次韵真觉大师瑞香花
浅色闹花堂，清寒熏夜香。
应持燕尾剪，破此麝脐囊。
有恨成春睡，无人见洗妆。
故山烟雨里，寂寞为谁芳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 思乡
创作背景
谪居唱和创作
本诗为北宋诗僧释德洪谪居湖南期间，应真觉大师之邀，次韵真觉大师原作《瑞香花》所作的咏物唱和诗，创作时间约为宋徽宗崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，偶数句押韵，中间两联对仗工整，是宋代文人唱和常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗以瑞香花自喻，既抒发了作者谪居期间无人赏识、抱负难施的孤寂落寞，也暗含了对故乡山水的深切思念，情感内敛沉郁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。瑞香花是一种冬春开花、香气浓郁的观赏植物，古称睡香、麝囊。燕尾剪指形似燕尾的剪刀，麝脐囊指麝香的香囊，这里比喻瑞香花的香气来源。洗妆指女子卸妆，这里形容瑞香花的清新姿态。故山指故乡的山。全诗的字词都是宋代常用语，没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
浅色系的瑞香花在花堂旁开得热闹繁盛，清寒的夜色里满是它清幽的香气。就好像拿着燕尾形状的剪刀，剪开了装着麝香的香囊一样香气四溢。花朵带着愁绪仿佛在春日里沉睡，没有人见到它清新如洗的娇美姿态。故乡的山正笼罩在烟雨之中，这寂寞开放的花儿到底是为谁散发芬芳呢。每一句的释义都忠实于原文，没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这是一首咏唱瑞香花的五言律诗，作者通过描写瑞香花的颜色、香气和姿态，把自己的身世遭遇寄托在花的形象里。全诗既写出了瑞香花的美丽和清幽，也抒发了作者被贬谪在外、无人赏识的落寞心情，还有对故乡的深切思念。内容通俗易懂，情感真挚动人，是宋代咏物诗里的优秀作品。
跨学科 · 是什么
瑞香花的生物属性植物学
诗句里的瑞香花是瑞香科瑞香属的常绿灌木，学名叫做Daphne odora。它一般在冬末春初开花，花有白色、淡红色等多种浅色系，香气非常浓郁，是我国传统的观赏花卉。瑞香花喜欢湿润阴凉的气候，在我国南方地区广泛种植，湖南、江西等地的山区十分常见。它的花香里含有芳樟醇等挥发性物质，所以能在很远的地方都闻到香气。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候，要采用五言诗的标准2-3断句节奏，每句前两个字稍作停顿，后三个字放缓语速。首联要读得明快，突出花开的热闹和香气的清幽。颔联要读得略带想象感，体现出香气四溢的特点。颈联要读得轻柔低沉，突出花的孤寂。尾联要读得放缓加重，读出落寞和思乡的情感。整体语速不要太快，语气要柔和沉郁。
句式仿写指导
可以仿写本诗首句的“景物+场景”句式，比如“疏影立寒窗”“轻雪落梅枝”等，用简单的五个字就写出景物的特点和所处的环境。也可以仿写尾联的“景物+反问”句式，比如“西风残照里，飘零为谁留”，用反问的方式来抒发情感，让表达更有感染力。仿写的时候要注意句式的对仗和用词的简洁，不要用太复杂的词语。
名句写作应用
“故山烟雨里，寂寞为谁芳”这句可以用在表达思乡之情的作文里，比如写自己在外求学或者工作，想念故乡的时候可以引用。也可以用在描写自己不被人理解、抱负难施的场景里，表达自己孤高的心境。还可以用在描写故乡风物的散文里，形容故乡的花草无人欣赏的状态。应用的时候要注意和上下文的情感保持一致，不要强行套用。
关联知识图谱
苏轼《西江月·瑞香》同主题
两首作品都是以瑞香花为歌咏对象的文学作品，都描写了瑞香花的香气和姿态，都是宋代文人创作的经典咏瑞香作品，情感内核都包含了对瑞香花高洁品性的赞美。
名句 CLASSIC LINES
故山烟雨里，寂寞为谁芳
该句为全诗核心名句，以景结情，将瑞香花的寂寞与作者的身世之叹、乡思之愁融为一体，后世常被用来形容无人赏识的孤高心境，流传度极广。
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待