随与珉秀七八衲子为办寒具
幽人十月犹𫄨绤，万瓦霜清木叶号。
赖有西邻念衰冷，夜窗丛手办衣袍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激
月份十月
创作背景
诗僧饶节受僧友接济作
本诗为北宋江西诗派代表诗僧饶节所作，创作于其晚年寓居襄州寺院时期，时逢农历十月降霜，诗人衣衫单薄难以御寒，邻院僧人珉秀带领七八名僧人一同为他制备御寒衣物，诗人有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁，在宋代文人创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，第一层是对农历十月严寒气候的切身感知，第二层是受僧友群体接济制备寒衣的真挚感激，整体情感平实温暖，无刻意雕琢的悲苦或夸张的感恩表达，契合僧人诗人冲淡的创作风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 𫄨绤：指细葛布制成的薄衣服，不具备御寒功能。2. 衲子：对出家僧人的称呼，因僧人常穿拼接碎布制成的衲衣得名。3. 衰冷：指年老体弱、畏寒怕冷的状态。4. 丛手：指很多人一起动手的状态。
逐句白话释义
第一句：隐居的人到了农历十月还穿着单薄的夏衣。第二句：屋瓦上覆盖着清寒的霜层，风吹落叶发出呼啸的声响。第三句：多亏西边邻居的僧友们挂念我年老怕冷。第四句：夜里大家围在窗边一起动手为我缝制御寒的衣袍。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在初冬严寒时节衣衫单薄，得到僧友群体接济制备寒衣的日常小事，表达了诗人对友人真挚善意的感激之情，也展现了僧人团体之间互助互爱的温馨氛围。
跨学科 · 是什么
农历十月降霜现象气象学
农历十月对应北半球初冬时节，夜间气温下降到0℃以下时，近地面水汽会在瓦片、草木等物体表面凝结成白色的霜晶，就是诗中提到的“万瓦霜清”的景象，这是长江流域初冬常见的自然现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时第一句节奏为“幽人/十月/犹𫄨绤”，语气平缓带些许凉意；第二句“万瓦/霜清/木叶号”，语气稍重，突出寒冷的氛围；第三句“赖有/西邻/念衰冷”，语气转为舒缓带暖意；第四句“夜窗/丛手/办衣袍”，语气轻快温暖，语速稍缓收尾。
句式仿写指导
可以仿照“赖有XX念XX，XXXX办XX”的转折句式，描写获得他人帮助的场景，比如“赖有同窗知我窘，围桌共助解难题”，前面铺垫困境，后面写获得帮助的场景，前后形成冷暖对比。
名句应用场景
核心名句“赖有西邻念衰冷，夜窗丛手办衣袍”可以用在描写获得他人雪中送炭式帮助的场景里，比如写同学帮你补落下的课程、邻居在你生病时帮忙照顾家人、志愿者给灾区送物资等场景，都可以引用这句诗来表达感激之情。
关联知识图谱
杜甫《茅屋为秋风所破歌》同主题
两首作品都是描写作者在寒冷时节遇到生活困难，获得他人帮助或产生对他人的共情，核心主题都围绕寒冬中的善意展开，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
赖有西邻念衰冷，夜窗丛手办衣袍
该句以平实的语言写出了僧友群体的善意与冬日里的温暖氛围，没有华丽的修辞。
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待