谭勉翁诗章老夫所畏而以能问于不能此殊不可晓也愧而作诗

高才乃尔信虚名,句法时来就考评。

投社得君真恶客,専门知我有先生。

文章已逼三都赋,行辈犹推四海兄。

细看刘侯诗自好,不应便伏老弥明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感谦逊 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为宋末元初诗人方回所作,创作于元初方回隐居杭州期间。当时诗才卓著的谭勉翁携带诗作主动向方回请教评议,方回自认才学不及对方,有感于谭勉翁谦谨的治学态度,愧而作此诗回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。历代以来七言律诗都是文人抒情言志的重要文体,涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者面对诗才出众的谭勉翁前来请教时的自愧与自谦,二是对谭勉翁文学造诣的由衷推崇,同时暗含对诗友之间平等切磋、坦诚相交的珍视,整体语气诙谐坦率,无迂腐客套之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谭勉翁是宋末元初知名诗人,以诗才闻名当世。考评指携带诗作向他人请教评议。投社指申请加入文人自发组织的诗社。恶客是反语,指才华极为出众的客人。三都赋是西晋左思创作的名篇,曾引发洛阳纸贵的盛况。行辈指同一辈分的文人群体。刘侯是对有才学之士的泛称,这里代指谭勉翁。老弥明指唐代诗才极高的道士轩辕弥明,曾以联句压倒当世文人。伏通服,指佩服、服气。
逐句白话释义
你有着如此高超的才华,居然还看重我那虚有其名的才学。时常带着你精心创作的诗作,来向我请教评议。你加入我们的诗社,真称得上是才华出众的贵客。要论作诗的专业造诣,我深知你才是值得我学习的先生。你的文章写得极好,水平已经逼近左思的《三都赋》。在同辈分的文人当中,大家都推举你为四海之内的兄长。细细品读你的诗作,确实像前代优秀文人的作品一样出色。我可不应该只佩服古代诗才极高的老弥明,眼前的你才学就足够让人钦佩。全诗在自谦的同时,也流露出对谭勉翁才学的由衷赞赏。
全诗核心主旨
这首诗是作者面对诗才远胜自己的谭勉翁前来请教时的愧作。开篇先写自己的虚名配不上对方的请教,直接表达自谦的态度。接着肯定谭勉翁的出众才学,自认对方才是值得自己学习的前辈。中间两联高度评价谭勉翁的文学成就和他在文人群体中的威望。最后用轩辕弥明的典故调侃自己不需要只佩服古人,眼前的谭勉翁才学就极高。全诗整体语气诙谐轻松,没有迂腐的客套话。既表达了对谭勉翁才学的由衷推崇,也展现了诗友之间平等交流的轻松氛围。暗含作者对诗艺切磋、文人坦诚相交的珍视态度。也体现了作者坦率真诚、不慕虚名的性格特点。
跨学科 · 是什么
宋元文人结社习俗社会学
诗句里的“投社”指的是申请加入文人自发组织的诗社。宋代是中国古代文人结社的繁荣时期,大量诗社、文社在全国各地出现。文人结社的核心目的是切磋诗艺、交流创作、联络同道感情。加入诗社需要经过社团现有成员的认可,通常有固定的入社流程。诗社会定期举办集会活动,成员会携带自己的新作相互评议,共同提升。不同诗社有不同的创作倾向和活动规则,风格差异明显。文人结社是宋元时期文人社交的重要方式,对当时的文学发展产生了重要影响。这里的“投社”就是指谭勉翁主动申请加入作者所在的诗社,成为社中成员。从诗句也可以看出当时诗社成员之间相互评议诗作的风气十分普遍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是标准七言律诗,诵读时每句按四三节奏断句即可。首联“高才乃尔/信虚名,句法时来/就考评”语速稍缓,读出自谦的语气。颔联“投社得君/真恶客,专门知我/有先生”语气轻松,略带诙谐感。颈联“文章已逼/三都赋,行辈犹推/四海兄”语气上扬,读出由衷赞赏的语气。尾联“细看刘侯/诗自好,不应便伏/老弥明”语气轻快,读出调侃的轻松感。全诗整体语调不需要太过沉重,保持轻松坦率的风格即可。韵脚字“名、评、生、兄、明”诵读时可以适当拉长,体现律诗的韵律感。注意每联之间的停顿稍长,句内停顿稍短,整体节奏明快。诵读时可以带入作者当时略带惭愧又十分欣赏对方的情绪。
句式仿写指导
可以仿写颈联“文章已逼三都赋,行辈犹推四海兄”的对偶句式。这个句式是前半句写作品成就,后半句写人物地位,对偶工整,表意清晰。仿写时要注意上下句的词性相对,语义相关,逻辑连贯。比如可以仿写为“书法已追兰亭序,艺坛皆赞少年郎”。前半句写书法作品的水平,后半句写人物在行业内的评价,结构和原句完全一致。仿写时要注意用典自然,不要生硬堆砌典故,避免表意晦涩。也可以不用典故,用平实的语言表达,比如“作文已近满分样,班级皆称小作家”。这种对偶句式适合用来夸赞他人的才艺成就,使用场景十分广泛。仿写时要注意上下句的平仄大致对应,读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
核心名句“文章已逼三都赋,行辈犹推四海兄”适合用来夸赞他人的文学才华。当你看到同学、朋友写的文章非常出色时,就可以用这句诗来称赞对方。也可以用来夸赞同辈当中文采出众、大家都很佩服的人。比如在作文里写自己的学长文采很好,就可以写道:“学长的散文笔力深厚,每每读之都让人心生敬佩,真可谓‘文章已逼三都赋,行辈犹推四海兄’。”也可以在书评、影评里用来称赞作者的创作水平很高。这句诗的夸赞程度很高,适合用在你真心佩服对方才学的正式场景下。不要用在太过随意的场合,否则会显得过于夸张,不够真诚。使用时不需要额外解释典故,大部分读者都能明白是夸赞才学的意思。恰当使用这句诗能让你的表达更有文采,更有文化底蕴。
关联知识图谱
洛阳纸贵同典故
“三都赋”和“洛阳纸贵”是同源的历史典故。两个典故都来自西晋左思创作《三都赋》的历史事件。左思的《三都赋》问世后广受好评,众人传抄导致洛阳的纸价大幅上涨,因此衍生出“洛阳纸贵”的说法。两个典故都用来形容文学作品价值极高,流传极广。后世文人经常将两个典故搭配使用,来称赞优秀的文学作品。本诗中只用了“三都赋”的典故,读者可以关联“洛阳纸贵”的典故来理解作者的评价之高。两个典故都是中国古代文学史上十分著名的典故,使用频率很高。了解这个关联知识点可以更好地理解诗句的含义,也能丰富自己的知识储备。平时写作时也可以将两个典故结合使用,提升表达的厚重感。

名句 CLASSIC LINES

文章已逼三都赋,行辈犹推四海兄
该句对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待