世英梅轩

平生忠孝两难忘,乞得邻州近故乡。

清白夜晴千里月,肃严秋迥一天霜。

数行径彻临清晓,半印香消倚夕阳。

记取东轩谈笑处,庭梅他日似甘棠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感爱民
创作背景
金代王寂题赠友人之作
本诗为金代大定年间文人王寂为题赠友人世英的居所“梅轩”所作。友人世英秉持忠孝理念,主动请求调任靠近故乡的邻州任职,诗作即创作于世英任所的梅轩之内,是王寂对友人品格、追求的赞许与期许之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵、平仄黏对规范。该体裁在宋金时期成为文人抒情言志的主流文体之一,兼具格律工整与表意灵活的特点,在古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是秉持忠孝两全的传统儒家价值追求,将忠孝作为立身根本;二是推崇清白严肃的为官品格,以清廉为执政准则;三是饱含对乡梓的眷恋之情,同时期许自己为官一任能造福一方,留下为后人感念的惠政。历代对本诗的情感解读均以儒家士大夫的理想人格为核心共识,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“乞得”指古代官员主动向朝廷请求调任某个职务。第二,“秋迥”指秋高气爽、天空辽阔的样子。第三,“径彻”指小路完全被露水打湿,也指走完全部小路。第四,“香消”指香炉里的香燃烧完毕。第五,“甘棠”出自《诗经》,指周代召公曾在甘棠树下处理政务,百姓感念他的惠政,舍不得砍伐那棵树,后来甘棠就成为官员惠政的代名词。第六,“东轩”就是标题里的梅轩,是世英居所东侧的廊轩。第七,“世英”是本诗题赠对象的字号。第八,“梅轩”是世英居所的名字,因庭院种有梅树得名。第九,“肃严”指秋季清冷庄重的氛围。第十,“邻州”指靠近自己故乡的州郡。
逐句白话释义
第一句说平生把忠诚和孝顺这两件事看得很重,从来不敢忘记。第二句说主动请求朝廷把自己安排到靠近故乡的邻州做官。第三句写清朗的夜晚天气晴好,月光洒满千里大地,十分澄澈。第四句写肃杀清冷的深秋时节,天空辽阔,满是清霜,氛围庄重。第五句写天刚亮的时候,他沿着小路一直走到尽头,露水打湿了鞋子。第六句写傍晚的时候,他靠着栏杆看夕阳,香炉里的香已经烧完了一半。第七句说要记住今天我们在东轩谈笑的这个地方。第八句说以后庭院里的这棵梅树,会像当年召公的甘棠树一样,被百姓感念爱护。
核心主旨与内容概括
这首诗是金代文人王寂写给友人世英的题赠诗,首先赞扬了世英忠孝两全的立身原则,还有他希望到家乡附近做官、方便照顾家人同时为家乡周边百姓做事的想法。接着通过描写梅轩周围的月色、秋霜、晨路、夕阳等景色,衬托出世英清白严肃、高洁端正的为官品格。最后用甘棠的典故,表达了对世英的美好期许,希望他做一个清正廉洁、造福百姓的好官,将来留下让百姓感念的惠政。整首诗风格质朴刚正,充满了儒家士大夫的理想情怀。
跨学科 · 是什么
梅的文化属性植物学
第一,诗中的梅指的就是我们常见的梅花,是中国传统名花之一。第二,梅花在冬天或者早春开放,天气越冷开得越好看,所以古人觉得它不怕寒冷,品格高洁。第三,古代文人经常用梅花来比喻正人君子、清官的高尚品格。第四,这首诗里的梅树种在友人的院子里,既是真实的植物,也象征着友人高洁的品格。第五,梅花的花期一般在冬末春初,耐寒能力很强,能承受零下十几度的低温。第六,梅花的果实就是青梅,可以食用,也可以做药材。第七,中国种植梅花的历史已经有三千多年了,是中国本土原产的植物。第八,除了观赏价值,梅花还有很高的文化价值,是中国文化里“四君子”之首。第九,这首诗里把梅和甘棠放在一起,就是把梅的高洁和甘棠代表的惠政结合起来,赞颂友人的品格。第十,现在很多地方都有梅园,是大家冬季观赏游玩的好去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要庄重沉稳,语速稍慢,体现出诗歌刚正质朴的风格。第二,第一句“平生/忠孝/两难忘”,在“平生”“忠孝”后面稍微停顿,重音放在“两难忘”上,突出忠孝的重要性。第三,第二句“乞得/邻州/近故乡”,在“乞得”“邻州”后面停顿,重音放在“近故乡”上,体现出对故乡的眷恋。