出朱崖驿与子修

投老南来雪满颠,羁囚不自忆生全。

久为白骨今重肉,已卧黄泉复见天。

报德定应追结草,效忠那肯愧餐毡。

此诗清绝如冰雪,乞与江山洗瘴烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感报国
创作背景
南宋李光遇赦北归
本诗作于南宋绍兴二十五年(1155年),秦桧去世后,此前因坚决反对宋金和议被贬朱崖(今海南)长达12年的李光获赦北还,出朱崖驿时与同遭贬谪的友人徐子修相逢,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于初盛唐时期,是古典诗歌的核心体裁之一。全作共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,历代均将其作为文人诗歌创作的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是久贬遇赦、重获自由的极致狂喜,二是不忘君恩、至死效忠的坚定信念,三是坚守高洁人格、涤荡世间奸邪的胸襟抱负,历代解读均认同其情感真挚刚正,充满凛然正气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
投老指到了老年,雪满颠指满头白发如同堆满了雪。羁囚指被拘禁的囚犯,这里是诗人自指被贬的状态。结草是古代报恩的典故,餐毡是汉代苏武被匈奴扣留时吃毡毛坚守气节的典故。瘴烟指南方湿热地区容易致病的雾气,这里也指代朝中的奸邪势力。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句说到了老年我来到南方,满头都是白发。第二句说我作为被贬的囚徒,自己都没有想过还能活着。第三句说本来早就该变成白骨了,现在居然重新长出了肉活了过来。第四句说已经躺在黄泉之下了,现在又重新见到了天日。第五句说我一定会像结草的古人那样报答恩情。第六句说我要效忠国家,怎么会愧对苏武餐毡守节的事迹呢。第七句说这首诗像冰雪一样清冽高洁。第八句说我希望把它献给江山,洗去这世间的瘴气。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人被贬海南十多年后遇赦北归时写的,整首诗先写自己贬谪多年的悲惨遭遇,再写遇赦重获自由的巨大惊喜,接着表达自己要报恩报国、坚守气节的决心,最后抒发自己要以高洁的人格涤荡世间奸邪的抱负,整体情感真挚激昂,充满了刚正的力量。
跨学科 · 是什么
朱崖的地理位置地理学
朱崖也叫琼州,就是现在的海南省海口市一带,是我国最南端的省级行政区海南岛的核心区域,属于热带季风气候,全年气温高,降水多。宋代的时候这里开发程度很低,交通非常不便,中原人到了这里很容易因为水土不服生病,所以朝廷经常把犯了重罪的官员贬到这里。现在这里已经是我国著名的旅游胜地,经济发达,交通便利。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨激昂,节奏要稍微放慢,读出厚重感。第一二句要读出悲凉的感觉,第三四句要读出惊喜的情绪,第五六句要读出坚定的语气,第七八句要读出开阔豪迈的感觉。断句的时候每句七言按照四三的节奏断开就可以,比如“投老南来/雪满颠,羁囚不自/忆生全”。诵读的时候要注意重音放在“重肉”“复见天”“冰雪”“洗瘴烟”这些关键词上,突出情感的重点。
基础句式仿写指导
这首诗里“久为白骨今重肉,已卧黄泉复见天”的对比句式非常适合仿写,先写之前的最坏状态,再写现在的反转,反差感很强,表达强烈的情绪。仿写的时候可以先想一个低谷的状态,再对应写现在的好的状态,比如“久为尘剑今重砺,已敛寒芒复放光”,就和原句的结构一致,表达重新获得机会的心情。也可以仿写“此诗清绝如冰雪,乞与江山洗瘴烟”的比喻句式,先写事物的特点,再写它的作用,比如“此心澄澈如明月,愿照人间万里明”。
名句写作应用场景
“久为白骨今重肉,已卧黄泉复见天”这句适合用在描述经历重大挫折后重新获得机会、劫后余生的场景里,比如写自己经历了长时间的低谷终于迎来转机,或者写社会事件中受灾的群众重新获得正常生活,都可以用这句来表达喜悦的心情。“此诗清绝如冰雪,乞与江山洗瘴烟”这句适合用在表达自己高洁的志向、想要改变不良风气的场景里,比如写自己参加工作想要做出一番成绩,改变行业的不良现状,就可以用这句来表达自己的决心。
关联知识图谱
苏轼《六月二十日夜渡海》同主题
苏轼的《六月二十日夜渡海》是苏轼被贬海南遇赦北归时写的,和本诗的创作背景完全一致,都是宋代文人被贬海南遇赦后所作,都抒发了劫后余生的喜悦和高洁的人格。两首诗都是宋代贬谪文学的代表性作品,情感内核非常相似,都充满了乐观刚正的精神。

名句 CLASSIC LINES

久为白骨今重肉,已卧黄泉复见天;此诗清绝如冰雪,乞与江山洗瘴烟
前一联以夸张笔法写久贬遇赦的极致狂喜;后一联以冰雪自喻,抒发涤荡奸邪的抱负。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待