季长见和甚工复韵答之

翰墨场指文人交流创作的圈子，欧与薛指北宋书法家欧阳修、薛绍彭，射雕这里比喻作诗押韵精准，邂后通邂逅指偶然相遇，栖止指停留居住，绝倡指极好的诗作，狗尾续貂是自谦自己的作品配不上友人的佳作，坡谷指苏轼、黄庭坚。以上字词都是宋代文人常用语汇，没有生僻含义，是理解本诗的基础。

在文人创作的圈子里见到了杰出的人才，你的行书夹杂着欧阳修和薛绍彭的风格。这首诗押韵精准就像射雕一样，弓弦一响猎物落地旁人都惊叹不已。作词只要能表达意思就不用刻意雕琢，你虽然不会怪罪但旁人看了都会惊讶。感叹我一辈子都在苦心吟诗，现在我的笔真的要为你停搁了。文章自然流畅就像湍急的水流，就像水和风偶然相遇自然生成波纹。你乌黑的头发配着华丽的衣衫，这样的人才人间哪里能找得到。我感叹这一生就像寄宿世间，禅林的树枝安稳能让我停留。哪里敢用粗劣的作品回应你的佳作，就像狗尾续貂一样可笑啊。苏轼黄庭坚的作品有独特的风格，光芒万丈散发着无尽的文采。我听说龙蛇出生的地方，一定是在深山大泽里面。

这首诗是黄庭坚回复友人的唱和之作，开篇先称赞友人的书法和诗才，接着表达自己对创作的看法，认为文章要自然天成，不需要刻意雕琢，然后自嘲自己的作品比不上友人的佳作，最后点明自己推崇苏轼、黄庭坚的创作风格，认为优秀的作品都来自深厚的积累。整体语言直白自然，情感真挚，没有生硬的用典，读起来朗朗上口。