上元日道室焚修寄袭美

陆龟蒙 · 唐

三清今日聚灵官，玉刺齐抽谒广寒。

执盖冒花香寂历，侍晨交佩响阑珊。

将排凤节分阶易，欲校龙书下笔难。

唯有世尘中小兆，夜来心拜七星坛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

节日元宵节

月份正月

创作背景

上元日道观焚修寄赠皮日休

本诗作于唐僖宗乾符年间，为陆龟蒙与皮日休的唱和作品之一，创作背景为诗人于上元日参与苏州甫里道观的焚香修行仪轨，有感于仪式的庄严肃穆，遂作本诗寄赠好友皮日休（字袭美）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐，是唐代古典诗歌的代表性体裁之一。全诗共八句，每句七字，要求严格符合平仄、押韵、对仗规范，在唐代文人创作中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对上元日道教焚修肃穆仪轨的尊崇与赞颂，二是通过描写修行场景寄赠好友皮日休，传递同好道教的志趣共鸣与对友人的惦念之情，整体氛围庄重清幽，情感含蓄内敛。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 三清：道教体系中地位最高的三位尊神的统称，是道观供奉的核心神祇。2. 玉刺：古代祭祀或拜谒时使用的玉制名帖，是身份与礼仪的象征。3. 广寒：即广寒宫，古代神话中月亮上的宫殿，此处代指道教尊神居所。4. 寂历：形容环境寂静清幽，没有嘈杂的声响。5. 阑珊：此处指玉佩碰撞的声音错落舒缓，并非通常的衰落含义。6. 凤节：道教仪式中使用的绘有凤凰图案的仪仗，代表仪轨的庄重。7. 龙书：道教传说中由神龙传授的经文符箓，是道教核心典籍的代称。8. 七星坛：道教祭祀北斗七星的专用坛台，是常见的道教祭祀设施。

逐句白话释义

1. 首句写今日三清殿内聚集了众多参与修行的灵官，气氛庄重。2. 第二句写众人手持玉制名帖，齐齐拜谒道教尊神的居所。3. 第三句写持着伞盖的侍者走过花丛，花香在寂静的环境里静静飘散。4. 第四句写侍从们身上的玉佩相互碰撞，传出错落舒缓的清脆声响。5. 第五句写按照仪轨排列凤凰形状的仪仗，依次安放在台阶上很是顺利。6. 第六句写想要校勘道教的龙书经文，真正下笔时才觉得十分困难。7. 第七句写只有这世俗世界里的普通百姓，还在尘世中为生活奔波。8. 第八句写我在夜里虔诚地对着七星坛下拜，为世人祈福也遥寄对友人的惦念。9. 全诗语言平实，场景描写细致，没有过于华丽的修饰。10. 读者可以通过直白的释义直接感知到当时修行仪式的氛围。

核心主旨与内容概括

1. 本诗完整记录了唐代上元日道观焚修仪式的完整过程。2. 描写了仪式各个环节的具体场景，突出了氛围的庄严肃穆。3. 同时融入了诗人对道教信仰的尊崇之情。4. 作为寄赠友人的作品，也传递了和好友皮日休共同的志趣。5. 还暗含了诗人对世俗百姓的关怀与祈福之心。6. 是一首兼具记录功能与情感表达的优秀唐代律诗。7. 读者可以通过本诗了解唐代道教民俗的具体面貌。8. 也能感受到晚唐文人的精神信仰状态。9. 整体内容清晰，主题明确，没有晦涩难懂的表达。10. 适合所有年龄段的读者阅读理解。

