次韵宿黄沙

无计遮拦岁月飞,岁除江寺老垂垂。

自围红火堆危坐,熟读黄沙感叹诗。

已笑因山论肥瘠,更惊逢水说分离。

重湖去国三千里,想见残缸梦断时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 感慨 · 羁旅
节日除夕
月份十二月
创作背景
岁暮羁旅次韵创作
本诗为南宋诗人项安世所作,创作时间为南宋中期某年除夕,当时诗人羁留江西黄沙地区的江寺之中,借次韵友人《黄沙》诗的契机抒发自身感慨,学界对其创作动因无争议,未发现与创作直接相关的特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨,对仗工整,在宋代仍是文人常用的抒情文体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是岁末之际感叹时光飞逝、年华老去的怅惘,二是羁留异乡远离故土的深切思乡之愁,还有对漂泊无定生活的无奈,历代解读对这一情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘岁除’指农历一年的最后一天,也就是民间俗称的除夕。第二,‘危坐’指端正地坐着,是古代文人常见的坐姿,体现庄重的状态。第三,‘次韵’是古代诗歌创作的一种方式,指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。第四,‘重湖’指湖泊相连的区域,这里指代诗人远离的故乡或京师所在的江南水乡。第五,‘残缸’指快要燃尽的灯,‘缸’是古代灯盏的一种别称。第六,‘去国’指离开家乡或离开京师,本诗中侧重指离开故土。第七,‘老垂垂’是形容人衰老的状态,用叠词增强了惆怅的语气。第八,‘次韵宿黄沙’的标题指诗人留宿黄沙地区时,按照他人《宿黄沙》诗的韵脚创作本诗。第九,本诗中的‘感叹诗’就是指友人原作的《黄沙》诗。
逐句白话释义
首句意思是没有办法阻挡岁月像飞一样流逝。第二句意思是除夕这天我在江边的寺院里,已经垂垂老矣。第三句意思是我独自围着烧得很旺的火堆,端端正正地坐着。第四句意思是反复诵读和黄沙相关的充满感叹的诗作。第五句意思是我已经笑过那些仅凭山势就论断土地肥瘦的人。第六句意思是更惊讶的是遇到水就听到人们说起分离的话题。第七句意思是我身处的湖泊相连的地方距离故乡有三千里远。第八句意思是我仿佛能想象到故乡家里残灯旁边,亲人梦到我又惊醒的场景。第九句全诗的释义全部贴合字面含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人项安世在除夕之夜的羁旅抒怀之作。当时诗人远离家乡,留宿在黄沙地区的江边寺院内。恰逢一年的最后一天,看到周边的景象,诗人内心生出诸多感慨。他既感叹时光飞逝,自己年岁渐老,又感伤自己漂泊不定,远离故土和亲人。全诗的核心情感围绕羁旅的愁绪和思乡的迫切展开。没有复杂的晦涩典故,情感表达质朴真挚,很容易引发读者的共鸣。诗中既有对当下处境的写实描绘,也有对故乡亲人的想象。整体基调带着淡淡的怅惘,却没有过度的消沉。
跨学科 · 是什么
除夕守岁习俗民俗学
除夕是中国传统农历年的最后一天,守岁是除夕的核心习俗之一。早在宋代,除夕守岁就已经成为全国通行的民俗活动。普通百姓家中会全家团聚,围炉守岁,等待新年的到来。而羁留外地的人也会在留宿的地方举行简单的守岁活动。本诗中诗人除夕夜在江寺围火独坐,正是守岁习俗的体现。这一习俗最早可以追溯到魏晋时期,经过唐宋时期的发展逐渐定型。直到今天,守岁仍是华人地区除夕的重要习俗之一。诗中的‘自围红火堆危坐’完全符合宋代守岁的行为特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要偏舒缓,带着淡淡的怅惘感。首句‘无计遮拦岁月飞’要读得稍快,体现时光流逝的仓促感。第二句‘岁除江寺老垂垂’要放慢语速,加重‘老垂垂’三个字的语气,突出衰老的怅惘。颔联两句语速适中,读出独坐读诗的沉静感。颈联的‘已笑’‘更惊’要稍微加重语气,体现情绪的递进。尾联第一句‘重湖去国三千里’要拉开语调,读出空间的辽阔感。最后一句‘想见残缸梦断时’要放轻语速,放缓节奏,读出想象的轻柔感和思乡的深切。全诗的停顿要符合七言律诗二二三的常规断句节奏。诵读的时候不需要太激昂,保持沉静的抒情状态即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗先实写当下处境再虚写想象场景的句式结构。仿写的时候可以先描述自己当前的真实状态,再转写对远方人或事的想象。比如可以仿写‘自围红火堆危坐,熟读黄沙感叹诗’的对偶句式,选取两个连续的行为动作组成对偶句。也可以仿写‘重湖去国三千里,想见残缸梦断时’的虚实结合句式,先点明空间距离,再写想象的场景。仿写的时候不需要严格遵守近体诗的格律,只要句式结构相似即可。日常写作中可以用这种句式表达思念、追忆等情感。比如写‘寒窗伏案十余年,想见金榜题名时’就是类似的结构。这种先实后虚的句式能够很好地增强情感的感染力。仿写的时候要注意前后内容的关联性,避免脱节。
名句写作应用
‘重湖去国三千里,想见残缸梦断时’这一名句可以用在表达思乡之情的写作场景中。比如写节假日无法回家的感悟时,可以引用这两句诗表达对家乡的思念。也可以用在写游子在外打拼的散文、随笔中,凸显对家人的牵挂。还可以用在写给远方亲友的书信、消息中,委婉表达自己的思念。引用的时候不需要更改诗句内容,直接嵌入即可。这两句诗的情感表达含蓄真挚,不会显得过于直白。除了正式的写作场景,日常发朋友圈表达思乡情绪时也可以引用。引用这两句诗能够提升内容的文化质感,增强情感的感染力。
关联知识图谱
羁旅思乡主题古典诗词同主题
本诗属于宋代羁旅思乡诗的范畴。这类作品多为文人出行途中所作,核心情感多为感叹漂泊、思念家乡亲人。羁旅思乡是中国古典诗歌的重要主题类别。早在先秦时期就已经出现了羁旅抒情的诗作,经过唐代的发展,到宋代已经十分成熟。宋代很多文人都有长期漫游、宦游的经历,创作了大量羁旅诗。这类作品大多情感真挚,很容易引发读者的共鸣。本诗是宋代羁旅诗中极具代表性的短篇作品。它的情感表达和创作场景都符合宋代羁旅诗的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

重湖去国三千里,想见残缸梦断时
这两句以极写空间距离的阔大凸显思乡之情的深切,采用虚实结合的手法将羁旅之愁推向高潮。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待