寄黄龙来道者

问讯黄龙来道者,住山况味定何如。

齿牢未怯和沙饭,眼倦应嫌夹注书。

但见衣胜寒薜荔,不妨心赛白芙蕖。

都疑生近楂田市,时觉淮南语未除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 友情 · 赞美
创作背景
赠寄禅友
本诗为北宋诗人黄庭坚所作,是他寄给江西黄龙寺禅僧来道者的赠诗,创作于黄庭坚任职淮南地区期间,创作动因是问候久未见面的禅门友人,了解其山居修行状况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属近体诗体裁,成熟于唐代,全篇共8句,每句7字,要求平仄合律、中间两联对仗、押韵符合韵书规范,是宋代文人常用的创作体裁。本诗完全符合七言律诗正体格律要求。
情感 · 解读
全诗核心情感为作者对禅僧友人来道者的真挚问候,以及对其清苦修行、心性高洁的赞许与认同,情感平实真挚,暗含对禅门清净生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄龙:指江西修水黄龙寺,是宋代禅宗黄龙派的祖庭。道者:对禅僧的尊称。和沙饭:掺杂了沙子的糙饭,指禅林清苦饮食。夹注书:带有行间注释的书籍,这里指繁琐的义疏典籍。薜荔:野生藤蔓植物,古代隐士常用来编织衣服。芙蕖:荷花的别名。楂田市:宋代淮南地区的集市名称。淮南:宋代行政区划名,对应今安徽、江苏长江以北区域。
逐句白话释义
第一句:问候从黄龙寺来的来道者,你住在山里的生活情况到底怎么样啊。第二句:你牙齿还坚固,吃掺杂沙子的糙饭也不觉得难,眼睛累了应该就讨厌读那些带繁琐注释的书籍。第三句:只看你身上的粗布衣服比冬天的薜荔衣还要保暖耐穿,也不妨碍你的内心比洁白的荷花还要纯净高洁。第四句:我都怀疑你住的地方靠近楂田集市,时常说话还带着没改干净的淮南口音。
核心主旨与内容概括
全诗是作者写给禅僧友人的赠诗,通过对友人山居饮食、衣着、日常状态的想象描写,表达了对友人的真挚问候,以及对其清苦修行、心性高洁的赞许,情感平实温暖,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
薜荔与芙蕖的生物学特性植物学
薜荔是桑科榕属的常绿藤蔓植物,常攀附在墙壁、岩石上生长,枝条坚韧,古代人确实会用它的纤维编织粗布衣服。芙蕖就是荷花,属于莲科莲属的水生植物,花朵多为白色或粉色,形态洁净优美,自古以来就被看作是高洁品格的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时语速要舒缓,语气要平和亲切,符合赠友诗的温暖基调。断句参考:问讯/黄龙/来道者,住山/况味/定何如。齿牢/未怯/和沙饭,眼倦/应嫌/夹注书。但见/衣胜/寒薜荔,不妨/心赛/白芙蕖。都疑/生近/楂田市,时觉/淮南/语未除。每句第二、第四、第六字可以稍微重读,突出节奏感。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联、颈联的“行为+状态”对仗句式进行仿写,先写人物的外在行为,再写对应的内在状态,比如可以写“手巧不嫌粗线布,心明何惧暗路灯”“身弱仍担千斤担,位卑还怀万里心”,对仗要工整,前后内容要有对应关系。
名句应用场景
“但见衣胜寒薜荔,不妨心赛白芙蕖”可以用来形容生活清贫但品性高洁的人,比如写乡村教师的作文里可以用:“张老师在山区任教三十年,始终穿旧衣服,却把大部分工资都捐给了贫困学生,真可谓是‘但见衣胜寒薜荔,不妨心赛白芙蕖’。”也可以用来形容坚守初心的基层工作者、艺术家等群体。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是写给友人的赠诗,都表达了对友人的真挚情感,没有悲伤的离别情绪,基调积极明朗。
《爱莲说》同意象
两部作品都用荷花来比喻高洁的品格,都赋予了植物丰富的文化寓意。

名句 CLASSIC LINES

但见衣胜寒薜荔,不妨心赛白芙蕖
该句以常见自然物象喻僧人修行境界,语言平实生动。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待