苏时中惠茶

三年泮宫苦幽独,中有宜人惟睡足。

虫鱼注罢直庐静,午枕鸣雷撼窗屋。

故人苏子半幅书,饷我闽溪一包玉。

亲题更屈调弦手,远寄来浇饭蔬腹。

故应疑我梦得官,谁信吾衰已无复。

空令半夜忍饥吟,搜到池塘春草绿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感激 · 淡泊 · 闲适
创作背景
金亡后段成己隐居龙门时期作
本诗作于金灭亡之后,诗人段成己隐居山西龙门山的时间段内,学界公认的创作时间约为蒙古海迷失后二年即公元1250年前后。当时诗人在当地泮宫设教谋生,生活较为清苦,收到友人苏时中从闽地寄赠的茶叶后,创作此诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句标准字数为七字。它的句式编排灵活自由,押韵规则较为宽松,不需要严格遵循近体诗的平仄、对仗要求。七言古诗起源于汉代民间歌谣,在唐代发展成熟,成为古代文人抒发复杂情志的常用体裁,在历代诗歌创作体系中占据十分重要的地位。
情感 · 解读
本诗的核心情感包含三个层次,第一层是收到友人苏时中远道寄赠茶叶时的意外惊喜与真挚感念。第二层是诗人隐居期间远离官场纷争、安于粗粝生活的淡泊从容心境。第三层是诗人年老仍保有活跃才思的微妙自得之意,整体情感真挚朴素,没有刻意的矫饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泮宫指古代地方上举办的官学,是古代教授儒家经典的公共教育场所。饷是馈赠、赠送的意思,是古代友人之间互赠礼物的常用表述。闽溪一包玉是用比喻的手法,代指闽地出产的上好茶叶,将茶叶的莹润质感比作美玉。饭蔬腹是指常年吃粗茶淡饭的肚子,代指诗人清苦的隐居生活。调弦手在这里代指友人擅长书法的手,是对友人的赞美。池塘春草绿是化用前代诗人的名句,代指突发的创作灵感。
逐句白话释义
我在泮宫待了三年,苦于日子清幽孤独,只有睡足觉的时候让人觉得舒适畅快。给古籍里的虫鱼典故做完注释之后,值班的屋子里十分安静,中午趴在枕头上睡觉,鼾声像雷鸣一样震动着窗户和房屋。老朋友苏子寄来半幅书信,还馈赠给我一包来自闽溪的上好茶叶。他亲自题写标签,委屈了他擅长书法的手,从很远的地方寄过来,给我这个天天吃粗茶淡饭的人品尝。他应该是怀疑我还做梦想要当官,谁知道我年纪大了,早就没有这样的念头了。这茶叶的香气只让我半夜饿着肚子吟诵诗句,搜肠刮肚找到了像池塘边春草长出一样的灵感。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕友人寄赠茶叶的事件展开,先写自己隐居在泮宫的清苦单调生活,再写收到友人赠茶的惊喜心情,最后写自己饮茶之后灵感迸发的状态。全诗没有华丽的辞藻,全部用直白朴素的语言书写日常小事,既表达了对友人贴心馈赠的真挚感谢,也展现了诗人安于隐居生活、不再追求功名利禄的淡泊心境,整体风格平实自然,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
茶叶的基本属性植物学
茶叶是山茶科山茶属植物的叶片,经过不同的加工工艺之后,可以制成不同品类的饮品。茶叶中含有茶多酚、咖啡因等物质,饮用之后可以起到提神醒脑的作用,所以诗人饮茶之后睡不着觉,半夜起来创作诗歌。中国是茶叶的原产地,早在汉代就有饮茶的记载,到了宋金时期,饮茶已经成为文人阶层的普遍爱好。闽地也就是现在的福建地区,从唐代开始就是知名的茶叶产区,出产的茶叶品质很高,在古代就受到文人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓自然,不用刻意拔高声调。前四句写自己的隐居生活,语速可以稍慢,读出慵懒闲散的感觉。第五六句写收到友人书信和茶叶,语气可以稍微上扬,读出惊喜的感觉。第七八句写友人赠茶的贴心,语气要柔和,读出感念的情绪。后面四句写自己的心境,语速再次放缓,读出淡泊从容的感觉。每一句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,上三下四或者上四下三都可以,比如“三年泮宫/苦幽独”“亲题更屈/调弦手”。
基础句式仿写指导
这首诗里“亲题更屈调弦手,远寄来浇饭蔬腹”的句式,适合用来写收到好友馈赠的场景。仿写的时候,前半句可以写对方为馈赠付出的用心,后半句写自己收到馈赠的感受。比如仿写朋友送自己手写贺卡的场景,可以写“亲书更费雕龙手,远寄来暖客居心”。仿写的时候要注意前后句的对仗,不需要严格的平仄,只要语义连贯,情感真挚就可以。这种句式比直白的感谢更有文采,适合用在写给朋友的感谢信或者社交平台的动态里。
核心名句的日常写作应用
“亲题更屈调弦手,远寄来浇饭蔬腹”这句诗,适合用在表达对朋友贴心馈赠的感谢的场景里。比如你收到远方朋友寄来的家乡特产,发朋友圈的时候就可以用这句诗,既表达了对朋友用心的感谢,也显得很有文化底蕴。也可以用在写给朋友的感谢信里,放在开头或者结尾,用来形容朋友的馈赠十分贴心,正好契合自己的需求。这句诗的情感真挚朴素,不会显得过于夸张,适合用在关系较好的朋友之间。
关联知识图谱
谢灵运《登池上楼》同典故
本诗中“搜到池塘春草绿”一句,化用了谢灵运《登池上楼》中的“池塘生春草”名句,二者都用来指代突发的创作灵感,关联依据来自历代诗评的明确标注,适合全民通识层面的知识点关联。

名句 CLASSIC LINES

亲题更屈调弦手,远寄来浇饭蔬腹
生动刻画了友人郑重题字赠茶的贴心情态,也直白道出了诗人收到赠礼的感动心情。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待