寄巽中

熏风度南枝,余芳委红绿。

微云生晚阴,梅雨净林麓。

穿花莺语迟,翻泥燕飞速。

遐想幽人居,梦过剡溪曲。

清声久绝耳,斯怀抱烦燠。

仰道思弥高,哦诗出凡俗。

脱屦满户外,轮蹄日相逐。

吾徒不得人,大法世陵叔。

智刃剪蒿蓬,利锋挥朴樕。

念往造前席,初筮不我卜。

别来空相思,徙倚苍山木。

悬知清兴多,银钩堕盈轴。

愿得三百篇,遗我藏诸椟。

如彼知音知,价不低金玉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 崇敬 · 思念
月份五月
创作背景
政和年间释德洪寄赠巽中上人
本诗为北宋诗僧释德洪(惠洪)政和年间旅居筠州(今江西高安)时所作。彼时释德洪与禅友巽中上人(惟清禅师)分别日久,见初夏梅雨过后的清新景致触发思念,遂作此诗寄赠,抒发别后相思与同道相惜之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗的一种。五言古诗起源于汉代,成熟于魏晋时期,是中国古代诗歌的重要体裁之一。这种体裁没有近体诗严格的平仄、对仗要求,创作自由度较高,适合抒发复杂丰富的情感。历代都有大量优秀的五言古诗作品传世,在中国诗歌史上具有重要的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对禅友巽中上人的深切别后思念,第二层是对巽中道行、诗才的高度推崇,第三层是与友人同道相惜,共同关切禅门传承衰落的责任意识。全诗情感真挚恳切,既有私人友情的温度,也有宗教担当的高度,情感层次十分丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巽中是与作者同时代的黄龙宗高僧,二人是相交多年的禅友兼诗友。剡溪是古代知名的隐逸文化地标,东晋王子猷雪夜访戴的典故就发生在此处,作者用这个典故暗喻巽中是品格高洁的隐修高僧。梅雨是江南初夏的典型气候现象,此时空气湿润,草木被雨水清洗后格外鲜亮。朴樕原本指生长缓慢的矮小杂树,在诗中用来指代禅门中没有真才实学的平庸僧人。初筮原本是古代占问吉凶的礼仪,此处说作者当初去拜访巽中之前,没有提前占卜问吉凶,暗含对二人情谊的笃定。椟是古人用来存放贵重物品的木质盒子,作者说想要把巽中的诗作收藏在木匣里,足见对其诗才的认可。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握后就能顺畅读懂全诗的字面含义。
逐句白话释义
和暖的南风拂过南向的梅枝,残留的花香散落在红绿相间的草木间。薄薄的云在傍晚时分生出阴凉,梅雨过后山林的山麓被冲洗得格外干净。黄莺穿过花丛慢悠悠地啼叫,燕子翻动着泥土飞得十分迅疾。我遥遥想象着幽居的友人的模样,梦里已经渡过了剡溪的水湾。清越的声音很久没有传入耳中,我的心里因为思念而烦躁闷热。仰望大道觉得它越发高远,吟诵着诗句脱离了凡俗的趣味。门外摆满了拜访者脱下的鞋子,车马每天都接连不断地赶来。我们这一类人得不到合适的传承人才,禅门的大法正在世间逐渐衰落。要用智慧的刀刃剪掉蒿草一样的庸人,用锋利的剑锋砍去无用的杂树。想到当初前去拜访坐到你席前的场景,当初前去根本不需要占卜问吉凶。分别之后我白白地思念你,靠在苍山上的树木旁徘徊不定。我料想你现在一定有很多清雅的兴致,写的诗作堆满了卷轴。希望能得到你写的三百篇诗作,送给我藏在木匣子里。如果是懂行的知音来看,这些作品的价值不会比金玉更低。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗僧释德洪寄赠给禅友巽中上人的作品。诗的开篇先描绘了初夏梅雨过后清新明丽的山野景致,借景生情引出对远方友人的思念。中间部分赞美了巽中上人高深的道行和出众的诗才,同时表达了对禅门传承衰落的忧虑,展现了二人作为同道中人的责任担当。最后部分抒发了别后的深切思念,表达了想要收藏友人诗作的愿望,体现了二人之间深厚的知音情谊。全诗写景清丽自然,抒情真挚恳切,没有刻意的雕琢,尽显禅门诗人的通透风格。整首诗既包含了个人的友情抒发,也暗含了对禅门发展的关切,内容丰富,情感饱满。
