清明前一日闻杜宇示清道芬

第一，杜宇指杜鹃鸟，又名子规，是春季常见的候鸟，啼声清亮。第二，闲轩指建在僻静处的小屋，是古人休憩、读书的场所。第三，小寝指短时间的小憩、午睡，不是正式的夜间睡眠。第四，拗得晴是口语化表达，意思是争来了、换来了晴朗的天气。第五，阿芬是作者对友人清道芬的昵称，带有亲近的语气。第六，甘劣我意思是甘心承认自己的诗写得不如作者。

第一句篱笆外面的花开得繁密，像海洋一样漫无边际。第二句我在僻静的小屋里小憩，忽然被声响惊醒。第三句醒后最先听到的就是杜鹃鸟清亮的啼叫声。第四句听到这声音，我越发感觉到清明时节已经离得很近了。第五句天空中的云气翻涌厚重，看这个样子肯定是要下雨了。第六句和煦的春风吹着，反倒争来了一片晴朗的好天气。第七句我的友人阿芬甘心承认他写的诗不如我好。第八句他正笑着的时候，恰好就把和诗写成了。

这首诗记录了诗人清明前一日山居生活的一个小片段。诗人先是在小屋中午睡被杜鹃的啼声惊醒，感受到了临近清明的春日氛围。之后他观察天气变化，看到原本要下雨的天被春风吹晴，心情十分舒畅。最后他和友人清道芬打趣写诗，在轻松欢乐的氛围里完成了创作。全诗没有复杂的内容，全是日常的真实感触，读起来十分亲切自然。