赠道禅者

大河卷浪雪翻风,桥压千艘卧彩虹。

岱岳烟云连绝域,北门楼阁碍层空。

浪游荆椘重湖外,更在沩源叠嶂中。

水餠槐芽动乡思,近来归梦与谁同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅 · 赞美
创作背景
漫游荆楚赠僧
本诗为诗人漫游荆楚地区、到访沩山时,赠与修行僧人道禅的酬赠诗作,创作于北宋中期,是诗人游历途中与方外友人交游的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗,格律严谨,是宋代酬赠诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对道禅者漫游四方、潜心修行的人生选择的赞许与认同,二是抒发诗人自身漂泊漫游后触景而生的深切乡思,以及与友人同怀归意的共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“椘”是“楚”的异体字,荆椘即古代荆楚地区,指今湖北、湖南一带。“沩源”指沩山的源头区域,即湖南宁乡沩山一带。“餠”是“饼”的异体字,水餠是古代民间常见的面食。“槐芽”指槐树的嫩芽,春季可食用,是常见的乡土食材。“绝域”指极远的边疆地区。“层空”指高空、层层云天。“浪游”指没有固定目标的漫游、游历。“归梦”指回家的梦境,代指思乡的念头。
逐句白话释义
第一句写黄河卷起巨浪,浪花像雪一样在风中翻涌。第二句写大河上的桥横跨在千艘船只之上,就像一道彩虹横卧在水面。第三句写泰山的烟云连绵不断,一直延伸到极远的边境地区。第四句写北城门的楼阁高耸,仿佛挡住了层层的高空。第五句写道禅者漫游到荆楚地区的重重湖泊之外。第六句又说他还到过沩源地区的层层山峦之中。第七句写看到水饼和槐芽这样的乡土食物,触动了我的思乡之情。第八句写最近我做的回家的梦,又能和谁是一样的呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给僧人朋友道禅的赠诗,前四句先写开阔壮阔的山河景色,烘托出宏大的意境,后四句先写禅者四处游历修行的经历,表达了对禅者自在生活的赞许,最后两句转向诗人自己的情感,用日常的乡土食物触发了思乡之情,也表达了和友人同有归乡心意的共鸣。整首诗风格雄浑又不失细腻,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
沩源地理特征地理学
诗句里提到的沩源就是现在的湖南宁乡沩山,它属于雪峰山的余脉,平均海拔在700米以上,境内有大小山峰90多座,确实是层层叠叠的山峦地貌。当地气候湿润,植被覆盖率很高,自古以来就是佛教名山,也是湖南著名的风景旅游区。荆楚地区指的是长江中游的湖北、湖南一带,古代这里水网密布,有很多湖泊,所以诗里说“重湖外”是符合当地地理特征的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句的节奏可以按照2-2-2-1的方式断句,比如“大河/卷浪/雪翻/风”。首联两句要读得开阔有力,体现出黄河浪涛的壮阔气势。颔联两句语速稍放缓,读出雄浑辽远的感觉。颈联两句读得舒缓柔和,体现出游历的悠然感。尾联两句语速放慢,语气放轻,读出思乡的深情和淡淡的惆怅。整体诵读的节奏要起伏有序,情感随着诗句内容变化。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾句“XX动乡思,近来XX与谁同”的句式,用来表达某种情感的共鸣。比如写打工生活的思乡可以写“腊味腊肠动乡思,近来归意与谁同”,写学生的备考生活可以写“错题试卷动愁思,近来熬夜与谁同”。仿写的时候要注意前半句选一个具体的意象来触发情感,后半句用反问的句式来表达共鸣感,意象要贴合自己想要表达的主题,情感要真实自然。
核心名句写作应用
“水餠槐芽动乡思,近来归梦与谁同”这两句可以用在表达思乡之情的作文里,比如写春节返乡的主题,你可以写“火车站里飘来的家乡小吃的香气扑面而来,我突然就想起了古人那句‘水餠槐芽动乡思,近来归梦与谁同’,在外打拼了一年,此刻所有的疲惫都化作了对家的向往”。也可以用在怀念故乡、描写羁旅生活的随笔里,很容易引发读者的共情。

名句 CLASSIC LINES

水餠槐芽动乡思,近来归梦与谁同
这两句是本诗核心名句,以日常朴素的饮食意象触发乡思,情感真挚动人,具有极强的共情力。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待