古生
卷地风来怒涛起，惊散沙汀双翡翠。
谁将仙匹锁金笼，孤飞吟叫烟波里。
古生开锁放珍禽，春江日暖重相寻。
巧舌相和苇风软，绮翼交飞菰浪深。
壮哉古生真任侠，气义肝肠何激烈。
功成不复更偷生，一剑挥霜襟溅血。
世间美事多参商，白马青梅人断肠。
古生埋没在何处，江山流水空茫茫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言歌行
情感世事 · 赞美
创作背景
宋元民间侠义题材创作
本诗作者不可考，学界普遍认为是宋元时期民间文人创作，取材于民间流传的侠义人物古生的传说，创作动因是赞颂民间义士的气节，抒发对强权压迫、世事不公的感慨，无正史可考作者生平与具体创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属于古体诗范畴，起源于汉魏乐府，句式灵活可伸缩，押韵自由可换韵，擅长叙事抒情结合，是古代文人创作侠义、咏史题材常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，第一层是对双翡翠被拆散、美好羁绊被禁锢的痛惜，第二层是对古生行侠仗义、舍生取义品格的热烈赞颂，第三层是对世间美好多离散、义士身后被埋没的深沉叹惋。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 沙汀：指水边平坦的沙地。2. 翡翠：这里指翡翠鸟，羽毛艳丽，古代常被捕捉作为观赏禽鸟。3. 仙匹：这里指成双成对的翡翠鸟，像神仙眷侣一样。4. 金笼：指装饰华丽的鸟笼，代指权贵人家的禁锢。5. 菰浪：指长满菰草的水面波浪，菰是一种水生植物，又称茭白。6. 任侠：指能见义勇为、扶弱济困的人。7. 参商：指参星和商星，二者此出彼没，永远不会同时出现，常用来比喻亲人或爱人分离不得相见。8. 白马青梅：这里指年少时的美好伴侣，化用青梅竹马的典故。
逐句白话翻译
1. 地面卷起狂风，江面涌起怒涛，把沙汀上成双成对的翡翠鸟惊散了。2. 是谁把这对神仙眷侣一样的鸟锁进了华丽的鸟笼，剩下一只孤飞的在烟波里哀鸣。3. 古生打开锁把珍贵的禽鸟放了出来，春天的江面上阳光温暖，两只鸟重新互相寻找对方。4. 它们灵巧的舌头互相鸣叫应和，芦苇边的风十分柔软，华丽的翅膀交叠着飞在菰草翻滚的浪涛深处。5. 豪壮啊古生真是真正的侠义之士，义气和肝胆是多么的慷慨激烈。6. 大功告成之后不愿意再苟且偷生，一把剑挥出像寒霜一样，衣襟上溅满了鲜血。7. 世间的美好事情大多像参商二星一样不能两全，年少的青梅竹马伴侣分离让人肝肠寸断。8. 古生死后被埋在什么地方呢，只有江山和流水空空荡荡，一片茫茫。
全诗内容概括
1. 这首诗讲述了一个完整的侠义故事。2. 开篇先写一对翡翠鸟被风浪惊散，其中一只被权贵捉走锁进金笼。3. 侠义之士古生出手把被关的翡翠鸟放走，让两只鸟重新团聚在春江之上。4. 古生做完这件事后，不愿向权贵低头苟活，最终拔剑自刎。5. 诗人首先热烈赞颂了古生舍生取义的侠义精神。6. 同时也感慨世间美好的事物总是容易离散，不能长久。7. 最后诗人叹息古生这样的义士最终埋没无名，只剩下茫茫江山见证他的事迹。8. 全诗既有对侠义品格的推崇，也有对世事无常的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
菰的生物学特性植物学
