九日

去岁重阳瘴海滨,病拈霜蘂嗅清晨。

身闲已断思归梦,山好仍逢称意人。

卯饭露葵欣旋摘,夜窗风栗共尝新。

妙年衲子应相笑,痴钝耽源老应真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
节日重阳节
月份九月
创作背景
岭南贬居期间重阳创作
本诗作于南宋诗人郭印贬居岭南时期,对比去年重阳独自抱病的孤寂处境,写今年与友人相聚的闲居生活,创作动因源于重阳节日感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于中国古典诗歌体裁中的近体诗,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
诗人被贬岭南期间,重阳佳节与友人相聚,放下归乡执念,安于当下闲适生活,体现了经历宦海沉浮后的旷达平和心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.瘴海滨:指岭南有瘴气的沿海偏远地区。2.霜蘂:经霜的菊花花蕊,蘂是“蕊”的异体字。3.卯饭:早饭,卯时指清晨5到7点。4.露葵:带露水的冬葵,是古代常见的食用蔬菜。5.风栗:被风吹落的成熟板栗。6.衲子:对僧人的称呼,因僧人穿碎布缝制的衲衣得名。7.耽源:指沉迷于探求佛法的本源。8.应真:佛教用语,指阿罗汉,即得道的圣者。
逐句白话释义
1.去年重阳节的时候,我还在岭南瘴气笼罩的海边。2.当时抱病摘下经霜的菊花蕊,在清晨细细嗅闻花香。3.如今我清闲无事,已经不再做思念故乡的梦了。4.眼前的山色秀美,还遇到了合我心意的友人相伴。5.早饭时高兴地摘下刚带着露水的冬葵来做菜。6.夜里靠在窗边,和友人一同品尝刚成熟的新鲜栗子。7.年轻的僧人见了我这般模样,应该会笑话我吧。8.我痴笨迟钝,沉迷探求佛法本源,到老也算成了有道之人。
全诗主旨概括
1.这首诗是南宋诗人郭印在重阳节所作的七言律诗。2.诗歌开篇对比了去年重阳独自抱病在瘴地的孤寂处境。3.核心内容是写今年重阳和友人相聚、闲适度日的日常生活细节。4.抒发了诗人不再执着于归乡、安于当下生活的恬淡心境。5.体现了诗人经历宦海沉浮之后旷达平和的人生态度。6.全诗没有传统重阳诗词常见的悲秋伤怀基调。7.反而充满了寻常生活的烟火气和轻松惬意的感觉。8.语言平实自然,毫无矫揉造作的痕迹,读来亲切动人。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
1.重阳节是中国传统节日,在每年农历九月初九,又叫重九节。2.古代重阳有赏菊、佩茱萸、登高、亲友聚会、品尝应季新食的习俗。3.诗中提到的清晨嗅菊花、尝新鲜葵菜和栗子都属于重阳尝新的习俗范畴。4.宋代大量中原人因战乱、贬官等原因南迁,把中原的重阳习俗完整带到了岭南地区。5.岭南地区气候温暖物产丰富,应季的葵菜、栗子就成了当地重阳的特色应节食物。6.和僧人一同过节也体现了宋代岭南地区民间信佛风气的普及。7.这些传统习俗在今天的重阳节庆祝活动中还有不少保留和传承。8.现在重阳节也被定为中国老人节,新增了敬老爱老的现代文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首七言律诗的标准诵读节奏为每句四顿,采用“二二三”的断句格式。2.比如第一句读为“去岁/重阳/瘴海滨”,重音放在“重阳”二字上,点明节日背景。3.颔联“身闲/已断/思归梦,山好/仍逢/称意人”要读得舒缓平和,重音放在“断”和“逢”上,突出心境转变。4.颈联写日常采摘、尝栗的生活细节,要读得轻快有烟火气,重音放在“欣”和“共”上,体现愉悦心情。5.尾联是自嘲的语气,要读得轻松诙谐,语速可以稍慢。6.全诗整体语调要平和舒缓,贴合诗人恬淡闲适的心境。7.每联之间停顿稍长,颔联和颈联要读出对仗的节奏感。8.最后一句语速放慢,轻读收尾,留出余韵悠长的空间。
句式仿写指导
1.可以模仿这首诗的今昔对比写法,先写过去的经历再写现在的生活状态。2.比如先写去年中秋独自在外打工的孤单,再写今年中秋和家人团聚的热闹场景。3.也可以模仿颔联的对仗句式,“身闲已断思归梦,山好仍逢称意人”的结构是“二字名词+副词+动词+三字名词短语”。4.比如可以仿写“春深已尽飞花令,酒好还逢知己人”,符合对仗的要求。5.仿写的时候要注意前后内容的关联,符合正常的逻辑顺序。6.用词要平实自然,不用刻意追求华丽的辞藻,贴近生活更有感染力。7.可以多观察日常的生活细节,把普通的小事写进句子里,更有真情实感。8.写完后多读几遍,调整节奏和用词,让句子读起来通顺流畅有韵律感。
名句应用指导
1.“身闲已断思归梦,山好仍逢称意人”这句可以用在描写闲适生活的记叙文里。2.比如写自己在乡下度假,没有工作的烦恼,还遇到了志同道合的朋友,就可以用这句来形容当时的心情。3.也可以用在表达随遇而安人生态度的议论文里。4.比如写苏轼被贬惠州的时候安于当地生活,就可以用这句来概括他的旷达心境。5.还可以用在旅行的随笔里,形容在旅途中遇到美好风景和同路人的喜悦心情。6.用的时候不需要额外解释全句的意思,放在合适的语境里读者就能自然理解。7.这句也适合用来祝福朋友摆脱压力,过上自己想要的闲适生活。8.日常发朋友圈记录惬意的生活片段时也可以引用这句,增添文艺感。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
1.两首诗都是以重阳节为创作背景的古典诗词经典作品。2.王维的诗写的是重阳佳节在异乡思念家乡亲人的伤感情感。3.郭印的这首诗写的是重阳时节安于当下生活的闲适恬淡心境。4.两首诗分别代表了重阳诗词的两种最常见的情感基调。5.都是古典重阳诗词中流传度较广的代表性作品。6.都被收录进了多种权威的古典诗词普及选本。7.对后世重阳主题的文学创作产生了一定的影响。8.对比阅读可以帮助我们更全面地理解古代重阳节的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

身闲已断思归梦,山好仍逢称意人
为本诗核心名句,平实道出诗人放下归乡执念、安于当下的旷达心境,是郭印诗歌平淡自然风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待