上元夜病起欲写法华安乐行品无力呼阿慈为录作此

上元夜指农历正月十五元宵节，是中国传统重要节日。法华安乐行品是佛教经典《妙法莲华经》的第十四品，为大乘佛教核心经文内容。重城指世俗城市的多层城郭。岩丛指寺院附近山岩上的灌木丛。宝书是对佛教经典的尊称。寒藤指古代用藤类纤维制造的藤纸，是宋代常用的书写材料。阿慈是作者对弟子的亲昵称呼。扫寒藤指代在藤纸上书写经文。

第一句写城里的车马络绎不绝，扬起的灰尘像雾气一样弥漫，是世俗上元节的热闹场景。第二句写寺院对面水岸边的山岩灌木丛十分阴冷，好像快要结成冰了，是佛门所在地的清冷场景。第三句写昨天晚上月亮就早早地照到了窗户上，提前预兆了今天节日的晴好天气。第四句写今天晚上对着眼前的景色，却刚好没有相熟的僧人可以一起聊天。第五句写作者年纪大了，身形消瘦像山崖上露出来的枯柴一样。第六句写生病好了之后，白色的胡须又慢慢变长了不少。第七句写作者想要抄写珍贵的佛经，却惊讶地发现自己没有力气提笔。第八句写幸好弟子阿慈能够帮忙，替自己在藤纸上抄写经文。

本诗记录了北宋禅僧惠洪在上元节病刚好的时候，想要抄写佛经却没有力气，叫来弟子帮忙代抄的日常小事。全诗没有讲深奥的佛理，也没有抒发浓烈的情绪，只是平实记录了生活里的普通场景，展现了作者远离世俗喧嚣的恬淡心境，还有和弟子相处的平淡温馨氛围，让读者能够感受到禅门生活朴实自然的一面。