1. 诗句里提到的菰就是我们现在常见的茭白的母本植物。2. 菰是多年生水生草本植物，多生长在浅水区、湖边、沼泽地带。3. 菰的叶片宽大修长，夏季大片生长时随风摇摆，看起来就像绿色的波浪。4. 当菰的茎部被菰黑粉菌寄生后，就会膨大变成可食用的茭白。5. 古代菰的种子叫做菰米，是六谷之一，是古代重要的粮食作物。6. 菰在我国南北各地的水乡都有广泛分布，是江南水乡典型的水生植物。7. 古代诗词中常常用菰蒲、菰浪来指代江南水乡的景色，带有鲜明的地域特征。8. 除了食用价值外，菰的叶片还可以用来编织席子、包装袋等生活用品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 全诗整体诵读节奏要慷慨激昂，符合侠义题材的风格。2. 开篇两句语速稍快，读出狂风卷浪、禽鸟惊散的紧迫感。3. 三四句语速放缓，语气沉重，读出孤鸟哀鸣的悲凉感。4. 五六七八句语速稍轻快，语气明亮，读出两只鸟重聚的喜悦感。5. 九十两句语速加快，语气高昂，读出对古生的赞颂之情。6. 十一十二句语气凝重有力，读出古生舍生取义的壮烈感。7. 十三十四句语速放缓，语气低沉，读出对世事无常的叹惋。8. 最后两句语速放慢，声音放轻，读出空旷苍茫的余味。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗中“壮哉XX真XX，XXXX何XX”的感叹句式。2. 这种句式是古体诗中常见的直抒胸臆的句式，适合用来表达强烈的赞颂或感慨。3. 仿写的时候首先要确定赞颂的对象，比如消防员、教师等。4. 第一个空填赞颂的对象，第二个空填对象的身份标签，比如“壮哉消防员真勇士”。5. 后面七个字要突出对象的核心特质，比如“赴汤蹈火何勇烈”。6. 仿写的时候要注意前后句的情感统一，都要围绕赞颂的核心展开。7. 这种句式用在作文里可以增强情感的表达力度，让文章更有感染力。8. 除了赞颂之外，也可以调整语气用来表达感慨，比如“悲哉世人真愚昧，追名逐利何惘然”。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“壮哉古生真任侠，气义肝肠何激烈。功成不复更偷生，一剑挥霜襟溅血”可以用在赞颂英雄人物的作文中。2. 当作文主题是“见义勇为”“舍生取义”“英雄”“气节”的时候都可以使用。3. 比如写在疫情期间挺身而出的医护人员的时候，可以引用这几句诗。4. 先点明医护人员就是当代的任侠之士，他们不顾自身安危奔赴抗疫一线。5. 完成抗疫任务之后很多人仍然坚守岗位，不愿意退缩，就像诗中的古生一样。6. 也可以用在写消防员、缉毒警察等高危职业从业者的作文中。7. 引用的时候可以放在段落的开头，总领全段的情感基调。8. 也可以放在段落的结尾，升华段落的主题，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《侠客行》（李白）同主题
1. 李白的《侠客行》是唐代侠义题材诗歌的代表作品。2. 两首诗的核心主题都是赞颂任侠之士舍生取义的高尚品格。3. 都使用了直抒胸臆的手法来表达对侠义精神的推崇。4. 两首诗都塑造了典型的任侠形象，李白笔下的侠客是“十步杀一人，千里不留行”，本诗的古生是“功成不复更偷生，一剑挥霜襟溅血”。5. 都表达了对侠义精神的向往和推崇，具有鲜明的浪漫主义色彩。6. 不同的是李白的《侠客行》是文人创作，带有更多的个人理想投射，本诗是民间创作，带有更多的民间朴素正义观。7. 两首诗都对后世的侠义文化产生了重要的影响。8. 阅读本诗之后拓展阅读《侠客行》，可以更好地理解中国古代的任侠文化。
名句 CLASSIC LINES
壮哉古生真任侠，气义肝肠何激烈。功成不复更偷生，一剑挥霜襟溅血
这四句是全诗核心名句，直白热烈地赞颂了古生的任侠品格，风格刚健慷慨，是古代侠义题材诗词中的经典表达，后世常被用来形容舍生取义的侠义之士，广泛出现在元明时期的侠义杂剧、话本的引用内容中。
标签 TAGS
作者 POET
唐庚 1070年-1120年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待