迎潮送潮辞 送潮

潮西来兮又东下,日染中流兮红洒洒。

汀葭苍兮屿蓼枯,风骚牢兮愁烟孤。

大几望兮微将晦翳,睨瀛溶兮敛然而退。

爱长波兮数数,一幅巾兮无缨可濯。

帆生尘兮檝有衣,怅潮之还兮吾犹未归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感怅惘 · 思乡 · 羁旅
创作背景
松江观潮创作
本诗为《迎潮送潮辞》组诗的第二首,创作于晚唐咸通年间,作者隐居苏州甫里时期。当时作者常往返于松江沿岸观察潮汐风物,受江南民间送潮习俗启发创作了本组辞作,创作动因是观潮汐往复而触发自身久客未归的愁绪,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于骚体杂言古诗范畴,源自战国时期屈原创立的楚辞体裁,保留了标志性的“兮”字衬词结构。这类体裁句式灵活自由,不拘泥于固定字数与格律,适合抒发跌宕起伏的主观情感。在唐代诗歌体系中属于古体诗分支,和近体格律诗形成鲜明的体例区分,历代文人多用其创作抒情性较强的辞赋类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为见潮汐往复而归期无定的羁旅愁思,融合了对自然时序流逝的感慨、对自身羁留异乡的无奈,以及对归家安定生活的向往。历代注本对核心情感的解读高度统一,无明显分歧,情感层次从淡愁逐渐递进到结尾的直白怅惘,情感表达克制而有张力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“汀葭”,指的是水边沙洲上生长的芦苇。其次是“屿蓼”,指的是水中小岛上生长的蓼草,蓼草是秋季常见的水生植物。“骚牢”是形容风声萧瑟寒凉的样子。“瀛溶”是形容水势浩大、水面广阔的状态。“濯”是洗涤的意思。“檝”就是船桨,和“楫”是同一个字的异体写法。这些字词都是唐代水乡作品里的常用词汇,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句写潮水从西边涌来又往东退下去。第二句写太阳的光染在江流中间,红通通的一片洒在水面上。第三句写沙洲上的芦苇苍青,小岛上的蓼草已经干枯了。第四句写风声萧瑟,带着愁意的烟雾孤零零地飘着。第五句写月亮快到满月了,却微微被阴霾遮住。第六句写看着浩大的水波慢慢收敛势头退回去。第七句写我喜欢这长长波浪一次次涌来的样子。第八句写我头上只有一幅头巾,没有帽缨可以拿来在水里洗。第九句写船帆落了灰尘,船桨包着布套。第十句写我惆怅地看着潮水回去,可我自己还没办法回家。
核心内容与主旨
这首诗描写的是作者在松江岸边送潮水退去时看到的秋日景色。作者先写了潮水来去的状态、夕阳照在江面的景色,又写了岸边秋天的植物、萧瑟的风和雾气。接着写看着潮水慢慢退走,联想到自己漂泊在外的处境。最后借潮水能按时回去,自己却不能回家的对比,抒发了浓烈的思乡和怅惘的情绪。整首诗的内容非常贴近水乡的真实生活,情感也很真挚朴素。
跨学科 · 是什么
潮汐现象地理学
诗里写的“潮西来兮又东下”是真实的潮汐现象。这里的潮汐是松江(今吴淞江)受到东海潮汐影响形成的内河段潮汐。涨潮的时候海水顺着河道往西边内陆涌,退潮的时候又顺着河道往东流入海。这种潮汐属于半日潮类型,每天会有两次涨潮和两次退潮,非常有规律,古代的水乡居民都靠潮汐的规律安排出行和生产活动。诗里描写的潮汐来去的状态完全符合现实里的潮汐规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,要注意“兮”字的停顿,每个“兮”字前面的内容和后面的内容之间要稍作停顿,停顿时长大概是半拍。整体的语速要偏慢,语调要偏低沉,尤其是读到后半部分情感偏愁绪的内容时,语速可以再放缓一点。开头两句写潮起和日落的景色,语调可以稍明亮一点,到写萧瑟景色的三、四句时语调转沉,最后一句“怅潮之还兮吾犹未归”要放慢速度重读,突出怅惘的情绪。每一句的重音要落在“西来”“东下”“红洒洒”“苍”“枯”“愁烟孤”“退”“无缨可濯”“未归”这些关键词上。
句式仿写指导
这首诗的“X兮Y”句式非常适合仿写写景抒情的内容。仿写的时候,前半部分“X”可以写你看到的景物或者动作,后半部分“Y”写景物的状态或者你的感受。比如可以仿写“风穿林兮叶簌簌”,前面写风穿过树林的动作,后面写树叶落下的声音。也可以仿写“月临窗兮影悠悠”,前面写月亮照在窗户上的景物,后面写影子晃动的状态。还可以仿写抒情的句子,比如“思故人兮路迢迢”,前面写思念故人的情绪,后面写路途遥远的状态。仿写的时候要注意前后内容的关联,保持句式的整齐和韵律感。
名句写作应用
核心名句“怅潮之还兮吾犹未归”可以用在表达思乡、归期不定的写作场景里。比如写假期因为工作或者学习不能回家的时候,可以用“临近春节,车站里人来人往都赶着回家,我看着窗外的车流,忽然就懂了陆龟蒙那句‘怅潮之还兮吾犹未归’的心情”。也可以用在写毕业离开家乡打拼的散文里,比如“每次站在江边看着江水东流,都会想起那句‘怅潮之还兮吾犹未归’,原来古人的愁绪和我们今天的感受是一模一样的”。还可以用在游记里,写在外地看到相似的景色想起家乡的时候。
关联知识图谱
张若虚《春江花月夜》“春江潮水连海平”同主题
两首作品都以江潮为核心描写对象,都是借江潮的自然景象抒发内心的情感,都属于唐诗里写潮的经典作品,内容都贴合真实的潮汐自然特征,大众认知度都比较高。

名句 CLASSIC LINES

怅潮之还兮吾犹未归
该句是本诗的核心名句,直白道出了送潮场景下的核心愁思。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待