陌上桑曲

萧疏陌上桑,寂寞采桑女。

蚕老叶转稀,罗敷泪如雨。

敛袂蹙双蛾,秦筝一曲歌。

殷勤谢郎意,其如义命何。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言古诗
情感同情 · 赞美
创作背景
拟《陌上桑》题材创作
本诗沿用汉乐府经典名篇《陌上桑》的传统题材,以采桑女罗敷为核心叙事主角。创作时间与作者均无明确史料记载,学界普遍认为是唐宋时期文人模仿古乐府叙事风格所作,创作动因是借传统典故传递崇义守节的价值导向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于旧题拟乐府范畴,体裁为五言古体诗。乐府旧题是后世文人沿用汉魏晋南北朝乐府原有曲目名称创作的作品,不受近体格律束缚,句式灵活自由。五言古体诗是中国古代诗歌早期成熟体裁,每句五字,押韵规则宽松,擅长抒情叙事。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对采桑女罗敷不慕富贵、坚守道义本分的高洁品格的赞颂,二是对底层劳动女性终日辛劳、处境孤苦的深切同情。全诗情感从哀戚到刚正层层递进,价值取向符合中国传统伦理中重义轻利的主流认知。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陌上指田间小路旁边的区域。敛袂指整理衣袖,是古人表示庄重的常见动作。蹙双蛾指皱起眉头,蛾代指女子的眉毛,是古代常用的代称。义命指道义与自身的本分,是古代人普遍遵守的行为准则。这些字词都是古代诗文的常见用词,理解后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
田间小路边的桑树长得稀稀疏疏,采桑的女子独自一人十分寂寞。蚕已经快要成熟,桑叶也越来越少,罗敷看着这场景眼泪像雨一样落下来。她整理好衣袖皱起眉头,弹着秦筝唱了一首曲子。她诚恳地感谢男子的爱慕心意,但是自己不能违背道义和本分接受这份心意。
核心主旨与内容概括
全诗围绕采桑女罗敷的生活场景展开,前四句写她采桑劳作的辛苦与孤苦处境,后四句写她面对他人示好时坚定拒绝的选择。整首诗既写出了底层劳动女性生活的不易,也赞颂了她不慕富贵、坚守道义的美好品格,内容简单易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
桑树的生物学特性植物学
桑树是中国古代最重要的经济作物之一,养蚕缫丝都依赖桑叶的供给。桑树的生长周期和桑叶的产量直接影响养蚕人的收入,所以诗里说蚕老叶稀的时候,罗敷会非常着急难过。桑树的寿命很长,适合在田间路旁种植,是古代乡村最常见的树木之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意节奏停顿,每句可以按照2-3的节奏断句,比如萧疏/陌上桑,寂寞/采桑女。前四句读的时候语气要舒缓低沉,体现出罗敷的孤苦和悲伤。后四句读的时候语气要逐渐变得坚定,尤其是最后两句要读得有力,体现出罗敷坚守道义的刚正态度。诵读的时候语速不要太快,每句之间可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用的是景物描写加人物状态的对仗句式,结构清晰,画面感强,非常适合仿写。仿写的时候可以先写一个场景的景物特点,再写这个场景里人物的状态,比如“清冷窗前月,忧愁思乡人”,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,景物要服务于人物的情绪表达。
核心名句日常写作应用
“殷勤谢郎意,其如义命何”这句适合在写关于坚守原则、拒绝诱惑主题的作文时使用。比如写自己面对不符合规则的请求时,就可以引用这句表达自己坚定拒绝的态度。也可以用在描写历史人物坚守道义的段落里,比如写文天祥拒绝元朝劝降的时候,用这句来烘托他的高洁品格。使用的时候要注意场景要符合坚守原则、拒绝不当利益的核心内涵。
关联知识图谱
汉乐府《陌上桑》同主题
本诗完全沿用汉乐府《陌上桑》的核心题材与主角罗敷的人物设定,都是围绕罗敷采桑、拒绝他人示好的情节展开,核心主旨都是赞颂罗敷的高洁品格。汉乐府《陌上桑》是本诗的创作源头,本诗是对原典的凝练改编。

名句 CLASSIC LINES

殷勤谢郎意,其如义命何
该句直白展现了罗敷拒绝他人示好、坚守道义的刚正态度,语言质朴有力,立场鲜明。该句是对古乐府《陌上桑》中罗敷拒婿情节的凝练升华。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待