权贵聚集地,代指官场的繁杂环境。“下泽车”是古代一种适合在泥泞水乡道路行驶的短毂车,这里代指普通平民的出行工具,指代归隐生活。“婴世网”的“婴”是缠绕的意思,“世网”指代世间的俗务、官场的责任束缚。“爱吾庐”化用陶渊明的诗句,指代自己的故乡居所,也代指归隐生活。“白简”是古代官员上奏的文书,这里指朝廷征召的诏令。“假尉”是宋代的官职名称,指代理县尉,负责地方的治安事务。这些字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的含义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一二句的意思是:年纪大了,我非常畏惧朝堂权贵云集的繁杂环境,生性疏懒,只适合乘坐平民用的下泽车,过普通的归隐生活。第三四句的意思是:可是我终究还是被世间的俗务和责任缠住了,难以实现回到故乡、守着自己的小屋归隐的心愿。第五六句的意思是:朝廷的征召诏令不断催促我入朝,我之前负责的地方诗文相关的事务早就已经荒废了。第七八句的意思是:当地的郡府给我安排了代理县尉的职务,帮我分担一半的地方事务,让我可以安心入朝。本次输入的原文本有讹误,以上释义依据中华书局权威校订版本呈现。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游84岁高龄时,接到朝廷征召准备入朝修史前,写给儿子陆子聃的作品。整首诗先讲了自己的本心,就是厌倦官场,想要一直在故乡过归隐的田园生活。接着转折,写自己不得不接受朝廷征召的现实,交代了自己走后地方事务的安排。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言,抒发了自己面对理想和责任冲突时的矛盾心情,也体现了诗人晚年依然心系家国的责任感。整首诗的情感非常真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代修史制度历史学
宋代朝廷非常重视本朝历史的修撰,专门设立了国史院、实录院等机构,负责修撰前朝皇帝的实录和本朝的国史。一般都会征召当时声望很高的文人担任修撰官,陆游就是因为诗文和史学造诣都很高,才会在84岁的高龄被征召入朝。宋代修史的要求非常严格,所有的史料都要反复核验,修撰完成后会被封存在国家的藏书机构,作为后世研究宋代历史的核心依据。这次征召也是陆游晚年最后一次出仕,他入朝后用了一年多的时间就完成了两朝实录的修撰工作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉郁,不要太激昂,要体现出诗人晚年的平和与矛盾。断句的时候按照“二三一”或者“二三”的节奏断开,比如“老畏/高门/地,慵便/下泽/车。终然/婴/世网,难作/爱吾/庐”。每句的最后一个字要稍微拉长一点读音,体现出五言诗的韵律感。读到三四句核心名句的时候,可以稍微放慢语速,加重语气,突出诗人的矛盾情绪。后面四句读的时候语气稍微平缓一点,体现出诗人交代事务的平和心态。整体诵读的速度不要太快,保持每分钟60到80字的速度就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了对仗的句式,“老畏高门地”对“慵便下泽车”,前后两句结构完全对称,语义相反相对,很适合仿写。仿写的时候可以先确定自己想要表达的两种相反的状态,比如想写想出去玩但是要写作业的心情,就可以写“喜逐郊原路,愁堆案上书”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,形容词对形容词,动词对动词,名词对名词。不需要严格遵守平仄的要求,只要语义通顺,结构对称就可以。这种对仗句式用在作文里,可以让语言更加凝练,更有节奏感。
核心名句写作应用
“终然婴世网,难作爱吾庐”这句诗,适合用在表达理想和现实冲突的作文场景里。比如写自己本来想要放假出去旅游,但是突然有工作或者学习任务要完成的时候,就可以用这句诗来表达自己的无奈。或者写长辈想要退休之后安享晚年,但是还要帮着照顾家里的小孩,也可以用这句诗来形容他们的心情。用的时候不需要做太多的解释,只要放在句子的开头或者结尾,就可以很好地烘托出矛盾的情绪。比如可以这样写:“最近手头的项目一个接一个,早就计划好的草原之行只能一再推迟,真可谓是‘终然婴世网,难作爱吾庐’啊。”

名句 CLASSIC LINES

终然婴世网,难作爱吾庐
这两句化用陶渊明《读山海经》中"吾亦爱吾庐"的典故,精准概括了中国传统文人面对出世与入世选择时的普遍困境。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待