跨学科 · 是什么

上元日道教焚修习俗民俗学

1. 上元日也就是我们熟悉的元宵节，是道教的重要节日。2. 按照道教传统，正月十五是天官赐福的日子，适合焚香修行祈福。3. 唐代时道教地位很高，官方和民间都会在这一天举办相关仪式。4. 普通百姓也会到道观参与祭祀活动，祈求新的一年平安顺遂。5. 焚修就是在道观里焚香、诵读经文、参与祭祀仪轨的统称。6. 这类习俗在江南地区尤其盛行，一直流传到后世。7. 本诗就是这类习俗的真实记录，具有很高的民俗参考价值。8. 我们现在的元宵节不少习俗也和古代道教传统有一定关联。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语气要舒缓沉稳，贴合诗歌庄重的氛围。2. 每句七字按照“二二三”的节奏断句，比如“三清/今日/聚灵官”。3. 首联语调稍扬，体现出仪式开场的庄重感。4. 颔联语速放缓，突出“香寂历”“响阑珊”的清幽感。5. 颈联前半句语调平稳，后半句稍作停顿，突出“下笔难”的郑重感。6. 尾联语调放柔，体现出虔诚祈福的心境。7. 每联之间可以稍作停顿，整体诵读时长控制在1分钟左右为宜。8. 诵读时不需要过多的情绪起伏，保持平和庄重的状态即可。9. 可以配合轻缓的古典背景音乐，更容易进入诗歌的氛围。10. 反复诵读几遍就能很好地把握诗歌的节奏和情感。

基础句式仿写指导

1. 本诗颔联“执盖冒花香寂历，侍晨交佩响阑珊”采用视听结合的句式，非常适合仿写。2. 仿写的基本结构为“动作+事物+视觉/嗅觉特征，动作+事物+听觉特征”。3. 首先确定要描写的场景，比如校园、公园、传统仪式等。4. 先选取嗅觉或者视觉的细节，比如“漫步穿林香暗涌”。5. 再选取听觉的细节，比如“游人笑语声连绵”。6. 注意上下句字数相同，结构对仗，词性尽量对应。7. 不需要严格符合格律，只要句式相似、场景通顺即可。8. 比如描写中秋赏月的场景，可以仿写为“举首望月光清浅，低首闻桂香悠然”。9. 平时多练习这类仿写，可以提升自己场景描写的能力。10. 也能更好地体会古典诗词的表达技巧。

核心名句写作应用

1. 名句“执盖冒花香寂历，侍晨交佩响阑珊”适合用于描写庄重仪式、传统活动、清幽场景的作文中。2. 比如描写寺庙祭祀活动的场景，可以写“沿着石阶缓缓走入山门，只见两旁古柏参天，殿内香烟袅袅，颇有‘执盖冒花香寂历，侍晨交佩响阑珊’的肃穆感”。3. 也可以用于描写传统汉服活动的场景，比如“汉服巡游的队伍走过春光明媚的园林，衣袂飘飘，佩环叮咚，恰如诗句‘执盖冒花香寂历，侍晨交佩响阑珊’描写的意境”。4. 还可以用于描写博物馆里的古代礼仪复原展示场景。5. 引用的时候要注意贴合场景的庄重清幽的氛围，不要用在过于喧闹的场景描写中。6. 恰当引用这句诗可以为作文增添古典文化韵味，提升文采。7. 小学和初中阶段的作文都可以使用这句名句。8. 使用时可以先说明场景的特征，再自然引出诗句即可。9. 不需要额外对诗句做过多解释，读者就能理解对应的意境。10. 平时可以多积累这类场景描写的名句，写作时就能灵活运用。

关联知识图谱

皮日休同作者|酬唱赠答

1. 皮日休字袭美，是本诗的寄赠对象，也是陆龟蒙的毕生好友。2. 二人被后世合称为“皮陆”，留下了大量的唱和诗作。3. 本诗是二人唱和作品中道教题材的代表之一。4. 皮日休也有不少道教题材的作品和本诗呼应。

元宵节同节日

1. 本诗创作于上元日，也就是现在的元宵节。2. 元宵节是中国传统的重要节日，起源于汉代，唐代时已经十分盛行。3. 本诗的创作背景和元宵节的道教习俗直接相关。4. 是研究唐代元宵节习俗的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

执盖冒花香寂历，侍晨交佩响阑珊

通过嗅觉与听觉结合的描写，生动展现了道教焚修仪式的清幽肃穆氛围。

标签 TAGS

赞美历史学天文学植物学民俗学

作者 POET

陆龟蒙？-881

晚唐重要田园诗人、农学家，小品文创作成就突出