润州送人往长洲

秋来频上向吴亭,每上思归意剩生。

废苑池台烟里色,夜村蓑笠雨中声。

汀洲月下菱船疾,杨柳风高酒斾轻。

君住松江多少日,为尝鲈鲙与莼羹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 送别
创作背景
唐末润州送别友人所作
本诗创作于唐末陆龟蒙隐居吴中时期,是诗人在润州向吴亭送别友人前往长洲时的即兴之作。学界普遍考证其创作时间为唐僖宗乾符年间,此时陆龟蒙尚未完全归隐甫里,仍在吴中一带漫游交游。本诗创作动因是诗人送别时触景生情,既寄托对友人的嘱托,也抒发自己的归乡心愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型近体诗类型。七言律诗成型于初唐时期,在盛唐得到全面发展,到晚唐艺术手法愈发成熟。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是唐代文人抒情言志的核心体裁之一,历代创作佳作频出,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是送别友人前往长洲的真挚不舍与期许,第二层是诗人久居外地登临吴亭触发的浓烈思归情绪,第三层是对江南水乡风物、乡土生活的由衷喜爱与认同。历代主流解读均认为本诗情感冲淡自然,无浓重悲戚之色,是晚唐隐逸诗人抒发日常情感的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
润州是唐代地名,对应现在的江苏省镇江市。长洲是唐代县名,对应现在的江苏省苏州市吴中区一带。向吴亭是润州城南的古亭,是当时登临送别的热门地点。剩生的意思是加倍产生、格外生出。废苑指荒废的古代园林。蓑笠是古代农夫、渔夫常用的雨衣和斗笠。菱船是采摘菱角的小船。酒斾就是酒旗,是古代酒馆悬挂的标识。鲈鲙是切细的鲈鱼片,莼羹是用莼菜煮的羹汤,两者都是古代吴地的特色名菜。
逐句白话释义
第一句是说秋天到来之后,我频繁登上向吴亭。第二句是说每次登上亭子,想要回家的念头就格外强烈。第三句是说荒废的园林里的池台楼阁,在烟雾里呈现出朦胧的颜色。第四句是说夜晚的村落里,披着蓑衣戴着斗笠的人,在雨中传出隐隐的声响。第五句是说月光洒在水边的平地上,采摘菱角的小船行驶得飞快。第六句是说杨柳被大风吹得晃动,酒馆的酒旗轻飘飘地摇摆。第七句是说你这次到松江边上居住,会待多少日子呢。第八句是说麻烦你替我尝尝当地的鲈鱼片和莼菜羹的味道。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写在秋天的送别诗,诗人在润州的向吴亭送别即将前往长洲的友人。开篇先写自己每次登亭都会生出强烈的思归情绪,中间两联描写了自己登亭时看到的江南秋日雨景、夜景的独特风光,最后两句嘱托友人到了松江之后,替自己尝尝当地的特色美食。整首诗既表达了对友人的送别不舍之情,也寄托了诗人自己对吴地家乡的思念,还有对江南水乡生活的喜爱。全诗语言朴实自然,没有浓重的悲伤情绪,读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
江南地理区位地理学
润州也就是现在的江苏镇江,位于长江南岸,是长江和京杭大运河的交汇点。长洲是现在的苏州吴中一带,位于太湖东岸,是传统的江南水乡核心区域。松江也就是现在的吴淞江,是太湖流域的重要水系,流经苏州、上海等地,最终汇入长江。这三个区域在唐代都属于江南东道,是唐代经济最发达的区域之一,也是江南文化的核心发源地。当地的自然环境十分适合发展渔业、种植业,盛产各类水产和水生蔬菜,是鲈鲙、莼羹等特色美食的原产地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和,不需要过于激昂的情绪。七言句采用2-2-3的断句节奏,比如“秋来/频上/向吴亭”“废苑/池台/烟里色”。首联语调平缓,读出诗人日常登亭的闲适感。颔联和颈联语速稍慢,读出景色的朦胧美感。尾联语调要温柔,读出对友人的嘱托和期许感。遇到韵脚字“生、声、轻、羹”可以稍微拉长读音,体现七言律诗的韵律感。诵读时整体情感要克制平淡,不要读出过于悲伤的送别情绪。
基础句式仿写指导
本诗的尾联“君住松江多少日,为尝鲈鲙与莼羹”是非常典型的送别嘱托句式,可以直接仿写应用。仿写的核心结构是“君+动作+地点+疑问,为+动作+特色事物”。比如写给去成都的友人,可以仿写为“君住锦官多少日,为尝火锅与兔头”。写给去西安的友人,可以仿写为“君住长安多少日,为尝肉夹馍与泡馍”。仿写时只要把地点和当地的特色事物替换进去,就能写出既有文化感又很真挚的送别寄语。这种句式既适合写在贺卡上,也适合发消息送别友人时使用,十分接地气。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“君住松江多少日,为尝鲈鲙与莼羹”适用的日常写作场景非常多。第一个场景是写给去外地旅游、工作的亲友的寄语,表达对对方的期许,还有自己对那个地方的向往。第二个场景是写思乡主题的作文、日记,用来引出自己对家乡美食、家乡生活的思念。第三个场景是写美食相关的文章、朋友圈文案,用来突出某道地方美食的文化底蕴。比如写苏州美食的文案可以用这句话开头,立刻就能提升内容的文化感。使用时不需要修改原句,直接引用或者化用都可以,适配性非常强。
关联知识图谱
张翰秋风思归典故同典故
本诗尾联化用了张翰思鲈的经典典故。张翰是西晋时期的吴地文人,在洛阳做官时见到秋风起,就思念起家乡的莼菜羹、鲈鱼片,于是直接辞官归乡。这个典故后世一直被用来表达思乡之情、不恋功名的隐逸追求。本诗用这个典故,既点明了吴地的特色风物,也寄托了自己的思归之情,和典故的核心内涵完全契合。
《芙蓉楼送辛渐》(王昌龄)同主题
本诗和王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》都是唐代文人在润州写的送别诗,创作地点都在镇江,核心情感都包含送别友人的不舍和自己的个人志向。两首诗都描写了润州的秋日景色,风格都十分冲淡自然,是唐代江南送别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

君住松江多少日,为尝鲈鲙与莼羹
该句是本诗的核心名句,化用西晋张翰思鲈归乡的经典典故,成为后世表达思乡、隐逸情感的经典语料。历代文人对该句评价极高,认为其以平淡口吻寄寓深沉情感,毫无雕琢痕迹。该句衍生应用极为广泛,既常被用来表达对家乡美食的思念,也被用来指代不恋功名、向往自由的人生选择,是江南文化的标志性文学符号之一。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待