次韵王节推安道见过云盖二首 其二

睡起春衫取次披,髻云随从倚栏时。

生憎柳底莺声巧,不分花前日影移。

伊昔笑来忧易老,而今思去恨难追。

林梢悬挂团团日,无语东风玉箸垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 悲伤
创作背景
友人拜访唱和
据学界权威考证,本诗作于宋神宗元丰年间,时任蔡州教授的秦观居于云盖寺期间,节度推官王安道赴任途经当地拜访,诗人依照王安道诗作原韵创作两首和诗,本首为其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求对仗工整、平仄合律、押韵严格,在宋代得到进一步发展,是古代文人常用的抒情言志文体。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕暮春闲愁展开,融合了诗人对时光流逝的惋惜、对旧事难追的遗憾,以及仕途不顺阶段的低沉怅惘,情感细腻婉约,是典型的宋代文人抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指依照他人诗作的韵脚和诗,是古代文人唱和的常见形式。“节推”是宋代节度推官的简称,为地方州府的属官。“取次”是随意、随便的意思。“生憎”指最恨、偏恨。“不分”也作“不忿”,指不满、恼恨。“玉箸”是古代对眼泪的美称,因眼泪流落的形态类似玉制的筷子而得名。大家可以结合这些注释理解全诗的基础含义,不需要记忆复杂的文学术语。
睡醒之后我随意披上春天的衣衫,头发还没梳理整齐就靠着栏杆站立。我最讨厌柳树底下黄莺的叫声太过婉转,也恼恨花丛前面的太阳影子移动得太快。从前我笑着说人有忧愁就容易变老,现在回想过去只遗憾旧日的时光很难追回来。树林的顶端挂着一轮圆圆的太阳,我迎着东风默默流下了眼泪。这些释义都是最直白的翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家快速理解诗的内容。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人在暮春时节的寺居生活,接待友人拜访之后,看到眼前的春景触发了内心的愁绪。他感慨时光过得太快,过去的美好时光已经追不回来,整体抒发的是闲散生活里的怅惘和失落情绪。全诗的情感很细腻,符合秦观一贯的婉约写作风格,大家很容易就能感受到诗里的忧愁氛围。
跨学科 · 是什么
柳树的生物特性与文化寓意植物学
柳树是春天最有代表性的植物之一,每年农历二三月就会长出嫩绿的新枝。它的枝条柔软,经常被古代文人用来代表离别、忧愁的情绪。黄莺喜欢停在柳树枝头鸣叫,也是春天常见的景象。大家在生活里也经常能看到柳树,很容易就能联想到诗里的场景。这些知识不需要掌握专业的生物学术语,只要知道它的文化寓意就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻柔低沉,速度不要太快。第一二句读的时候要放缓,体现睡醒之后的闲散状态。第三四句的“生憎”“不分”可以稍微加重语气,读出诗里的恼恨情绪。第五六句读的时候要放慢速度,带一点感慨的语气。最后两句要读得更轻一点,体现默默落泪的伤感氛围。大家可以多试几遍,就能读出诗里的情绪了。
句式仿写指导
大家可以模仿“生憎柳底莺声巧,不分花前日影移”的句式来写句子。这个句式的结构是“情绪+场景+事物特征”,前后两句要对仗工整。比如我们可以写“最厌檐下雨声密,偏怨窗前月光寒”,就是用同样的结构来抒发内心的情绪。大家平时写作文的时候可以用这种句式,能让句子更有韵律感。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要结构相似就可以。
名句应用示例
“生憎柳底莺声巧,不分花前日影移”这句诗可以用在写惜春、感慨时光的作文里。比如写春天快要过去的作文时,可以这样用:“路边的樱花已经开始飘落,耳边传来柳树上黄莺的叫声,我突然想起古人的诗句‘生憎柳底莺声巧,不分花前日影移’,原来古人也和我一样,舍不得春天这么快就过去。”这样用能让文章更有文采,大家平时写日记、作文的时候都可以尝试。
关联知识图谱
秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》同主题
两首作品都是秦观创作的,都以暮春景色为描写对象,抒发的都是细腻的闲愁怅惘情绪,风格都属于婉约一派。大家读过这首诗之后,可以去找这首词来读,就能更了解秦观的写作风格。这是最基础的关联内容,适合大家拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

生憎柳底莺声巧,不分花前日影移
该句是本诗核心名句,以细腻的感官描写抒发伤春情绪。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待