奉和袭美病中书情寄上崔谏议次韵

陆龟蒙 · 唐

或偃虚斋或在公，蔼然林下昔贤风。

庭前有蝶争烟蘂，帘外无人报水筒。

行药不离深幌底，寄书多向远山中。

西园夜烛偏堪忆，曾为题诗刻半红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感关切 · 友情 · 赞美

创作背景

皮陆唱和创作背景

本诗是陆龟蒙次韵皮日休《病中书情寄上崔谏议》的唱和之作，创作于晚唐懿宗咸通年间，当时皮日休任苏州刺史从事，与隐居甫里的陆龟蒙交游密切，二人多有唱和，作品后收录入《松陵集》。本次唱和因皮日休患病寄诗给时任谏议大夫的崔姓官员而起，陆龟蒙依原诗韵脚创作本首和诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代中期。每首诗共八句，每句七个字，分为首颔颈尾四联，中间两联要求对仗，全诗需符合固定平仄押韵规范。七言律诗在唐代以后成为古典诗歌的主流体裁之一，历代文人多有创作。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对好友皮日休高洁隐者风骨的赞许，二是对皮日休病中生活状态的真切关切，三是对二人过往同游题诗的旧交情谊的追忆。整体情感冲淡平和，深挚恳切，符合晚唐隐者唱和诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 袭美：是晚唐诗人皮日休的字，皮日休是陆龟蒙的好友，二人并称“皮陆”。2. 次韵：指和诗时按照原诗的韵脚和用韵顺序来创作。3. 林下昔贤风：指古代隐者贤士的高洁风度。4. 水筒：指古代递送饮水或文书的竹筒。5. 行药：指服药后慢走以宣导药性。6. 幌：指帷幔、窗帘。7. 西园：指作者与皮日休曾经同游的园林。大家可以结合这些注释理解全诗的基本内容，不需要掌握专业术语就能读懂每个词语的含义。

逐句白话释义

1. 第一句：你有时候在空静的书斋里休息，有时候去处理公务。2. 第二句：你气质温和，有着古代隐者贤士的高洁风度。3. 第三句：庭院前的蝴蝶争相停在被雾气笼罩的花蕊上。4. 第四句：帘子外没有人来送水筒，十分安静。5. 第五句：你服药后散步也不离开深邃的帷幔之内。6. 第六句：你寄出的书信大多是送到遥远的山中。7. 第七句：西园里的夜烛场景偏偏最值得回忆。8. 第八句：我们曾经在那里题诗，刻下的字还带着半分红亮色。这些释义都是直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰，方便大家直接理解诗句内容。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是陆龟蒙写给好友皮日休的和诗。2. 全诗首先赞许了皮日休的高洁品格。3. 接着描写了皮日休病中的日常生活状态，表达了对好友的关切。4. 最后回忆了二人曾经在西园同游题诗的美好往事，表达了对旧交情谊的珍视。5. 整首诗的风格平淡自然，情感真挚恳切，没有华丽的辞藻堆砌。6. 大家可以从诗中感受到古代文人之间深厚的友朋情谊。7. 这首诗也能让我们了解晚唐时期隐者文人的日常生活状态。8. 整体内容贴近日常，很容易让读者产生共情。

跨学科 · 是什么

烟蕊植物学

1. 诗句里的烟蕊就是沾满晨露的花的蕊部。2. 春季清晨气温较低，空气中的水汽会凝结在花蕊表面，看起来就像蒙了一层薄烟。3. 花蕊中含有花蜜，是蝴蝶的主要食物来源，所以会有蝴蝶争相停在花蕊上。4. 这种场景在江南水乡的春季非常常见，和本诗创作的地域环境完全吻合。5. 大家平时在春天的清晨去公园也能看到类似的场景。6. 这里用“烟”字来形容花蕊，是非常形象的文学表达。7. 不需要专业的植物学知识也能理解这个场景的美好。8. 这个描写也侧面烘托了皮日休居所的清幽环境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏、断句、语气指导

1. 本诗是七言律诗，每句的诵读节奏可以按照“四三”来划分，比如“或偃虚斋/或在公”“蔼然林下/昔贤风”。2. 首联要读得平缓舒展，读出赞许的语气。3. 颔联和颈联要读得轻柔缓慢，读出环境的清幽和病中的安静状态。4. 尾联要读得稍带怀念的语气，语速可以稍慢一点。5. 韵脚字“公、风、筒、中、红”可以稍微重读，突出律诗的韵律感。6. 大家诵读的时候可以每读完一联稍微停顿一下，不要读得太快。7. 整体语气要平和自然，不需要过于夸张的情感表达。8. 多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美感。

基础句式、修辞仿写指导

1. 大家可以仿写本诗中“庭前有蝶争烟蘂，帘外无人报水筒”的对仗句式。2. 这种句式的特点是前后两句字数相同，内容相对，一个描写动景一个描写静景。3. 仿写的时候可以先找一个场景，比如书房或者公园。4. 比如可以写“窗下有猫翻书页，阶前无人扫落花”，就是符合这种对仗结构的句子。5. 仿写的时候不需要讲究严格的平仄，只要内容相对就可以。6. 这种句式可以用来描写安静的环境，非常实用。7. 大家平时写作文的时候也可以用到这种句式，让文字更有节奏感。8. 多练习几次就能掌握这种仿写方法。

核心名句的日常写作应用场景与示例

1. “蔼然林下昔贤风”可以用来形容一个人气质高洁、有隐者风度。2. 比如写自己敬佩的长辈的时候，可以写“王爷爷平日里淡泊名利，热心公益，颇有蔼然林下昔贤风”。3. “西园夜烛偏堪忆，曾为题诗刻半红”可以用来回忆和好友的过往美好经历。4. 比如写和老同学聚会的作文的时候，可以写“毕业十年再聚首，大家说起当年在校园里一起刷题唱歌的日子，真有‘西园夜烛偏堪忆，曾为题诗刻半红’的感触”。5. 这些名句用在作文里可以让文字更有文化底蕴。6. 大家平时写日记或者发朋友圈的时候也可以用到这些句子。7. 使用的时候不需要完全照搬，只要贴合场景就可以。8. 多积累这类名句可以提升自己的文字表达能力。

关联知识图谱

皮日休酬唱赠答

1. 皮日休字袭美，是本诗的和诗对象，也是陆龟蒙的挚友。2. 二人都是晚唐著名诗人，并称“皮陆”。3. 本诗就是陆龟蒙为和皮日休的原诗而创作的。4. 二人的唱和作品大多收录在《松陵集》中。5. 他们的唱和诗多描写江南闲居生活，风格平淡自然。6. 了解皮日休的生平可以帮助大家更好地理解本诗的情感。7. 大家可以去阅读皮日休的原诗，对比两首诗的内容。8. 这也是理解唱和诗的重要方法。

名句 CLASSIC LINES

蔼然林下昔贤风；西园夜烛偏堪忆，曾为题诗刻半红

这几句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

关切友情赞美历史学地理学植物学社会学

作者 POET

陆龟蒙？-881

晚唐重要田园诗人、农学家，小品文创作成就突出