五歌 食鱼

江南春旱鱼无泽,岁晏未曾腥鼎鬲。

今朝有客卖鲈鲂,手提见我长于尺。

呼儿舂取红莲米,轻重相当加十倍。

且作吴羹助早餐,饱卧晴檐曝寒背。

横戈负羽正纷纷,祗用骁雄不用文。

争如晓夕讴吟样,好伴沧洲白鸟群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感批判 · 闲适 · 隐逸
创作背景
唐末隐居时期创作
本诗作于唐僖宗乾符年间,当时藩镇割据势力混战不断,江南地区虽未直接遭遇战火,但也受时局影响出现春旱歉收的情况。诗人此时隐居于苏州甫里乡间,以耕读渔樵为业,某日偶遇卖鱼人得新鲜鲈鲂,有感于当下生活的安稳与外界时局的动荡,创作了这首诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式长短灵活,押韵自由,不受近体诗平仄、对仗的严格约束。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代达到创作高峰,涌现出大量传世佳作。陆龟蒙这首《食鱼》是唐代七言古诗中隐逸题材的代表作品,通篇句式错落自然,表意直白流畅,契合古体诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人隐居期间偶得鲜鱼、饱食安卧的闲适自足之感,充满了世俗生活的烟火气与松弛感。第二层是对唐末藩镇混战、朝廷重武轻文的社会现状的隐晦批判,抒发了诗人不愿与乱世浊流同流合污,甘愿归隐江湖、与自然为伴的高洁志向。历代注家对该情感内核的解读基本一致,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“鼎鬲”,指古代两种烹饪用的炊具,这里泛指家里的锅具。然后是“鲈鲂”,指鲈鱼和鳊鱼,都是江南地区味道鲜美的淡水鱼。“红莲米”是指表皮呈红褐色的优质稻米,是古代江南地区的特产。“吴羹”是指江南吴地风味的鱼汤。“横戈负羽”指拿着武器、背着弓箭的士兵。“沧洲”是古代文学中常用来指代隐士居住的水边之地。“白鸟”这里指水边的鸥鹭等水鸟,常用来象征闲适隐逸的生活。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一二句写江南春天干旱,鱼都很少,年底了家里的锅都没沾过荤腥。第三四句写今天有客人来卖鲈鱼和鳊鱼,手里提的那条鱼比一尺还长。第五六句写我叫儿子去舂红莲米,买鱼的钱比平时贵十倍也觉得很值。第七八句写就用这鱼做吴地风味的鱼汤配早餐,吃饱了就躺在晴天的屋檐下晒后背。第九十句写现在到处都是拿着武器当兵的人,朝廷只重用勇猛的武人不重用文人。第十一十二句写哪里比得上我早晚吟诗的日子,正好可以陪伴水边的鸥鹭一起生活。整个释义直白通顺,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人隐居江南乡间时,春天干旱很久没吃到鱼,某天偶然买到新鲜大鱼,做饭吃饱后晒太阳的日常小事。诗人通过这件小事,对比了外界战乱频发、武人当道的混乱时局,表达了自己满足于安稳的乡居生活,不愿意参与世俗纷争,想要一直过隐逸生活的志向。整首诗充满了生活气息,情感真挚自然,没有刻意的堆砌辞藻。
跨学科 · 是什么
红莲米植物学
红莲米是中国传统的水稻品种,属于粳型稻,因为种皮颜色是红褐色所以得名。它的生长周期比普通白米长,营养价值更高,口感偏糯。唐代江南水乡是红莲米的主要种植区域,当地农民很多都种植这种稻米作为主食。现在红莲米属于稀有水稻品种,常被当作特色杂粮食用。这部分内容没有争议,属于公认的植物学常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和松弛,贴合诗歌闲适的基调。前四句叙事部分语速稍快,读出遇见卖鱼人的欣喜感。第五到第八句语速放缓,读出做饭、吃饭、晒太阳的安逸感。第九第十句语气稍微加重,读出对时局的不满情绪。最后两句语气回归平缓,读出隐逸生活的悠然感。断句的时候每七言一句停顿一次,重点字词比如“长于尺”“加十倍”“曝寒背”“不用文”可以稍作重读。
基础句式仿写指导
这首诗的“且作XX助XX,饱卧XX曝XX”句式非常适合用来描写日常闲适的生活场景。仿写的时候可以替换成自己生活中的相关事物,比如可以写“且作春茶助午读,饱卧藤椅晒暖阳”,也可以写“且作清粥助晚食,闲坐阶前看落花”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前半句写饮食或者活动,后半句写吃饱或者活动之后的闲适状态,整体风格要统一自然,不要生硬堆砌。
核心名句写作应用
“且作吴羹助早餐,饱卧晴檐曝寒背”这句适合用在描写乡居生活、闲适日常、知足常乐主题的作文中。比如写回老家过年的感受的时候,可以写“外婆煮了我最爱喝的鱼汤,就着白粥吃下,忽然就懂了陆龟蒙笔下‘且作吴羹助早餐,饱卧晴檐曝寒背’的快乐,原来最幸福的生活从来都不需要多么奢华。”也可以用在表达自己向往简单生活的文章里,非常有画面感,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
张翰思鲈同典故
张翰是西晋时期的文学家,在洛阳做官的时候因为想念家乡吴地的莼菜羹、鲈鱼脍,就辞官归隐了,这个典故是中国文学中隐逸和思乡主题的经典典故。本诗写诗人吃到吴地的鲈鱼做的羹,产生隐逸自适的情感,和张翰思鲈的典故内核完全一致,都是借江南鱼鲜表达对乡居隐逸生活的向往。这组关联是文学领域的通用常识,无争议。

名句 CLASSIC LINES

且作吴羹助早餐,饱卧晴檐曝寒背
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了诗人隐居生活的闲适状态,极具生活质感。该句后世常被用来形容安稳自足的平民生活,明清时期多个文人笔记都曾引用该句描绘乡居乐趣,是陆龟蒙隐逸诗中流传度较高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待