游白鹿赠大希先

昔人隐临湘,解跨白鹿游。

公来吊陈迹,但有林壑幽。

春风扫夕阴,雌霓饮涧湫。

披晴望形胜,衣裾空翠浮。

道人高尻揖,自陈语和柔。

乌犹为人好,草亦能忘忧。

矧汝家临川,共饮西津流。

欣然为题诗,清绝如霜秋。

诗成又自录,小字如蝇头。

意重恐难荷,乡义良已周。

遥乘知兴耳,兴罢夫何求。

我和无好语,效颦增叹羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 旷达 · 闲适
创作背景
释德洪访临湘白鹿遗迹赠同乡友人
本诗为北宋诗僧释德洪游览临湘白鹿山隐士遗迹时所作,同行的友人大希先为临川籍同乡,二人同游赏景相谈甚欢,大希先主动题诗相赠,作者遂作此唱和之作回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,全篇由五字句构成,没有严格的格律、押韵限制,句式灵活自由,在汉魏六朝时期开始盛行,是古典诗歌中表现力较强的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗围绕探访临湘白鹿隐迹展开,抒发了作者与友人同游林壑的闲适心情,因同乡情谊产生的共鸣感,以及不慕外物、兴尽即止的旷达襟怀,整体情感冲淡自然,清旷不俗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
临湘是诗中提到的古地名,北宋时期属岳州管辖,也就是现在的湖南省岳阳市临湘市一带。雌霓指的是彩虹的副虹,色彩比主虹更加浅淡,古代常作为雨后清景的代表意象。涧湫指的是山间低洼处汇聚形成的水潭,通常水质清冽,环境清幽。尻揖是古代的一种行礼方式,指端坐时拱手向对方表达敬意,多为出家人使用的礼仪。矧是文言文中的常见连词,意思是何况、况且,用来引出递进的语意。蝇头在这里是比喻的用法,用来形容手写的小字就像苍蝇的头部一样细小工整。效颦源自东施效颦的典故,在这里是作者的自谦之语,意思是自己的和诗水平不高,模仿友人的作品难免显得拙劣。全诗的字词整体浅白易懂,没有生僻晦涩的用语,符合宋代僧诗冲淡自然的普遍风格。
逐句白话释义
从前有隐士隐居在临湘,传说他能骑白鹿遨游四方,如今友人来到这里寻访旧日遗迹,眼前只剩幽深的林壑。春风吹散了傍晚的阴云,淡色的副虹仿佛正低头饮用山涧潭水,趁着天晴眺望四周秀丽的山水,衣襟上仿佛沾染上了浮动的空山翠色。道人端正地坐着手持礼揖,开口说话的语气十分平和温柔,他说乌鸦尚且会对人表达善意,野草也能让人忘却烦忧。何况你的故乡在临川,我们还曾一同饮用过西津的流水,有着同乡的情谊。友人欣然提笔为这次游览题诗,诗作的风格清冽高妙就像霜秋时节的天气一样。诗作写完后他又亲自抄写,工整的小字就像苍蝇头一样细密。他这份情意太过厚重我恐怕难以承受,同乡之间的情谊实在已经十分周全,他远道而来不过是乘兴而行,兴致尽了就没有别的所求了。我唱和的作品没有什么出色的语句,模仿他的佳作只会让我感到惭愧罢了。
全诗核心主旨
这首诗完整记录了作者与同乡友人大希先同游临湘白鹿山的完整过程。开篇先点出白鹿山的隐逸渊源,为全诗奠定了冲淡清旷的基调。中间部分描写了山中雨后初晴的秀美景色,以及与友人交谈的愉悦场景。后半部分叙述了友人题诗相赠的经过,以及作者对这份同乡情谊的珍视。全诗没有华丽的辞藻堆砌,整体风格自然质朴,充满了生活气息。作者在结尾处抒发了兴尽即止、不慕外物的旷达人生态度。作品既展现了宋代僧诗特有的清寂气质,也流露了普通人的真挚情感。整体主旨明朗积极,传递出淡泊自适的人生价值取向。
跨学科 · 是什么
雌霓(副虹)气象学
