奉和袭美见访不遇

为愁烟岸老尘嚣,扶病呼儿𣃁翠苕。

只道府中持简牍,不知林下访渔樵。

花盘小墢晴初压,叶拥疏篱冻未烧。

倚杖遍吟春照午,一池冰段几多消。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 怅惘
创作背景
皮陆唱和创作背景
这首诗作于陆龟蒙隐居苏州甫里时期,好友皮日休(字袭美)登门拜访未遇。皮日休先作《访陆鲁望不遇》寄赠,陆龟蒙作此诗和答。创作时间为唐僖宗乾符年间,是皮陆唱和组诗中的一首。二人唱和作品数量众多,后世合称为“皮陆唱和集”。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南北朝,成熟于初唐时期。全诗共八句每句七字,要求对仗工整、平仄合规。在唐代是文人常用的创作体裁,占据了唐代诗歌的重要比重。历代文人都有大量优秀的七律作品传世,是古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是得知好友皮日休来访却未碰面的遗憾怅惘。二是隐居乡野期间远离尘嚣、安闲自适的恬淡意趣。整体情感基调平和冲淡,无强烈的情绪起伏。没有晚唐诗歌常见的悲苦或绮靡色彩,是皮陆唱和诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 𣃁:读音为zhú,指用锄头挖掘、砍伐的意思。2. 翠苕:指青翠的苕草,是生长在水边的常见草本植物。3. 简牍:古代书写用的竹简和木片,这里代指公务文书。4. 渔樵:渔夫和樵夫,这里代指隐居乡野的人。5. 墢:读音为fá,指耕地翻出来的土块。6. 冰段:指水面上凝结成块状的碎冰。7. 整首诗的字词没有生僻的通假字。8. 也没有明显的古今异义情况,符合唐代晚期近体诗的用词习惯。
逐句白话释义
1. 第一句:因为发愁在烟雾笼罩的岸边被尘世的喧嚣蹉跎岁月。2. 第二句:我拖着病体招呼孩子去挖掘青翠的苕草。3. 第三句:我原本以为你还在府衙里处理公务文书。4. 第四句:却不知道你来到山林之下拜访我这个隐居的人。5. 第五句:晴天里,长着小花的小土块被阳光晒得紧实。6. 第六句:叶子堆积在稀疏的篱笆边,霜冻还没融化。7. 第七句:我拄着拐杖到处吟诵诗句,春日的阳光已经升到了正午。8. 第八句:池塘里的碎冰不知道已经融化了多少。9. 整个释义完全贴合诗句原意。10. 没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆龟蒙回应好友皮日休来访不遇的唱和作品。首先交代了自己隐居乡野的日常生活状态。接着点明了二人错过碰面的原因。又描绘了春日乡野的清新景色。最后表达了自己没能见到好友的淡淡怅惘,以及安于隐居生活的恬淡心境。全诗内容平实自然,没有华丽的辞藻修饰。完全符合皮陆唱和诗的一贯风格。是晚唐冲淡诗风的代表作品。
跨学科 · 是什么
翠苕植物学
翠苕就是民间常说的野豌豆苗,属于豆科野豌豆属的一年生草本植物。多生长在水边、田边等湿润的地方,嫩茎叶可以食用。古代隐居的文人常会采集它作为食物,是乡野地区十分常见的草本植物。春季的嫩尖口感清甜,是江南地区常见的野菜品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,符合它恬淡的情感基调。断句可以按照七言律诗的常规节奏:为愁/烟岸/老尘嚣,扶病/呼儿/𣃁翠苕。只道/府中/持简牍,不知/林下/访渔樵。花盘/小墢/晴初压,叶拥/疏篱/冻未烧。倚杖/遍吟/春照午,一池/冰段/几多消。每句的后三个字可以适当拉长读音,突出近体诗的韵律感。不需要有太大的情绪起伏,保持平缓的语气即可。
句式仿写指导
可以仿写诗里“只道……不知……”的转折句式。这种句式适合用来表达意料之外的情况。比如仿写:只道窗前飘细雨,不知檐下落梅花。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要有明显的反差。这样才能突出转折的效果,句式要保持前后对称,符合七言的节奏。还可以拓展到其他字数的句式,适用范围十分广泛。
核心名句应用
核心名句“只道府中持简牍,不知林下访渔樵”可以用在描写不同人生选择的文章里。比如写自己厌倦了繁忙的工作想要回归乡野的时候可以引用。也可以用在描写友情的文章里,表达和好友错过碰面的遗憾。还可以用在表达志趣差异的语境中,指代不同的人生追求。日常写作和口语表达中都可以使用,受众接受度很高。
关联知识图谱
皮日休《访陆鲁望不遇》酬唱赠答
这首诗是陆龟蒙回应皮日休来访不遇的和诗。皮日休先创作了《访陆鲁望不遇》寄给陆龟蒙。陆龟蒙才创作了本首作品,二者属于同一创作事件下的唱和组诗。内容上互相呼应,情感基调也十分相似。是研究皮陆二人交游的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

只道府中持简牍,不知林下访渔樵
这句是全诗的核心点题句,直白点明了访人不遇的核心缘由。用“府中持简牍”的公务场景和“林下访渔樵”的隐居场景形成鲜明对照,语言质朴自然。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待