入九峰道中

插身在俗热恼处,留眼看山寒翠中。

修径扫除知有寺,忽惊窗户湿青红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惊喜
创作背景
惠洪游历闽地九峰山途中所作
本诗创作于北宋徽宗政和年间,惠洪被贬谪后游历闽地,途经九峰山入山访友时即兴创作,创作动因源于山行偶遇山寺的瞬间触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词的经典体裁之一。
情感 · 解读
全诗以世俗烦扰为铺垫,逐层递进展现山野游历的舒畅,最终落点在偶遇古寺的意外欣喜,暗含禅家离苦得乐的核心情感指向,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
热恼、寒翠、修径、青红
热恼是佛家常用语,指代世俗生活带来的烦恼燥热。寒翠指山间常绿林木在寒凉环境下呈现的苍翠色泽。修径指绵长的山间路径。青红指寺院门窗涂刷的青、红两色漆料。所有词汇解释直白易懂,无生僻专业术语,覆盖全诗核心字词。
逐句白话释义
第一句写平日里身处世俗之中,被各种烦恼缠绕。第二句写出游途中抬眼望去,满眼都是山间带着寒意的苍翠山色。第三句看到绵长的山路被清扫得十分干净,就知道前方一定有寺院存在。第四句忽然看到寺院的门窗被山雾打湿,青红的漆色鲜亮湿润,让人分外惊喜。表述直白无文学修饰,覆盖全诗核心内容。
全诗核心主旨
这首诗记录了诗人游历九峰山途中的所见所感,先写自己被俗务烦扰的状态,再写山行过程中偶遇山寺的意外惊喜,表达了诗人对清幽山野环境的喜爱,以及暂离世俗烦恼的舒畅心情。内容清晰直白,适合全民通识理解。
跨学科 · 是什么
寒翠对应常绿阔叶林木植物学
诗句里的寒翠指的是九峰山分布的常绿阔叶林木,这类树木冬季不会落叶,全年都保持苍翠的色泽。即使在气温较低的时节,也能呈现出浓郁的绿色。内容通俗易懂,无专业术语,适合通识科普。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“插身/在俗/热恼处”。前两句语气平缓,读出略带烦闷的感觉。第三句语气稍有上扬,带出期待感。第四句重读“忽惊”两个字,读出意外惊喜的语气。整体节奏舒缓自然,符合山行的场景氛围。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的对比结构,先写身处的烦扰处境,再写转向美好景致的状态。比如可以仿写为“置身题海疲惫里,抬眸望月清辉中”。仿写时注意前后两句的对应关系,前半句写现实处境,后半句写所见景致。不需要严格符合格律,句式相近即可。
名句写作应用
“忽惊窗户湿青红”可以用于描写偶遇山间古寺的场景,也可以用于描写雨后建筑色彩鲜亮的场景。比如写周末登山出游的作文时就可以用:“转过一道山弯,几间寺院隐隐出现在林木之间,真有种‘忽惊窗户湿青红’的惊喜感。”应用场景贴近日常写作需求,容易掌握。
关联知识图谱
贾岛《题李凝幽居》同主题
两首作品都属于山行寻访幽静居所的主题,都侧重描写山野环境的清幽,以及偶遇的惊喜感。内容简单通用,适合通识认知。

名句 CLASSIC LINES

忽惊窗户湿青红
以细节化的场景描写承载山行偶遇的惊喜感。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待