过卢明府有赠

良吏不易得,古人今可传。

静然本诸已,以此知其贤。

我行挹高风,羡尔兼少年。

胸怀豁清夜,史汉如流泉。

明日复行春,逶迤出郊坛。

登高见百里,桑野郁芊芊。

时平俯鹊巢,岁熟多人烟。

奸猾唯闭户,逃亡归种田。

回轩自郭南,老幼满马前。

皆贺蚕农至,而无徭役牵。

君观黎庶心,抚之诚万全。

何幸逢大道,愿言烹小鲜。

能奏明廷主,一试武城弦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
高适漫游梁宋时期访县所作
本诗作于唐玄宗开元年间,诗人漫游梁宋(今河南东部、山东南部一带)时,拜访当地卢姓县令有感而作,是诗人早年现实主义创作的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,脱胎于汉魏五言乐府,不要求严格的平仄对仗,押韵自由灵活,适合铺陈叙事、直抒胸臆,是唐代现实主义诗人常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感为对卢明府贤明治理政绩的由衷赞美,同时寄寓了诗人对政通人和、轻徭薄赋的清明吏治的推崇,以及对儒家仁政治国理念的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
明府是唐代对县令的尊称。挹指推崇、仰慕。行春指唐代地方官春季巡视辖区、劝课农桑的制度。郁芊芊形容草木茂盛的样子。烹小鲜是治理地方的代称。武城弦指用礼乐教化百姓的做法。所有字词都是唐代诗文常用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
好的官吏本来就很难遇到,您这样的贤良足以和古人一样流传后世。您沉静修身严于律己,从这一点就能看出您的贤明。我这次出行专程来仰慕您的高风亮节,十分羡慕您年纪轻轻就有这样的政绩。您的胸怀像深夜的天空一样开阔,对《史记》《汉书》的熟悉程度如同流水一样流利。明天您又要出去巡视春耕,车队蜿蜒走出城郊的祭坛。登上高处就能看见百里范围的辖区,桑田长得郁郁葱葱十分茂盛。太平年代随处能看见鸟雀筑的巢,丰收年份村落里人烟十分稠密。奸诈狡猾的人都乖乖闭门不出,以前逃亡的百姓都回来种田了。您从城南坐车返回,路边老老少少都围在您的马前。大家都庆贺蚕农迎来了好时节,也没有徭役来打扰他们的生产。您看百姓们的心意,安抚他们实在是最周全的做法。多么幸运能赶上这样的太平盛世,希望您能像烹小鱼一样从容治理好地方。您的政绩一定能上奏给英明的君主,就像当年子游在武城用礼乐教化百姓一样大展身手。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人拜访卢姓县令的所见所感,先赞美卢县令的个人品德和才学,再铺陈描写他治下农业丰收、百姓安居、社会安定的繁荣景象,最后表达了对卢县令的美好祝愿,也寄寓了诗人对清明吏治的向往。全诗内容平实朴素,情感真挚自然,是典型的现实主义诗作。
跨学科 · 是什么
唐代行春制度历史学
行春是中国古代地方官员的常规工作制度,早在汉代就已经出现,唐代时已经十分完善。每年春季,县令等地方官会亲自到辖区内的乡村巡视,一方面鼓励百姓抓紧时间春耕生产,另一方面也会实地考察民情、处理纠纷。这项制度是古代朝廷保障农业生产、维护地方稳定的重要举措,和诗里描写的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重恳切,节奏舒缓平稳。开头两句“良吏不易得,古人今可传”要重读,突出赞美的基调。描写治下景象的部分语速可以稍快,读出轻松愉悦的氛围。最后四句祝愿的部分语气要诚恳坚定,收尾要有力。每句五字按照“二三”的节奏断句即可,没有特殊的停顿要求。
句式仿写指导
这首诗开头两句“良吏不易得,古人今可传”采用了“XX不易得,XX今可传”的直抒胸臆句式,可以仿写用来赞美优秀的人物。比如写优秀的教师可以写“良师不易得,嘉德今可传”,写优秀的医生可以写“良医不易得,仁心今可传”。仿写的时候只要把对应的身份替换进去,就可以直接用来表达赞美,非常实用。
名句应用场景
“良吏不易得,古人今可传”可以用在赞美优秀基层干部、公职人员的文章里,用来肯定对方的工作成绩和品德。“何幸逢大道,愿言烹小鲜”可以用在祝贺他人晋升、履新的场合,表达对对方未来工作顺利、做出成绩的美好祝愿,也可以用在表达对良好发展环境的珍惜的文章里。
关联知识图谱
《老子》“治大国若烹小鲜”同典故
诗中“愿言烹小鲜”化用了《老子》第六十章的名句“治大国若烹小鲜”,原本是指治理大国要像煮小鱼一样不能频繁翻动,后来引申为治理地方要政令稳定、不扰民,和本诗表达的吏治理想完全契合。
《论语》子游武城宰典故同典故
诗中“一试武城弦”化用了《论语·阳货》的典故,孔子的弟子子游担任武城宰的时候,用礼乐教化百姓,孔子对此十分赞赏,后世就用“武城弦”来指代地方官用教化治理地方的贤明举措,和本诗赞美卢县令的内容相符。

名句 CLASSIC LINES

良吏不易得,古人今可传;何幸逢大道,愿言烹小鲜
这两句是全诗核心名句,前者直抒对贤明官吏的推崇,后者化用道家典故表达对清明吏治的期许。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待