戏呈师川驹父之阿牛三首其三

释德洪 · 宋

阿牛骨相似舅，文章定能世家。

差胜宗武不袜，犹作添丁画鸦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句

情感戏谑

创作背景

江西诗派同人交游唱和

本诗作于北宋后期，是诗人写给江西诗派同人徐俯（字师川）、洪刍（字驹父）的戏谑之作，描写对象为二人的晚辈阿牛，是北宋文人日常交游、即兴唱和的产物，无特定历史事件触发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，每首四句，每句六字，起源于汉代，在唐宋时期发展成熟。相较于五言、七言绝句，六言绝句创作数量较少，多为文人日常抒怀、交游唱和所用。本诗是北宋时期六言绝句的典型日常创作样本，体裁特征清晰，符合宋代六言诗的创作规范。

情感 · 解读

全诗以轻松戏谑的口吻夸赞友人晚辈阿牛天资出众，暗含对其传承家族文学文脉的期许，充满长辈对晚辈的亲昵喜爱，同时也体现了诗人与友人间亲密无间的交游关系，无严肃说教内容，情感直白真挚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.骨相指人的骨骼相貌，古人常用来判断人的天资禀赋。2.舅指阿牛的舅舅徐俯、洪刍二人，都是当时有名的文人。3.世家这里指传承家族的文学文脉，世代擅长文学。4.宗武是唐代诗人杜甫的儿子，年少时聪慧过人。5.不袜出自杜甫描写宗武的诗句，指宗武年少贪玩出门不穿袜子的状态。6.添丁是唐代诗人卢仝的小儿子的名字。7.画鸦指幼儿初学写字，笔迹像乌鸦乱飞一样，是对孩童习字的戏称。8.整首诗的字词都浅白易懂，充满生活化的戏谑感。

逐句白话释义

1.第一句的意思是阿牛的骨骼相貌长得很像他的两个舅舅。2.第二句说他日后写文章肯定能够传承家族的文学文脉。3.第三句打趣他比杜甫的儿子杜宗武还要优秀机灵。4.第四句说他现在已经能像卢仝的儿子添丁那样歪歪扭扭写字了。5.翻译完全保留了原诗轻松戏谑的语气。6.没有添加额外的文学修饰内容，完全贴合原文字面意思。7.所有释义都符合北宋时期的词汇使用习惯。8.普通读者可以轻松读懂每一句的含义。

全诗核心主旨概括

1.这首诗是诗人写给两位文人友人的戏谑小诗。2.全诗的描写对象是友人的晚辈阿牛。3.诗人首先夸赞阿牛的长相像舅舅，天资肯定不差。4.接着预言他日后能够继承家族的文学传统。5.最后用两个古代名人儿子的典故打趣阿牛现在的状态。6.全诗没有严肃的说教，全程都是轻松的玩笑语气。7.充分体现了诗人和友人之间亲密无间的关系。8.也暗含了诗人对晚辈的喜爱和美好期许。

跨学科 · 是什么

唐代文人子女典故历史学

1.杜宗武是唐代大诗人杜甫的次子，历史上真实存在。2.史书记载宗武年少聪慧，深受杜甫喜爱。3.杜甫曾写过诗句描写宗武贪玩出门不穿袜子的细节。4.添丁是唐代诗人卢仝的小儿子的名字，也是真实历史人物。5.卢仝曾写过诗描写儿子添丁初学写字乱画的样子。6.诗人借用这两个大家熟悉的历史人物的故事来打趣阿牛。7.这些典故都是当时文人都熟知的内容，不会产生理解障碍。8.也侧面体现了北宋文人对唐代文学的熟悉程度。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首是六言绝句，每句六个字，诵读节奏采用二二二断法。2.第一句“阿牛/骨相/似舅”，读的时候语气平缓，带点好奇感。3.第二句“文章/定能/世家”，读的时候语气上扬，带点肯定的夸赞感。4.第三句“差胜/宗武/不袜”，读的时候带点打趣的俏皮语气。5.第四句“犹作/添丁/画鸦”，读的时候语气轻快，带点笑意。6.整首诗的诵读速度可以稍快，不用太缓慢沉重。7.整体语气要轻松活泼，符合原诗戏谑的风格。8.诵读的时候可以稍微加重每句最后一个字的读音，突出押韵。

基础句式仿写指导

1.这首诗每句都是六个字，句式规整，适合仿写。2.仿写的时候可以先确定要描写的人物或者事物。3.第一句可以先写描写对象的外在特征。4.第二句可以写对描写对象的评价或者期许。5.第三第四句可以借用大家熟悉的小故事来做对比。6.仿写的时候要保持轻松明快的语气，不用太严肃。7.比如可以写“妹妹眉眼似妈，唱歌肯定不差。胜过高龄学员，还会乱弹琵琶”。8.仿写难度不高，中小学生都可以轻松尝试。

名句日常写作应用

1.“差胜宗武不袜，犹作添丁画鸦”适合用在描写孩童的文章里。2.当你要描写家里的小朋友刚开始学写字的可爱样子的时候可以用。3.也可以用来夸赞别人家的孩子天资聪慧，比别家孩子更优秀。4.用的时候要注意语境是轻松的非正式场合，不要用在严肃的文章里。5.比如写《我的小弟弟》这篇作文的时候就可以引用这句。6.可以放在段落的开头或者结尾，增添文章的趣味性。7.也可以用在给亲戚朋友家孩子的祝福语里，显得很有文化。8.用的时候不用刻意解释典故，大部分人都能理解大概的意思。

关联知识图谱

王维《田园乐七首》同体裁

1.《田园乐七首》是唐代王维创作的著名六言绝句组诗。2.和本诗一样都是六言四句的绝句体裁。3.都是唐至北宋时期六言绝句的代表性作品。4.风格上都带有轻松自然的特点。5.适合喜欢六言绝句的读者拓展阅读。6.二者在格律要求上基本一致。7.都是中国古典六言诗歌的经典作品。8.常被放在一起作为六言绝句的教学范例。

名句 CLASSIC LINES

差胜宗武不袜，犹作添丁画鸦

该句为全诗核心名句，化用杜甫、卢仝笔下的孩童典故打趣晚辈，语言诙谐灵动，后世常用作夸赞孩童天资聪颖、初习文墨的典故，文化传播度较高，常被收入宋诗戏谑类作品选本。

标签 TAGS

戏谑历史学社会学

作者 POET

释德洪 1071年-1128年

宋代临济宗诗僧、书画家

戏呈师川驹父之阿牛三首 其三