戊子大水二首 其二

夜半传呼河入室,揽衣下床深没膝。

旧来水不到谯门,老巫归咎西门君。

西门君去老巫舞,明年却娶河伯妇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感批判 · 讽喻
创作背景
北宋皇祐元年大水
本诗作于北宋仁宗皇祐元年(公元1049年,干支戊子),当年黄河流域爆发大规模洪涝灾害,受灾区域覆盖今河南、山东、江苏、安徽等地,灾民超百万。地方官吏治水不力,反而纵容巫觋借灾害传播迷信、搜刮百姓,诗人徐积目睹灾情有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗范畴,是古体诗的一类,无需严格遵守近体诗的平仄、押韵、对仗规则,创作自由度较高。古体诗起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展演变,到宋代形成了以文为诗、偏向现实主义表达的创作特点,在宋代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对北宋地方治理失当、巫风盛行、百姓遭灾的悲愤与批判,既饱含对受灾民众的深切同情,也对不作为的地方官吏、搜刮民财的巫觋群体进行了辛辣讽刺,体现了宋代儒家文人的民本关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戊子是干支纪年,此处特指北宋皇祐元年也就是公元1049年。谯门指的是古代城门上方修建的瞭望城楼,通常是城市的高地标志。河伯是中国古代神话传说里的黄河水神,是古代水患祭祀的核心对象。揽衣就是随手抓起衣服的意思,体现了事发突然时人们的慌乱状态。归咎就是把过错推到别人身上的意思,这里指老巫婆把水灾的责任推给已经去世千年的西门豹。
逐句白话释义
第一句写半夜里突然传来呼喊声,说河水已经冲进了百姓的屋子里。第二句写人们慌乱地抓起衣服想要下床逃命,脚刚沾地就发现洪水已经没过了膝盖。第三句写以前发洪水从来都没有淹到过城门的瞭望楼,说明这次水灾的严重程度前所未有。第四句写当地的老巫婆跳出来胡说八道,把这次水灾的责任推到了西门豹的身上。第五句写西门豹早就不在了,老巫婆就得意洋洋地跳神作法欺骗百姓。第六句写老巫婆已经放出话来,明年还要给河伯娶新媳妇,借此搜刮百姓的钱财。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了北宋戊子年特大水灾发生时的真实场景,借用战国时期西门豹治邺破除河伯娶亲迷信的历史典故,辛辣讽刺了当时地方官治水不力、纵容巫觋散播封建迷信搜刮百姓的黑暗现实,充分体现了诗人对受灾百姓的深切同情,以及对不良社会风气的强烈批判。整首诗语言质朴直白,叙事简洁明了,讽刺效果十分突出,读者很容易就能理解诗人想要表达的核心观点。
跨学科 · 是什么
西门豹治邺历史典故历史学
这个典故对应的是本诗最后两句“西门君去老巫舞,明年却娶河伯妇”。文学表达上诗人借用这个典故来讽刺当下的社会现实,和古代西门豹破除迷信的行为形成了鲜明对比。科学事实是战国时期魏国的邺县县令西门豹,曾经用巧妙的方法破除了当地河伯娶亲的迷信陋习,还带领百姓兴修水利,让邺县再也没有发生过大的水患。这个历史事件被记录在《史记·滑稽列传》当中,是中国古代破除迷信、科学治理的经典事例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗每句都是七个字,诵读的时候可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“夜半/传呼/河入室,揽衣/下床/深没膝”。前两句描写水灾的惨烈场景,诵读的时候语速要稍微慢一点,语气要沉重一些,体现出灾情的严重和百姓的慌乱。后四句是对巫觋的讽刺,诵读的时候语速可以稍微加快一点,语气要带上嘲讽的感觉,突出诗人的批判态度。整体诵读的时候情绪要逐步递进,从开头的沉重过渡到结尾的讽刺。
基础句式仿写指导
这首诗最突出的句式特点是借古讽今,大家仿写的时候可以学习这种写法,先写一个现实中的不良现象,再用一个古代的正面典故和它形成对比,增强讽刺效果。比如我们要写现在有些地方不重视传统文化保护,就可以仿写为“文翁去后儒风散,今日无人读旧书”。仿写的时候要注意典故的选择要贴切,和你想要表达的现实内容能够形成强烈的反差,这样写出来的句子才会有力量。还要注意句式保持七言,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“西门君去老巫舞,明年却娶河伯妇”这句诗可以用在批判封建迷信回潮、管理缺位导致不良风气复燃的写作场景里。比如写关于破除封建迷信的议论文的时候就可以用:“近年来有些地方的封建迷信活动又开始死灰复燃,甚至出现了借民俗活动敛财的现象,正应了古诗里‘西门君去老巫舞,明年却娶河伯妇’的警示。”也可以用在关于担当作为的主题写作里,批评那些不作为的管理者,效果都非常好。引用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
西门豹治邺历史典故同典故
本诗核心典故出自《史记·滑稽列传》记载的西门豹治邺事件,战国时期魏邺令西门豹破除河伯娶亲迷信、兴修水利,造福一方百姓。诗人反用该典故,将古代西门豹破除迷信的正面事迹,和当下巫风盛行的现实形成强烈反差,实现了极强的讽刺效果。读者理解这个典故的内容,就能快速把握本诗的核心主旨。

名句 CLASSIC LINES

西门君去老巫舞,明年却娶河伯妇
该句化用《史记》中西门豹治邺的典故,反其意而用之,讽刺效果辛辣尖锐。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待