王舍人路分生辰

贵出贤王裔,宗连母后因。

秋容漱毛骨,春色照簪绅。

报国忠诚著,惊人句法新。

惯看青禁月,屡梦玉关尘。

博古知无敌,穷经亦绝伦。

后宵通七夕,今日是生辰。

佳气凌湘浦,非烟压楚𬮱。

绿醽浮白螘,绮席绕花轮。

寿缀诸天献,词容野客陈。

不凋蟾窟桂,难老海山春。

已作瞻双阙,行看据要津。

功名先入手,图画在麒麟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 祝寿 · 赞美
创作背景
贺寿诗创作背景
本诗为北宋诗僧释德洪(惠洪)为友人王舍人路分创作的贺寿诗作,创作时间为农历七月初六,与七夕仅隔一日,创作动因是庆贺友人诞辰,兼具社交应酬与真情抒发双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗的一种,由五言律诗扩展而来,全诗每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵遵循平水韵规则。本诗共十六联三十二句,严格符合排律的格律要求,是宋代贺寿排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对生辰主人的赞美与贺寿之意,既称颂对方出身高贵、忠诚报国、才学绝伦的出众资质,也表达了对其未来身居要职、建功立业、名垂青史的美好期许,情感真挚恳切,契合贺寿诗的社交功能。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簪绅指古代官员的服饰,代指官员。青禁指皇宫,因皇宫门禁森严故称。玉关即玉门关,代指边塞。楚𬮱指楚地的城门,代指楚地。绿醽是古代的名酒,白螘指酒面上的白色浮沫,代指美酒。麒麟指麒麟阁,是汉代悬挂功臣画像的地方,代指卓著功勋。蟾窟指月宫,传说月中有桂树,故称蟾宫桂。这些字词都是宋代诗文常用的典故词汇,理解这些词汇就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
你出身于贤王的贵族后裔,宗族和皇后家族有亲属关系。秋高气爽的天气滋养了你的清朗风骨,你的神采奕奕照得周围官员都失了颜色。你报效国家的忠诚人尽皆知,你写的诗句新颖惊艳让人赞叹。你看惯了皇宫里的月色,还常常梦见边塞的风沙。你博古通今没人能比得上,研究儒家经典的造诣也是绝伦超群。后天就是七夕佳节,今天恰好是你的生辰。祥瑞的气脉笼罩着湘江岸边,祥瑞的云烟压着楚地的城门。美酒上浮着细碎的白沫,华丽的宴席周围绕着花团锦簇的装饰。天上的众神都来为你献寿礼,我这个山野之人也献上这首贺词。愿你像月宫里的桂树永远不凋零,像山海里的春天永远不会老去。你已经做好了入朝为官的准备,很快就会身居要职。功名很快就会拿到手里,你的画像将来一定会挂在麒麟阁上流传后世。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗僧释德洪写给友人的贺寿诗,全诗围绕贺寿的核心主题展开。先介绍友人的出身高贵,再赞美友人的风骨、忠诚、才学,然后点明生辰的时间和地点,再描写寿宴的热闹场景,最后献上贺寿的美好祝福,期许友人未来建功立业、名垂青史。全诗语言典雅,情感真挚,是一首典型的宋代贺寿应酬诗。
跨学科 · 是什么
七夕传统习俗民俗学
七夕是中国的传统节日,时间在每年农历七月初七。传说七夕是牛郎织女相会的日子,民间有乞巧、拜织女、吃巧果等习俗。古人认为七夕是吉祥的日子,临近七夕的生辰也被赋予了吉祥的寓意。这首诗里提到生日后一天就是七夕,也给寿辰增添了吉祥的色彩。七夕还有祈福求寿的相关习俗,和贺寿的主题非常契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要明快喜悦,契合贺寿的喜庆氛围。每句五言的节奏是2-2-1断句,比如“贵出/贤王/裔,宗连/母后/因”。中间的对仗联要读得节奏匀称,重音放在形容词和关键词上,比如“秋容漱毛骨”的“漱”字,“春色照簪绅”的“照”字要重读。最后的祝福部分要读得恳切有力,把美好的期许传递出来。每联之间停顿半秒,韵脚字可以适当拉长音,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的对仗句式非常适合仿写,比如“不凋蟾窟桂,难老海山春”这种并列意象的祝福句式,仿写的时候可以先选取两个吉祥的意象,分别对应一个美好的祝福,前后两句对仗工整。比如可以仿写为“长青山上松,不老涧边鹤”,用来祝福老人长寿。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词,字数相同,意境契合。日常写贺寿贺卡、祝福文案的时候都可以用这种句式。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“不凋蟾窟桂,难老海山春”可以用在贺寿的作文或者贺卡里,用来祝福长辈或者朋友生日快乐、身体健康、永远年轻。“功名先入手,图画在麒麟”可以用来祝福参加考试、升职或者创业的朋友,期许他们取得好成绩、事业顺利、功成名就。这些名句典雅有文采,比普通的祝福话更有文化底蕴,用在正式的祝福场合非常合适。
关联知识图谱
《寿阳曲·咏李白》同主题
两首作品都是贺寿主题的文学作品,都用了典故来赞美贺寿对象,表达美好的期许。
《汉书·苏武传》历史关联
麒麟阁画像的典故最早出自《汉书·苏武传》,本诗引用了这个典故来表达对寿星的期许。

名句 CLASSIC LINES

不凋蟾窟桂,难老海山春;功名先入手,图画在麒麟
这四句的前两句用蟾宫桂、海山春的意象恭贺寿星长生不老、风骨常青,后两句用麒麟阁画像的典故期许寿星建功立业、名垂青史,对仗工整,意象吉祥。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待