次韵题澹山岩
华屋张灯展画屏，当年纤手指岩扃。
宦游那料重湖隔，醉里空惊叠嶂青。
绣口词章人复见，笔华声价梦通灵。
诗成独立西风晚，满眼归心插羽翎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
宋代澹山岩题咏创作
本诗为宋代文人创作的次韵和诗，题写于湖南永州澹山岩，作者宦游途经此地，见到当年与同游者共赏的岩景与前人题咏的词章，触景生情写下本诗，学界对该诗具体作者归属尚存一定争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属近体诗范畴，成型于初唐时期，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、用韵遵循固定规范，是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是宦游在外与故地相隔的惆怅之感，二是对当年同游澹山岩过往经历的深切怀念，三是眼见秋景触发的迫切归乡情思，情感表达真挚直白，具有强烈的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵次序创作和诗，澹山岩是湖南永州的著名名胜，岩扃指岩洞的门户，宦游指因做官在外漂泊游历，绣口是对文辞华美创作者的美称，羽翎指鸟的羽毛，这里用来比喻归心仿佛插上了翅膀。
逐句白话释义
华美的房屋里张挂着灯烛，展开的景物像一幅画屏，当年曾经有纤细的手指指着这岩洞的门户。在外做官漂泊哪里料想到被重重湖水阻隔，醉酒之时猛然看见层叠的青山只觉恍然。文采斐然的诗词作品如今又在这里见到，笔墨的名气仿佛在梦里也有灵韵。诗作写成之后我独自站在西风里直到天色向晚，满溢的归乡之心仿佛插上了鸟的羽毛，恨不得立刻飞回故乡。
核心主旨与内容概括
本诗围绕题写澹山岩的场景展开，先写眼前所见的澹山岩景色，再回忆当年游览的过往经历，接着感慨宦游漂泊的际遇，最后直接抒发了自己迫切的归乡之情，整体内容平实易懂，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
澹山岩喀斯特地貌地理学
诗句里提到的澹山岩属于典型的喀斯特岩溶地貌，是石灰岩经过长期流水溶蚀形成的天然岩洞，洞口高大宽阔，形似天然门户，和诗句里“岩扃”的描述完全吻合，该区域还有多处同类岩溶地貌分布。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照七言诗“二二三”的节奏断句，每句中间两次停顿，首联语调平缓舒展，颔联语调稍带感慨，颈联语调上扬，尾联语调放缓加重，突出最后一句归乡的迫切情绪，整体语速不宜过快。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的比喻手法，将抽象的情绪具象化，比如描写思念之情可以写“思念满溢盈衣袖，心间愁绪绕丝线”，描写迫切的期盼可以写“盼到春回信一封，满心欢喜开繁花”，只要把无形的情感转化为有形的事物即可。
核心名句写作应用
“诗成独立西风晚，满眼归心插羽翎”可以应用在思乡主题的写作中，比如描写假期临近返乡的心情可以写“离校的前一天我站在教学楼前望着家乡的方向，真有‘诗成独立西风晚，满眼归心插羽翎’的感觉”，也可以用在描写游子在外过节的场景里。
关联知识图谱
和诗同体裁
次韵是和诗的一种类型，和诗指诗人之间相互酬唱的诗歌创作形式，次韵要求严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作，是宋代文人常见的交游创作方式。
永州摩崖石刻文化关联
澹山岩是永州摩崖石刻的核心分布区域之一，永州摩崖石刻包含浯溪、朝阳岩、澹山岩等多个片区，留存了从唐代到清代的大量题刻作品，具有极高的历史文化价值。
名句 CLASSIC LINES
诗成独立西风晚，满眼归心插羽翎
该句以具象的比喻将无形的归乡之心具象化。
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待