洞山祖超然生辰

第一个重点字词是洞山，指如今江西宜丰境内的洞山，是佛教曹洞宗的发源地。第二个重点字词是丛林，在古代佛教语境里指僧人聚居修行的寺院。第三个重点字词是冰华，是古代对洁白匀净的宣纸的美称。第四个重点字词是道骨，指修道之人特有的清奇气质风骨。第五个重点字词是忘年，指二人年龄差距大却交情深厚，不受年龄限制。第六个重点字词是几桉，就是今天的几案，指摆放物件的桌子。第七个重点字词是挥肘，指运笔书写的动作，古人写毛笔字时手臂挥动的姿态。第八个重点字词是痴鲁，是作者自谦的说法，指自己痴钝鲁直。

希郎你真是我道门中的好友，初次见面就忘了年龄差距，如今交情已经很深厚。你天性深沉稳重，有修道人的清奇风骨，写的诗句怎么会让人看了惊叹不已。可惜有些人不能完全了解你的好处，只看到你这篇诗文气势浑厚。我生来痴钝鲁直，被很多人嫌弃，看自己胸中根本没有什么才学。我只高兴所到的地方都有青山，依靠着寺院遮掩自己的各种不足。你的才华比我高了不止一筹，为什么要放低姿态跟在我后面。人生来的喜好本来就各不相同，以前听说海上有专门追逐臭味的人。我在江南时一直想念美好的云泉风光，如今每天都能看到云泉就在身边。万顷苍翠的山色就在几案前呈现，我写下这首诗当做给你的寿礼。拿起笔试着在洁白的宣纸上书写，看你在明亮的窗边挥笔写下小字。

本诗是作者写给友人祖超然的贺寿诗，开篇先点明二人深厚的忘年交情，赞美友人的品性和才华。接着作者自谦，说自己没有才学，只是喜欢山水，依靠寺院修行。然后作者打趣友人，说友人才华比自己高，却愿意跟在自己后面，是因为各人喜好不同。最后作者写自己看到眼前的秀美山色，十分畅快，于是写下这首诗为友人贺寿，看友人挥笔书写的场景十分惬意。整首诗内容直白自然，没有华丽的修饰，尽显两人之间轻松融洽的交游氛围和真挚的情谊。