送友人

幽人独负三尺琴,自谓羲皇得意深。

经年不肯鼓一曲,欲造千里求知音。

夕阳渡口西风起,黄叶纷纷坠秋水。

送君默默上孤舟,片帆忽举风波里。

此去吴中风物好,重复江湖我曾到。

桂子落时双涧秋,白猿啼处孤松老。

却入苕谿凡几里,连天震泽无穷已。

红蕖苞拆流水香,紫莼丝软鲈鱼美。

何时兴尽见归舟,古今客路多飘流。

孤云别鹤无踪迹,空听蝉声野渡头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜别 · 感慨 · 期许 · 羁旅 · 送别
创作背景
送别知音友人赴吴地游历
本诗创作于诗人送别精通音律的知音友人的场合,友人常年随身携带三尺古琴,自认深得上古羲皇时期的琴乐真意,多年不肯轻易弹奏,此次远行是为了前往千里之外的吴地寻访同好知音,诗人于渡口为友人送行有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是古代诗歌体裁的一种,篇幅可长可短,押韵灵活自由,无需严格遵守平仄对仗要求,相较于近体诗格律束缚更少,更适合抒发起伏跌宕的情感,在唐代之后依然被历代文人广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是送别知音好友的不舍惜别之情,第二层是对友人前往吴地游历的美好期许与祝愿,第三层是由友人的远行引申出对古往今来天下羁旅之人漂泊无定的普遍慨叹,情感层次丰富饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
幽人指隐居不仕的文人雅士,此处指代要远行的友人。羲皇指上古帝王伏羲氏,古人认为羲皇时期的人生活闲适无忧无虑。吴中指现在江苏南部、浙江北部一带的古吴地。震泽是太湖的古称,苕谿指苕溪,是流入太湖的重要河流。红蕖指红色的荷花,紫莼指莼菜,是江南地区的特色水生蔬菜。这些字词都是理解本诗的基础,大家可以结合语境准确理解它们的含义。
逐句白话释义
高雅的隐士独自背着三尺长的古琴,自己说已经深得伏羲时代的逍遥真意。多年来不肯随便弹奏一曲,这次要走上千里路去寻访知音。夕阳照着渡口西风吹起来了,黄色的树叶纷纷飘落到秋天的水里。我默默送你登上孤零零的小船,一片船帆忽然升起在风浪里。你这次去吴中风景风物都很好,那片江湖我以前也曾经去过。桂子飘落的时候两条山涧都进入秋天,白猿啼叫的地方孤零零的松树已经老了。进入苕溪之后还有多少路呢,连着天的太湖一眼望不到边。红色的荷花花苞裂开流水里都带着香气,紫色的莼菜丝柔软鲈鱼味道鲜美。什么时候你兴致尽了我能看见你归来的小船,古往今来出门在外的人大多都四处漂泊。孤云和离去的仙鹤都没有了踪迹,我只能空自听着蝉声在野外的渡口边站着。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人在秋日的渡口送别要去吴地寻访知音的好友,先是介绍了友人擅长弹琴、追寻知音的特点,接着描写了送别时萧瑟的秋日景象,然后给友人介绍吴地的美好风物表达祝愿,最后写友人走后自己的怅惘,以及对天下游子漂泊命运的慨叹。整首诗的内容通俗易懂,情感真挚动人,是非常经典的送别诗作品。
跨学科 · 是什么
震泽、苕溪地理常识地理学
诗句里的震泽就是我们现在说的太湖,是我国第三大淡水湖,位于江苏省和浙江省的交界处。苕溪是浙江省北部的一条河流,分为东苕溪和西苕溪,两条溪流汇合之后注入太湖,是太湖重要的补给水源之一。大家去江南旅游的时候还能看到这些地方的风貌,现在太湖周边已经是著名的旅游景区了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,读出送别诗的怅惘感。每一句的节奏可以按照“二二三”的方式断句,比如“幽人/独负/三尺琴”“夕阳/渡口/西风起”。读到描写吴地风物的句子的时候语气可以稍微明快一点,读出美好期许的感觉,读到最后两句的时候语气放缓放轻,读出余韵悠长的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里用典型景物表现地域特色的句式,比如“紫莼丝软鲈鱼美”这种“景物+特点+评价”的结构,仿写的时候可以先选自己熟悉的地域特色景物,然后抓住景物的核心特点,最后用简单直白的词表达赞美。比如大家可以仿写“樱花粉嫩团子甜”来写江南春天的风物,“麦浪金黄枣儿甜”来写北方秋天的风物,很容易就能写出有画面感的句子。
名句日常写作应用
“紫莼丝软鲈鱼美”这句名句大家可以在描写江南美食、秋日旅行、故乡风物的作文里使用。比如大家写去苏州旅游的作文的时候可以写“走在平江路上,想起古人说‘紫莼丝软鲈鱼美’,果然江南的秋味都藏在这一碗鲜美的汤面里”。写自己故乡的特色美食的时候也可以化用这句,比如“我的家乡在沿海小城,每到开渔时节就是‘蟹黄膏肥虾味鲜’,一点也不输江南的风味”。
关联知识图谱
李白《送友人》同主题
两首作品都是古代送别诗的经典代表作,都以渡口送别为核心场景,都通过景物描写烘托送别之情,核心情感都包含对友人的不舍与美好祝愿,都是适合全民诵读的古典诗词普及作品。
张翰莼鲈之思典故同典故
本诗中“紫莼丝软鲈鱼美”引用了张翰思念故乡莼菜鲈鱼的典故,两者都以莼菜、鲈鱼作为江南风物的代表,都寄托了对江南地区的喜爱与向往之情,是中国古典文学中常见的典故应用。

名句 CLASSIC LINES

孤云别鹤无踪迹,空听蝉声野渡头
该句以孤云、别鹤、蝉声、野渡四个意象营造出悠远寂寥的送别余韵,将送别之后的怅惘空落之感表现得淋漓尽致。
紫莼丝软鲈鱼美
该句生动凝练地写出了江南吴地的特色风物,历代评注多称赞此句用典自然,不着痕迹,将张翰莼鲈之思的典故巧妙融入景物描写之中。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待