元祐甲戌二月省试夜分论经理诗

睿圣是对古代帝王的尊称，严宸指庄严的帝王宫殿。䌷绎指理出头绪、深入探究，牙籖指古代系在书卷上的象牙标签，代指典籍。二典指《尚书》中的《尧典》《舜典》，三坟指上古伏羲、神农、黄帝三部典籍的统称。迩英是宋代皇宫内的迩英阁，是皇帝听讲经义的场所。这些字词都是宋代儒家文化中的常用表述，没有生僻的古今异义或通假字。

圣明的皇帝推崇儒家治国，庄严的宫殿里已经到了深夜。大家讨论儒家经义十分恳切，探究学说要义的帝王心意十分勤恳。铜制的滴漏已经报了三更的时间，摆放的书卷都是记载六艺的儒家典籍。专心研学就能够通晓二典的内容，用心钻研就能探究三坟的要义。玉殿上笼罩着清冷的月光，枫树林环绕的庭院里飘着祥云。我希望能到迩英阁侍奉君主，把自己所学的全部知识都献给我们的君王。整个释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰。

本诗记录了北宋元祐九年省试期间，作者在夜间和同僚研讨儒家经义的场景。先是赞颂了当朝皇帝推崇儒家治理、勤研经义的圣明举措，之后描述了众人深夜研经的认真状态，最后表达了自己愿意将毕生所学的儒家知识全部献给君主，辅佐君主治理国家的志向。全诗内容端正，完全符合宋代省试诗的内容要求。