游白马寺逢安心上人

“卓锡”指僧人将锡杖立在地上，代指僧人停留居住。“辟易”指因畏惧而退缩躲避。“夙昔”指往日、从前。“乡井”指家乡、故乡。这些字词都是古诗中常见的文言词汇，理解后就能顺利读懂全诗内容。

从前高僧在伞盖山前驻留，晋安王最初在这里修建了禅室。高僧修成水火定的神通没人知道，下属不敢上前，马匹也吓得后退。床边卧着的老虎像熟睡的狗，晋安王到了门口也不敢进去。他亲眼看到高僧像冰雪一样清净的容颜，拜了两拜，平生的世俗愿望都平息了。寺里两处泉水里有雌雄二龙，还有玉壳灵龟和五色的蛇。高僧笑着，晋安王十分开心，鱼和龟都能到他手掌里吃食。高大的树木枯荣更替已经五百年，云山的景色还和从前一模一样。我在雨中过来游览，春天已经快要过去了，忽然见到来自江南的年轻僧人。坐着的时候偶然生出了思乡的心情，想象家乡的禅山像倚在天上一样碧绿。清幽的环境让人欣喜可以记下来，偶然想出诗句就题写在墙壁上。

全诗分为两个部分，前半部分讲述了白马寺的历史传说，赞美了古代高僧的修行德行。后半部分写作者自己游览白马寺的见闻，偶遇同乡僧人的感受，抒发了对古刹清幽环境的喜爱，还有偶然生出的思乡之情。整首诗内容平实自然，没有华丽的修饰，情感非常真挚。