上巳日有怀昔从云庵老人此日山行

上巳：传统节日，农历三月初三，古时人们会出门踏青、祈福消灾。修水：河流名称，位于现在的江西省九江市。烟岚：山间漂浮的雾气。童童：形容树木枝叶茂盛的样子。尘龛：布满灰尘的供奉佛像的小阁子。参参：形容忧愁的感觉连绵不断的样子。这些字词都是宋代诗歌中常用的表达，没有生僻的通假字或者古今异义字，结合上下文很容易理解含义。

今年的上巳节到了，我长久客居在异乡，一直望着江南的方向。双林寺连接着修水的河岸，石头铺的小路一直延伸到雾气笼罩的山里。上千座山峰在云雨里若隐若现，空旷的山谷好像把寒冷的深潭都吞了进去。苍翠的杉树长得郁郁葱葱，秀丽的景色一直延伸到云庵所在的地方。现在我再也见不到云庵里的那位老人了，只有青色的油灯孤零零地亮在落满灰尘的佛龛前。过去我们一起游玩的地方还留在那里，回忆起来好像还能听到当时说笑的声音。眼前的风光和节日的景物，一碰到就触发我的愁绪，苦涩的味道一直绵延不断。我登上高处望着远处的烟霭，衰老的眼泪掉在了春天的衣衫上。

这首诗以北宋时期的上巳节为背景，记录了作者客居异乡时的所见所感。作者先点出自己的处境和节日背景，接着回忆了当年和云庵老人一起在修水双林寺附近山行时看到的优美景色，再转回现实，发现故人已经不在，过去的欢乐只剩回忆。最后作者直接抒发了自己的羁旅愁思和对已故师长的怀念之情，整首诗内容清晰，情感真挚，很容易让有相似经历的读者产生共鸣。