莹中南归至衡阳作六首寄之 其六

笑看痴蝇遭唾涴,绝怜香象截流过。

归来儿女团𪢮坐,嬴得心如古井波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 超脱
创作背景
赠别友人组诗
本诗是北宋僧人释德洪创作的组诗《莹中南归至衡阳作六首寄之》的第六首,创作目的是送别友人莹中返回衡阳,全诗借佛典意象表达对友人归乡后安稳心境的赞许,文本出自《石门文字禅》卷十四,为学界公认的惠洪可靠存世作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律相对灵活。该体裁成熟于唐代,是古典诗歌中流传最广的体裁之一,适合即景抒情、赠别酬唱类创作,篇幅短小而意蕴深厚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对俗世愚痴众生被外物裹挟状态的旁观,第二层是对坚定心性、能断除世俗烦恼的人生境界的赞许,第三层是对归家后亲人团聚、内心安稳无波状态的推崇,整体基调澄澈淡然,兼具禅意与世俗温情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
痴蝇指愚痴笨拙、容易被外物污染的苍蝇,这里比喻被世俗烦恼裹挟的普通人。唾涴指被唾液弄脏,比喻被世俗琐事玷污。香象是佛经中记载的大力大象,截流过指直接切断水流渡河,比喻心性坚定能断除烦恼。团𪢮指团聚、围坐成一圈的样子。古井波指老旧水井里平静无波的水面,比喻内心安稳没有波动。
逐句白话释义
第一句的意思是,我笑着看那些愚痴的苍蝇被唾液弄脏,就像普通人被世俗琐事裹挟玷污。第二句的意思是,我非常赞赏香象能切断水流直接渡河的能力,就像心性坚定的人能直接断除世俗的烦恼。第三句的意思是,你回到家乡之后,儿女们围着你坐成一圈,尽享家庭团聚的温馨。第四句的意思是,这样的生活让你收获了像老旧水井里的水面一样平静安稳、没有丝毫波动的内心。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将归乡的友人的赠别作品,前两句用两种截然不同的意象做对比,写出了两种完全不同的人生状态。后两句转向对友人归乡后生活的描摹,表达了对友人能够享受到家庭团聚的温馨、拥有安稳淡然心境的赞许与祝福。全诗没有复杂的修饰,语言质朴直白,同时暗含禅理,读来十分温暖。
跨学科 · 是什么
佛学意象的世俗化应用哲学
这首诗用到的香象截流是常见的佛学意象,在大众认知里,这个意象用来形容一个人意志坚定,不会被外界的干扰影响。痴蝇的意象也经常被用来形容做事没有章法、容易被小利诱惑的普通人。这两个意象都不需要专业的佛学知识就能理解,体现了古代禅诗生活化的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句,第一句“笑看/痴蝇/遭唾涴”语气要轻松带点旁观的意味,第二句“绝怜/香象/截流过”语气要加重,带赞许的感觉。第三句“归来/儿女/团𪢮坐”语气要柔和温暖,第四句“嬴得/心如/古井波”语气要放缓放平稳,读出淡然安定的感觉。整体诵读速度不要太快,每句结束后稍作停顿,突出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的对比句式,前两句用两种相反的事物做对比,后两句点出自己想要表达的核心意思。比如可以写“笑看落花随风舞,绝怜苍松立峭壁”,前两句对比两种事物的状态,后两句接着写自己的感悟。也可以仿写最后一句的比喻句式,用常见的事物比喻内心的状态,比如“赢得心如朗月清”之类的表达,仿写的时候注意语言尽量质朴直白,不要过于堆砌辞藻。
核心名句写作应用
核心名句“归来儿女团𪢮坐,嬴得心如古井波”适合用在写家庭生活、归乡、心境恬淡相关的作文里。比如写春节回家的场景,可以引用这句话来形容一家人团聚的温馨和自己内心的安稳。也可以用在写自己经历了忙碌的学习工作之后,回到家里放松下来的状态,或者写长辈退休之后安享晚年的生活场景,引用这句话能让文章更有文化感,情感表达也更有厚度。
关联知识图谱
心如古井同典故
本诗中“心如古井波”的表述源自成语“心如古井”,这个成语最早出现在唐代诗歌中,用来形容内心十分平静,不受外界诱惑,和本诗中的表意完全一致,都是形容心境安稳没有波动。

名句 CLASSIC LINES

归来儿女团𪢮坐,嬴得心如古井波
该句是本诗的核心名句,以直白质朴的语言描摹出亲人团聚的温馨场景,搭配心如古井的比喻,将世俗温情与禅门超脱心境完美融合,后世常被用来形容历经世事后回归安稳生活的恬淡状态,广泛应用于散文、随笔创作中。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待