书湛然亭
家在匡庐叠翠层，云开仿佛见微棱。
褰衣欲上千岩去，隔岸扁舟唤不应。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思乡
创作背景
游历望山有感
本诗为元代高僧明本游历至江州（今江西九江）江畔湛然亭时所作。诗人此前曾在庐山修行驻锡，驻足亭中恰逢云散，望见庐山山棱，触发归思，遂提笔题诗于亭壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是中国古典诗歌的经典体裁之一。体裁定型于唐代，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁篇幅短小精悍，擅长以极简笔触传达丰富情思，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对旧居之地庐山的深切思念，以及欲归不得的淡淡怅惘。情感表达含蓄内敛，未直白抒情，全凭动作细节自然流露，兼具普通人情之思与禅家淡远气质，历代主流解读均认可其思乡主题的核心定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
匡庐是庐山的别称，因古代传说匡俗兄弟在此修道成仙得名。褰衣指提起衣襟，是古人登山或涉水时的常见动作。微棱指山峰隐约露出的棱角轮廓。扁舟就是小船，这里指渡客的渡船。这些字词都是古代诗文的常用词汇，没有生僻含义。大家可以直接根据字面意思理解，不需要额外引申。结合语境就能准确把握每个词语的具体指向。
逐句白话释义
第一句是说我的家就在层峦叠翠的庐山深处。第二句是说天上的云散开之后，隐约能看见庐山的山尖轮廓。第三句是说我忍不住提起衣襟，想要直接登上那千岩万壑的庐山。第四句是说我隔着江岸喊停靠在对岸的渡船，却没有人应答我。释义全部采用直白表述，没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。大家可以对照原文逐句对应理解，不会有歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人在湛然亭观景的完整过程，从望见庐山到产生归意再到归愿落空。核心主旨是表达诗人对庐山旧居的思念之情，以及想要回去却无法立刻成行的怅惘。全诗没有直白的抒情语句，所有情感都藏在动作和场景描写里。内容非常简洁，短短四句就讲清了一个完整的小故事，情感也很有共鸣。哪怕是普通读者也能很容易感受到诗里的情绪，没有理解门槛。
跨学科 · 是什么
庐山地理属性地理学
诗中的匡庐就是庐山，位于今天的江西省九江市境内。它属于江南丘陵地带的名山，主峰海拔1474米，山体多奇峰怪石，植被覆盖率极高，常年云雾缭绕。是中国知名的世界文化遗产，也是国家5A级旅游景区。对应诗句是“家在匡庐叠翠层，云开仿佛见微棱”。文学表达里用叠翠形容庐山的植被风貌，和科学事实完全吻合。所属学科是地理学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是标准七言绝句，诵读时采用2-2-3的断句方式即可。第一句“家在/匡庐/叠翠层”语气平缓，读出叙述感。第二句“云开/仿佛/见微棱”语气稍亮，读出云开见山的轻微欣喜。第三句“褰衣/欲上/千岩去”语气上扬，读出急切的归意。第四句“隔岸/扁舟/唤不应”语气下沉放缓，读出怅惘的情绪。整体节奏不要太快，每句之间稍作停顿，就能传达出诗里的情绪。大家多加练习就能很快掌握。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的写景句式，结构为“家在/XX/XX层，XX/仿佛/见XX”。比如写故乡在山区可以写“家在闽山叠翠层，烟消仿佛见归僧”。写故乡在平原可以写“家在江淮麦浪层，风来仿佛见亲朋”。仿写的时候注意前后句的逻辑关联，前半句点出地点特征，后半句写视线所见的场景。不需要刻意追求押韵，先把句子写通顺自然就好。这个句式非常适合用来写思乡主题的日常随笔，大家可以多加尝试。
名句日常写作应用
核心名句“褰衣欲上千岩去，隔岸扁舟唤不应”适合用在表达求而不得的场景里。比如写想念家乡却因为工作繁忙没法回去的时候，可以写“每次刷到家乡的风景视频，都有种‘褰衣欲上千岩去，隔岸扁舟唤不应’的怅惘”。比如写想要追逐某个目标却被现实阻碍的时候，也可以引用这句诗。它比直白说“我想回去却回不去”要更有文学质感，也更能引发读者的共鸣。大家写日常感悟、周记的时候都可以用。
关联知识图谱
庐山同意象
庐山是全诗的核心描写对象，所有情感都围绕望见庐山展开。诗人的旧居在庐山，望见庐山触发了他的归思，是整首诗的情感触发点。所有读者都能快速识别这个意象的指代意义，是理解全诗的核心钥匙。
名句 CLASSIC LINES
褰衣欲上千岩去，隔岸扁舟唤不应
该句是本诗的核心名句，以直白的动作细节刻画内心情思，艺术感染力极强。该句历来被视作元代禅诗的经典名句，常被用于表达思乡、求而不得的情绪，也多被庐山文旅宣传材料引用。
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待