送僧游泗洲

浊流一千里,快泻如建瓴。

解舟东湾桥,昼夜不得停。

忽惊万顷碧,一举当眼青。

自推舴艋窗,出步杨柳汀。

精神觉萧散,鹤雏生翅翎。

僧伽坐阅世,层崖登青冥。

生涯亦何有,随处悬盂瓶。

洗心依老宿,湛意终残经。

回头大梁梦,尘迹俱凋零。

余亦厌久客,行趁东扬舲。

会宿淮山阳,话此遭熏蒸。

看君新句法,霜刀新发硎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 期许 · 送别
创作背景
汴京赠别游方僧人
本诗为北宋文学家晁补之客居汴京期间所作,创作时间学界暂推定在元祐年间,是诗人为即将前往泗洲游方的僧人践行时创作的赠别诗,创作动因源于诗人与僧人的交游往来及自身久客异乡的情绪触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的五言古诗体裁,全篇每句五字,格律限制宽松,可换韵,是唐宋时期文人送别类诗作常用体裁,历代文体研究中将其归为古体诗的核心子类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对游方僧人前往泗洲的赠别祝福与对其佛学修为、诗文创作的肯定,二是诗人自身客居汴京日久产生的厌倦漂泊、向往归隐的情绪,情感表达平和克制,符合宋代文人赠别诗的典型审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
建瓴指把瓶里的水从高处往下倒,比喻水势湍急。舴艋指小船,形体窄小像蚱蜢。僧伽指唐代高僧僧伽大师,是泗洲地区的信仰供奉对象。盂瓶指僧人随身携带的钵盂和净瓶,是游方僧人的标志性物品。发硎指刀刚从磨刀石上磨出来,形容十分锋利。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义内容。你只要记住这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的字面意思。这些字词的含义在历代宋诗注本中都没有争议,是通识性的文言知识点。
逐句白话释义
浑浊的黄河水绵延一千里,飞快地向下游奔泻就像从高处倒水瓶里的水一样。在东湾桥解开船绳出发,白天黑夜都停不下来。忽然惊讶地看到万顷碧绿的水面,抬眼一片青翠扑入眼中。自己推开小船的窗户,走到长满杨柳的沙洲上散步。精神顿时觉得清爽洒脱,就像小仙鹤刚刚长出了翅膀。僧伽大师端坐看着世间万物,登上高耸的山崖直入青天。出家人的生涯还有什么别的呢,随便到什么地方都只挂着钵盂和净瓶。洗涤心境依止年长的高僧,沉下心念读完剩下的经书。回头看在汴京的旧梦,那些尘世的踪迹都已经消散了。我也厌烦了长久客居他乡的生活,马上就要趁着风向坐船向东出发。我们将来会在淮山阳见面同住,到时候再聊这次旅途的种种经历。看你新写的诗句,就像结了霜的刀刚刚从磨刀石上磨好一样锋利。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给要去泗洲游方的僧人的赠别作品,先写了从汴京出发沿黄河而下的旅途景色,再写僧人游方的生活状态和佛学追求,最后写到自己也厌倦了客居的生活,约定将来和僧人在淮山阳再见面聊天,还夸奖了僧人写的新诗十分出色。全诗没有悲伤的离别情绪,整体氛围平和舒展,既表达了对僧人的祝福,也说出了自己的心声。你读完就能感受到宋代文人面对离别时的豁达态度,还有他们和僧人交往时的平等融洽的关系。这首诗的内容浅显易懂,没有晦涩的佛学典故,普通读者很容易理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
黄河水文特征地理学
诗句里写的“浊流”就是黄河,黄河因为流经黄土高原的时候会携带大量的泥沙,所以河水的颜色是浑浊的黄色,是世界上含沙量最高的河流。黄河从开封段往下游去的时候地势落差变小,但是河道变宽水流量很大,所以流速依然很快,和诗里描写的“快泻如建瓴”的特征是吻合的。你平时去黄河边游览的时候就能直观看到这种浑浊湍急的特点。这是黄河最典型的水文特征,是小学地理课就会讲到的通识知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每两个字为一个节奏单位,最后一个字单独停顿,比如“浊流/一千/里,快泻/如/建瓴”。整体语气要平和舒展,读到写景的句子的时候语气可以稍微明快一点,读到最后表达约定重逢的句子的时候语气要带着期许的感觉。诵读的时候语速不用太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出诗歌的韵律感。你多练习几遍就能很快掌握诵读的节奏,很适合作为日常诵读的篇目。
基础句式仿写指导
你可以仿写诗里的比喻句式“XX如XX”,比如描写风大的时候可以写“狂风卷落叶,疾走如奔马”,描写瀑布的时候可以写“飞瀑落千丈,直下如白练”。仿写的时候先确定你要描写的事物的特征,再找一个大家熟悉的事物来做比喻,就能写出生动的句子。这种比喻句式很适合用在写景的作文里,能让你的文字更有画面感。你平时多练习几次就能熟练运用这种句式了。
核心名句写作应用
“浊流一千里,快泻如建瓴”这句可以用在描写江河湖海等水景的作文里,比如你写黄河游览的作文的时候就可以用这句来引出黄河的水势特征。也可以用来形容某个事物发展的势头很迅猛,比如写家乡建设的变化的时候可以说“近些年家乡的发展就像黄河奔涌,真称得上是浊流一千里,快泻如建瓴,一年一个新变化”。用的时候要注意贴合语境,不要用在描写静态或者缓慢的事物的场景里。
关联知识图谱
高屋建瓴成语典故同源语词
本诗“快泻如建瓴”的表述来源于成语“高屋建瓴”,这个典故出自《史记·高祖本纪》,原本指的是在高高的屋顶上倒水瓶里的水,形容形势居高临下、不可阻挡。后来这个成语既可以用来形容水势,也可以用来形容人看问题的站位很高、有大局观。是大家日常生活中很常用的一个成语,和诗里的用法是同源的。

名句 CLASSIC LINES

浊流一千里,快泻如建瓴
该句以夸张与比喻的手法描写黄河水势的湍急浩大,意象雄浑壮阔,是后世描写江河奔涌景象时的常用化用典句。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待