第四,第三、四句是写景,读的时候语气可以稍微舒展一点,“清白/夜晴/千里月,肃严/秋迥/一天霜”,停顿位置在第二个字和第四个字后面,重音放在“千里月”“一天霜”上,突出景色的开阔清冷。第五,第五、六句写日常行止,读的时候语气舒缓,“数行/径彻/临清晓,半印/香消/倚夕阳”,重音放在“临清晓”“倚夕阳”上,体现出悠然从容的状态。第六,第七、八句是全诗的核心,读的时候语气要加重,“记取/东轩/谈笑处,庭梅/他日/似甘棠”,重音放在“似甘棠”上,读出期许的感觉。第七,整首诗的韵脚是“乡”“霜”“阳”“棠”,读的时候韵脚要稍微拖长一点,体现出七言律诗的韵律感。第八,诵读的时候可以配合轻微的手势,读到写景的部分可以抬手示意开阔的感觉,读到最后一句的时候可以稍微抬一下头,体现出期许的意味。第九,整首诗诵读下来大概需要1分钟左右,不要读得太快。第十,诵读前可以先了解一下甘棠的典故,更能把握诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“清白夜晴千里月,肃严秋迥一天霜”是非常工整的对偶句,适合用来仿写写景的句子。第二,对偶句的要求是前后两句字数相同,词性相对,意思相关,比如“清白”对“肃严”都是形容词,“夜晴”对“秋迥”都是名词加形容词的结构,“千里月”对“一天霜”都是数量词加名词的结构。第三,仿写的时候可以先确定要写的场景,比如春天的景色,冬天的景色都可以。第四,举个仿写的例子,写春天的景色:“温润春和千树锦,清新雨过一园花。”“温润”对“清新”,“春和”对“雨过”,“千树锦”对“一园花”,就符合对偶的要求。第五,也可以仿写写人的品格的对偶句,比如“正直身存三尺剑,清廉心似一泓冰。”第六,仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不能前一句写热闹的场景,后一句写冷清的场景,那样就不协调。第七,刚开始仿写的时候可以先找和原句结构相同的词语来替换,慢慢熟练了再自己创新。第八,这种对偶句不仅可以用在写诗里,也可以用在写作文里,让作文的语言更有文采。第九,仿写的时候还要注意平仄,不过日常使用不用太严格,只要词性相对、意思通顺就可以。第十,平时可以多积累一些形容词、名词,仿写的时候就有更多的词语可以选择。
核心名句写作应用
第一,核心名句“记取东轩谈笑处,庭梅他日似甘棠”适合用在表达对公职人员的期许、赞颂廉政品格的写作场景里。第二,比如写赞美基层干部的作文的时候,可以在结尾用这句话:“驻村干部们扎根乡村,为百姓办实事解难题,正是‘记取东轩谈笑处,庭梅他日似甘棠’,他们的付出百姓都会记在心里。”第三,也可以用在自己参加公考、入职的表态文章里,表达自己要做一个为民服务的好官的决心:“我入职之后一定会牢记为人民服务的宗旨,做到‘记取东轩谈笑处,庭梅他日似甘棠’,争取留下让群众满意的工作成绩。”第四,还可以用在给前辈、同事的赠言里,赞美对方的品格,表达对对方的期许。第五,也可以用在参观廉政教育基地的观后感里,作为自己的感悟总结。第六,用这句话的时候要注意场景要合适,不能用在和廉政、为民服务无关的场景里。第七,用的时候可以不用解释典故,因为大部分读者都能理解这句话的意思,如果是写给小朋友看的文章,可以稍微加一点简单的解释。第八,这句话也可以化用,比如“庭梅他日似甘棠”可以改成“此树他日似甘棠”,根据具体的场景调整。第九,这句话的情感是积极正向的,充满了美好的期许,适合用在结尾升华主题。第十,平时写作文的时候如果遇到和奉献、廉政、初心相关的主题,都可以考虑引用这句话来增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗尾联“庭梅他日似甘棠”直接化用《诗经·召南·甘棠》的典故,以甘棠指代官员惠政,二者典故来源完全一致。该典故是中国传统文化中赞颂清官惠政的核心经典典故,被历代文学作品广泛引用。
花中四君子同意象|文化关联
本诗中的梅是中国传统花中四君子(梅、兰、竹、菊)之首,象征高洁正直的品格,和其他三君子的文化属性同类,都是古代文人用来比喻高尚人格的经典意象。

名句 CLASSIC LINES

记取东轩谈笑处,庭梅他日似甘棠
化用《诗经》甘棠典故,将庭中梅树比作召公留下的甘棠树。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待