奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭

股肱守：指地方最高长官，是辅佐天子的重臣。丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。隼旟：古代地方长官出行时使用的绘有隼鸟的旗帜，代指地方长官。柴扃：柴做的门闩，代指平民的居所。聚萤：出自车胤囊萤映雪的典故，指代勤学苦读。拾青：出自《汉书》典故，指代获取高官厚禄。这些字词都是唐代诗文的常用词汇，理解起来没有太大难度。

您是天子倚重的地方长官，如山岳一样有灵气。您一开始就在朝廷任职，仕途顺利直上青云。当年朝廷运势不好的时候，人和神都不得安宁。谏官都不敢议论朝政，酷吏正独揽刑罚大权。您像谷永一样敢于直言进谏，像匡衡一样常引用经典说理。两朝天子都采纳您的忠言，没有不听从的。您的功绩载入史册，雄壮的文辞像东海一样开阔。谁能想到您整备官车出行，还能想起我这个住在柴门里的平民。您寄信给我这个漂泊在汶阳的客人，在平阴亭上回头想念我。我打开书信就像看到千里之外的您，对您的思念会延续一辈子。江山壮阔秀丽，兰草的香气浓郁弥漫。我可怜自己生在太平盛世，却像浮萍一样漂泊。春天过去夏天到来，火星高挂在天上。我一辈子都羡慕别人有所成就，到了四十岁还在像车胤一样勤学苦读。从今以后我要过闲适的日子，怎么还会想着去求取高官厚禄呢。

这首诗是高适写给北海太守李邕的酬答诗，开篇先极力赞颂李邕的刚直品格、卓著政绩和出众文才，中间写自己收到李邕书信的感动和对李邕的思念，最后写自己年近四十仍漂泊无依、勤学不辍的境遇，表达了想要远离功名利禄、过闲适自在生活的想法。整首诗感情真挚，没有虚情假意的奉承，是典型的盛唐酬赠诗作品。