和余庆长老春十首 其四

叶云谁剪芘花身,花厎何人笑语频。

应是流莺诉心事,窥墙欲见恨无因。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
释德洪与余庆长老唱和
本诗为北宋诗僧释德洪的作品,是组诗《和余庆长老春十首》的第四首。该组诗是释德洪与同寺修行的余庆长老的春日唱和之作,学界普遍考证其创作于北宋徽宗政和年间,属于释德洪晚年的成熟诗作,创作动因是呼应余庆长老的原唱春诗,抒发春日观感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,宋代诗人多有创作,兼顾抒情性与形式美感。该体裁在历代文体体系中属于短小精悍的抒情类核心体裁,适合描摹瞬时性的景致与心绪。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对春日鲜活景致的体察与喜爱,流露出自在闲适的禅门意趣。第二层是借流莺的情态,传递出想见而不得的轻渺怅惘,情感表达含蓄轻盈,无沉重悲戚之感,符合宋代僧诗清淡空灵的整体风格。

基础解读 READING

语文核心知识
通假字注释
本诗包含两处宋代诗歌常见的通假字,适合基础学习者掌握。第一个通假字是“芘”,它通现代汉语常用的“庇”字,含义是遮挡、庇护。在第一句诗里,它指树叶形成的阴凉遮挡住了盛开的花朵。第二个通假字是“厎”,它通现代汉语的“底”字,含义是下方、底部。在第二句诗里,它指的是花朵生长的下方区域。这两处通假字是宋代诗人常用的用字习惯,掌握这两个字的含义就能顺利读懂全诗的字面内容。学习者可以把这两个字的用法整理到通假字积累笔记中,方便后续复习巩固。
逐句白话释义
第一句诗的字面意思是,层层叠叠的树叶像是被谁裁剪过一样,形成阴凉庇护着娇嫩的花朵。第二句诗的字面意思是,花朵下方不知是什么人,传来了一阵又一阵欢快的谈笑声。第三句诗的字面意思是,枝头婉转鸣叫的黄莺,应该是在诉说着自己藏在心里的事情。第四句诗的字面意思是,它想要偷偷探过墙头看看墙那边的景象,却遗憾自己没有合适的理由和途径。这版释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义,适合第一次接触这首诗的学习者理解内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者春日闲居时观察到的景致与心绪的记录,全诗围绕春日的鲜活景象展开。前两句写眼前所见的花阴景致,还有花下传来的阵阵笑语,营造出轻松鲜活的春日氛围。后两句将枝头的流莺拟人化,借黄莺想要窥墙的情态,传递出作者自己心中轻盈的怅惘。整首诗的风格清淡自然,没有复杂的典故和晦涩的表达,读起来轻松明快。作者作为禅门僧人,诗作中也透出一丝自在闲适的禅意,没有世俗诗作的厚重情绪。整体内容集中在对春日生机的体察,以及微妙情绪的捕捉,适合所有年龄段的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
植物冠层遮阴现象植物学
诗句中描写的树叶庇护花朵的现象,是植物界非常常见的自然现象。大多数开花植物的叶片都生长在花朵的上方或外围,自然形成遮挡的冠层。这种结构既能让花朵接收到足够进行光合作用的散射光,又能避免正午强烈的直射阳光灼伤娇嫩的花瓣。这种现象是植物长期演化形成的自我保护机制,不需要人为干预就会自然形成。诗人观察到了这个现象,用拟人化的手法把它写成树叶被人裁剪过特意庇佑花朵,让诗句更有浪漫色彩。基础学习者可以在生活中观察路边的开花植物,就能验证这个自然现象的存在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻快柔和,符合春日闲适的氛围。第一句的停顿可以划分成“叶云/谁剪/芘花身”,语速稍慢,带出疑问的语气。第二句的停顿划分成“花厎/何人/笑语频”,语气可以稍微扬起,表现出笑语的鲜活感。第三句的停顿划分成“应是/流莺/诉心事”,语气放轻,带点猜测的感觉。第四句的停顿划分成“窥墙/欲见/恨无因”,最后三个字语速放缓,带出轻微的怅惘感。整体诵读的速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,就能很好地传递出诗歌的情绪。初学者可以多跟读几遍标准诵读音频,慢慢找到合适的语气节奏。
句式仿写指导
这首诗的后两句用了“应是+事物+动作,行为+情绪”的拟人句式,非常适合基础学习者仿写。首先可以先挑选一个自己熟悉的小动物或者自然景物作为描写对象,比如猫、蝴蝶、风、月亮都可以。然后给这个事物赋予人的动作和情绪,比如猫蹲在窗台上,可以写成“应是狸奴思玩伴,扒窗欲出苦无门”。仿写的时候不用强求严格押韵,只要句式结构一致,表意通顺就可以。这个句式非常适合用来描写日常观察到的小景物,能让普通的场景变得生动有情趣。初学者可以先从自己身边的事物写起,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“应是流莺诉心事,窥墙欲见恨无因”,适合用在描写向往却无法接近的情绪的写作场景中。比如写自己非常想去参观某个展览却抢不到票的时候,就可以用这个句子来形容自己的心情。或者写自己远远欣赏某个优秀的人,却没有机会认识对方的时候,也可以用这个句子来传递微妙的情绪。用的时候不用完整引用整句,可以化用其中的“窥墙欲见恨无因”,来表达自己的遗憾情绪。这个句子的风格比较轻灵,适合用在散文、随笔类的日常写作中,能让文字更有古典韵味。初学者可以先尝试在自己的日记或者朋友圈文案中使用,慢慢掌握应用的分寸。

名句 CLASSIC LINES

应是流莺诉心事,窥墙欲见恨无因
本诗核心名句为"应是流莺诉心事,窥墙欲见恨无因",该句将流莺拟人化,情态生动鲜活。此句后世常被引用形容对人或事物充满向往却无缘接近的微妙心绪。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待