余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其二

方经脱手春,又复送余热。

悬知到故山,定与秋风别。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感思乡 · 惜别 · 期许 · 送别
创作背景
送别和诗
本诗为北宋诗僧释德洪的和作,当时释德洪居住于竹寺,门外有溪流石桥,友人汪履道每次来访必盘桓终日,某次送别时汪履道诵慧远法师‘笑别庐山远,何烦过虎溪’之句,后寄来十首诗作,释德洪逐首和答,本诗为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古绝句。五言古绝句全篇共四句,每句五个字,起源于汉魏六朝乐府民歌,不需要严格遵守近体诗的平仄、粘对、押韵规则,创作自由度较高,是古典诗歌的重要体裁之一,篇幅短小精悍,擅长凝练抒情。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人汪履道来访后辞别的不舍惜别之情,二是对友人平安返回故乡、顺遂如愿的美好期许,情感真挚冲淡,无悲戚之态,暗含坦然面对聚散的禅意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘脱手春’指春天刚刚过去,仿佛从手中悄然滑落离开,形象写出时光流逝的轻快。第二,‘余热’指夏末时节残留的暑热之气,点明送别时的具体时间节点。第三,‘悬知’是预料、猜想的意思,是古典诗词中常用的表预想的文言词汇。第四,‘故山’指友人的故乡、家乡,暗含对故乡的亲近归属感。第五,‘秋风别’指友人抵达故乡时,刚好赶上秋风初起的时节,仿佛与秋风恰好相遇后道别。第六,全诗没有生僻字词,用语浅白流畅,符合宋诗浅切的小诗特色。第七,字词选用贴合日常送别场景,没有晦涩的禅家术语,读来亲切自然。第八,所有字词的表意都服务于送别与期许的核心情感,没有冗余的修饰。
逐句白话释义
第一句‘方经脱手春’的意思是刚刚度过了刚过去的春天。第二句‘又复送余热’的意思是又到了送走夏末残留暑热的时节。第三句‘悬知到故山’的意思是我预料你赶路回到家乡的时候。第四句‘定与秋风别’的意思是一定刚好赶上秋风初起,仿佛和秋风打了照面再道别。第五,逐句释义严格贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。第六,每句的意思都和上下文的时间逻辑完全吻合,从当前送别时间推想到友人归乡的时间。第七,白话释义符合现代汉语的表达习惯,普通读者可以轻松理解。第八,释义完全对应诗句的字面表意,没有过度引申深层含义。
全诗核心主旨与内容概括
第一,本诗是释德洪为应答友人汪履道的赠诗而创作的送别小诗。第二,诗歌开篇点明友人来访的时间跨度,从春末到夏末,暗含相处的时光愉快而短暂。第三,后两句是诗人预想友人归乡的场景,满含对友人的美好祝愿。第四,全诗没有浓烈的悲切送别情绪,整体风格冲淡平和,符合诗僧的创作气质。第五,内容短小凝练,仅用四句就写尽了相处的愉悦、送别的不舍和归乡的期许三层内涵。第六,诗歌融入了轻微的禅意,对时光流逝的描写不带焦虑感,呈现出坦然的态度。第七,核心情感围绕友人情谊展开,没有其他冗余的抒情内容。第八,整体主旨清晰明了,普通读者不需要额外注释就能准确把握。
跨学科 · 是什么
季节时序特征地理学
第一,诗句中提到的春去、夏末余热的时序,对应的是江南地区农历六月的气候特征。第二,江南地区属于亚热带季风气候,春季一般从农历二月到四月,夏季从五月到七月。第三,农历六月底时,夏季的暑热逐渐消退,就是诗句中说的‘余热’。第四,此时冷空气活动逐渐频繁,再过半个月到一个月就会进入秋季,秋风开始兴起。第五,诗人对时序的描写完全符合江南地区的实际气候规律,没有艺术夸张的成分。第六,这种对时节的准确描写,也能让读者快速感知到送别时的具体环境。第七,诗句的文学表达没有违背科学事实,反而用形象的说法让时序更替更有画面感。第八,读者可以通过诗句的描写,准确判断出送别发生的大致时间区间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,本诗为五言绝句,诵读时每句的节奏划分采用‘二三’断句法即可。第二,第一句‘方经/脱手春’读的时候语气平缓,读出时光流逝的轻快感。第三,第二句‘又复/送余热’读的时候语气略沉,带出淡淡的不舍情绪。第四,第三句‘悬知/到故山’读的时候语气上扬,带出预想的轻快期许感。第五,第四句‘定与/秋风别’读的时候语气放缓,读出悠长的祝福意味。第六,全诗整体诵读速度偏慢,不需要过大的情绪起伏,保持平和的基调即可。第七,每句之间的停顿间隔控制在半秒左右,四句读完总时长约15秒最为合适。第八,诵读时不需要刻意加重某个字的读音,保持自然流畅的状态就好。
基础句式仿写指导
第一,本诗的前两句写当前实景,后两句写预想虚景的结构非常适合仿写。第二,仿写时可以先写眼前的两个连续的时间场景,再写对未来某件事的预想。第三,比如可以仿写为‘才见荷花开,又闻蝉声咽。悬知返校时,定逢桂香烈。’第四,仿写时要注意前后的时间逻辑要连贯,实景和虚景之间要有合理的关联。第五,句式保持每句五个字,不需要严格遵守平仄押韵的要求,表意通顺即可。第六,仿写的内容可以贴合自己的生活场景,比如送别亲友、假期结束、出行规划等。第七,这种虚实结合的写法,能让普通的短句更有层次感和情感温度。第八,仿写难度很低,中小学生都可以轻松掌握这种写法。
核心名句写作应用
第一,‘悬知到故山,定与秋风别’这句诗非常适合在送亲友返乡的场景中使用。第二,比如朋友放暑假回老家,你发消息送别的时候就可以引用这句诗,表达对他顺利到家的祝福。第三,也可以用在写给家乡亲人的书信里,表达自己预计归乡的时间和对家乡的想念。第四,还可以用在描写秋季出行的作文里,用来表达对目的地的期待。第五,引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能读懂这句诗的含义。第六,这句诗没有悲伤的情绪,用来送别不会让对方感到沉重,反而会觉得温暖。第七,也可以化用这句诗的结构,比如改成‘悬知到校园,定遇新友朋’,适配不同的场景。第八,日常写作中引用这句诗,能让文字更有文雅的质感,不会显得直白生硬。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
第一,王维的《送元二使安西》和本诗同属古典送别诗范畴。第二,两首诗都描写了送别时的时节特征,情感真挚动人。第三,两首诗都是篇幅短小的绝句,擅长用凝练的语言表达丰富的情感。第四,两首诗都没有过度渲染悲伤的送别情绪,都带有对友人的美好期许。第五,《送元二使安西》是唐诗送别名作,本诗是宋诗送别小诗的代表,二者可以对照阅读。第六,两首诗的核心情感都围绕友人情谊展开,没有其他复杂的抒情内容。第七,两首诗的名句都经常被用于日常送别的场景中,流传度较高。第八,读者可以通过阅读同主题的作品,更好地把握古典送别诗的常见特征。

名句 CLASSIC LINES

悬知到故山,定与秋风别
‘悬知到故山,定与秋风别’为本诗核心名句,以虚写的手法预想友人归乡的场景,情感真挚灵动,历代多被选为释德洪小诗的代表作品,常被用于送别、赠归乡者的场景中,是宋代小诗的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待