跨学科 · 是什么
梅雨气象学
梅雨是我国江南地区每年春末夏初出现的持续阴雨天气现象。因为这段时间恰好是江南梅子成熟的时节,所以被人们叫做梅雨。梅雨期的降水持续时间长,降水量大,空气湿度常年维持在较高水平。充足的降水会冲刷掉树叶、草木表面附着的灰尘,让整片山林看起来干净鲜亮,和诗中描写的“梅雨净林麓”的场景完全吻合。梅雨的形成和西太平洋副热带高压的活动有直接关系,是东亚季风系统特有的气候现象。每年梅雨的开始和结束时间、降水量都存在明显的年际差异,会对当地的农业生产和日常生活产生较大影响。这个知识点可以帮助读者更好地理解诗中描写的初夏场景的真实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,符合禅诗的清雅特质。开头四句写景的部分语速稍慢,读出初夏景致的清新悠然的感觉。接下来“遐想幽人居”两句要读出思念的轻柔感,语气放柔。“清声久绝耳”到“哦诗出凡俗”部分语速稍快一点,读出内心的思念和对友人的推崇之情。中间谈论禅门传承的部分语气要郑重,读出作者的关切之感。最后“别来空相思”到结尾的部分语速再放缓,读出恳切的思念和期许的感觉。每句五言的停顿都是“二二一”或者“二三”的结构,比如“熏风/度/南枝”“微云/生晚阴”,不要读破句子。按照这个节奏诵读就能准确传递出诗歌的情感基调。
句式仿写指导
这首诗的写景句“穿花莺语迟,翻泥燕飞速”采用了对偶的修辞手法,前后两句结构对称,意象对应,很适合仿写。仿写的时候首先要选取两个同场景下的动植物意象,比如“穿林”对“掠水”,“蝉鸣”对“鱼跃”。然后要对应动态特点,前一句写慢的动态,后一句写快的动态,形成对比。比如可以仿写为“穿林蝉唱缓,掠水鱼跳疾”,和原句的结构完全对应。也可以选其他场景的意象,比如书房场景的“翻书人影静,落笔墨痕轻”,同样符合对偶的要求。仿写的时候要注意前后句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。多练习这种对偶句式的仿写,能有效提升语言表达的凝练度和对仗美感。
名句写作应用
“如彼知音知,价不低金玉”这句诗非常适合用在形容知己相惜、认可他人作品价值的场景中。比如在写给朋友的信中,夸赞对方的书画或者文学作品的时候就可以引用这句诗,表达自己对对方才学的认可,说明自己是懂对方的知音。也可以用在谈论艺术作品价值的文章里,说明真正优秀的艺术作品遇到懂得欣赏的人,会拥有极高的价值,远胜世俗的金玉财宝。还可以用在表达自己的作品不需要世俗认可,只需要知音欣赏的心境的写作场景中。这句诗语言质朴,情感真挚,用在合适的场景里能有效增强表达的感染力。

名句 CLASSIC LINES

穿花莺语迟,翻泥燕飞速;如彼知音知,价不低金玉
“穿花莺语迟,翻泥燕飞速”是本诗的核心写景名句,刻画初夏生机景致生动传神,历代多被山水诗选收录。“如彼知音知,价不低金玉”是本诗的核心抒情名句,常被用来形容知音相惜的珍贵情谊,流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏43 知识点
二期上线 · 敬请期待