诗中提到的雌霓也就是我们常说的副虹,是一种常见的大气光学现象。它的形成原理是太阳光射入空中的水滴后,经过两次折射和两次反射最终形成的。副虹的颜色排列顺序和主虹相反,而且色彩亮度比主虹要暗淡很多。通常会伴随主虹一同出现在雨后的天空,出现在主虹的外侧位置。古代人很早就观察到了这种现象,还赋予了它很多富有想象力的文化寓意。诗里把雌霓写成低头饮用涧水的形象,是非常生动的拟人化文学表达。这种描写既贴合了雨后初晴的场景氛围,也让景色显得更加灵动鲜活。普通民众不需要掌握专业的气象知识,也能理解这句诗描写的美好景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言古诗整体节奏平缓,诵读时语速要偏慢,语气要清淡柔和,不要过于激昂。每句的停顿可以按照“二三”的节奏划分,比如“昔人/隐临湘,解跨/白鹿游”。描写景色的诗句“春风扫夕阴,雌霓饮涧湫”可以适当拉长语调,读出景色的灵动美感。描写友人对话的部分,语气可以稍微温和一些,体现出交谈时的轻松氛围。结尾自谦的句子,语气要放轻,读出作者的谦逊态度,不要过于沉重。全诗整体情感没有大的起伏,诵读时保持平稳的情绪状态即可。可以在每联结束后稍作停顿,给听众留出感受内容的时间。熟练诵读后可以尝试体会诗句中清旷恬淡的氛围,融入自己的理解。
基础句式仿写指导
这首诗里的比喻句“清绝如霜秋”非常适合仿写,结构是“事物特点+如+具体意象”。仿写时首先要确定你想要描写的事物的核心特点,比如声音、颜色、质感等。然后选择一个大家熟悉的具体意象来对应这个特点,二者之间要有明确的相似性。比如描写琴声清冷,就可以写成“清越如松风”,描写月色洁白,就可以写成“皎洁如冬雪”。仿写的时候要注意用词要凝练,不要过于冗长,符合五言或者七言的句式特点。这种比喻句式既可以用在日常写作里,也可以用在古体诗、现代诗的创作中。仿写时不需要刻意追求用词生僻,只要喻体恰当,表达清晰就可以。多加练习就能熟练掌握这种比喻手法,提升自己的写作表现力。
核心名句写作应用
核心名句“欣然为题诗,清绝如霜秋”可以用来形容别人的文学作品风格清淡高妙。比如朋友写了一首意境清新的小诗,你就可以用这句话来夸赞对方的作品。也可以用来形容秋天的景色清冽宜人,适合用在秋游的随笔、朋友圈文案里。还可以用来形容人的气质清冷孤傲,不与世俗同流合污的品格。应用的时候可以直接引用原句,也可以化用“清绝如霜秋”的结构来创作新的表达。这句话自带清雅的文化属性,用在正式或者非正式的场合都很合适。注意不要用在形容风格浓烈、情感激昂的作品或者场景中,避免语意不符。恰当引用这句诗可以提升表达的文化内涵,让语言更有文采。
关联知识图谱
《全宋诗》文献作品集
《游白鹿赠大希先》是北宋诗僧释德洪的经典作品之一,目前主要收录于中华书局点校本《全宋诗》中。《全宋诗》是由北京大学古籍整理研究所牵头编纂的大型宋代诗歌总集,是目前收录宋代诗歌最全面的权威整理本。这部总集涵盖了两宋时期几乎所有留存的诗歌作品,是研究宋代文学、历史、文化的核心史料之一。释德洪的作品大多收录在《全宋诗》第22册的《石门文字禅》相关篇目里,作品风格清旷自然,具有鲜明的僧诗特色。这首《游白鹿赠大希先》是释德洪交游类诗歌的代表作品,能够直观反映他的交游范围与性格特点。后世研究释德洪的学术成果,大多会引用《全宋诗》收录的版本作为底本,可信度极高。普通读者想要查阅这首诗的权威版本,也可以优先选择中华书局出版的《全宋诗》点校本。除了《全宋诗》之外,部分释德洪的个人诗文集注本中也收录有这首诗,内容与《全宋诗》版本基本一致。

名句 CLASSIC LINES

欣然为题诗,清绝如霜秋
这句是本诗的核心名句,以霜秋的清冽特质比喻友人诗作的清绝风格,用语凝练传神,精准勾勒出友人诗作的气质与同游时的清旷氛围,后世多被用来形容诗文风格清淡高妙。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待