李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗

当年对策大明宫,曾见挥毫气吐虹。

楚客才华推宋玉,汉儒文赋许扬雄。

漳滨墓木皆成拱,洛汭池台半已空。

经济才高英槩尽,感恩垂泪向东风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 感激 · 沧桑 · 追思
创作背景
靖康元年维扬开元寺见故人题字作
靖康元年(公元1126年)三月,作者寓居维扬(今江苏扬州),游览当地名刹开元寺时,见到已故官员李希中的题名墨迹。李希中是北宋门下侍郎李邦直次子,有文名与理政才干,曾任淮南两浙转运使、江淮发运使,此前已去世多年。作者感念其人其事,触发创作动因写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,在唐宋两代是文人创作的主流文体之一,历代都有大量经典作品传世。本诗是宋代七言律诗的典型作品,符合近体诗的全部格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对已故友人李希中出众才学与功业的推崇赞赏,第二层是对友人逝去、时代动荡物是人非的沧桑慨叹,第三层是对友人过往知遇之恩的真挚感念。三层情感层层递进,真挚沉郁,是宋代怀人诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大明宫指北宋皇宫正殿,是朝堂举行殿试、对策的场所。挥毫气吐虹形容人写文章时气势豪迈,才华横溢,仿佛能吐出彩虹。宋玉是战国时期楚国著名文学家,以辞赋著称,这里用来比作李希中的文学才华。扬雄是西汉著名辞赋家、学者,学问渊博,文名极盛。墓木成拱指墓旁的树已经长得两手合围那么粗,说明人已经去世很久了。漳滨指漳水边,这里指代李希中的墓地所在。洛汭是洛水汇入黄河的地方,这里泛指北宋中原故地的园林台榭。经济在这里是经世济民的意思,指治理国家的才干。
逐句白话释义
当年李希中在皇宫大殿参加对策考试的时候,我曾经见过他提笔作文的豪迈姿态。他的气势非常恢宏,仿佛下笔就能吐出彩虹一样。他的才华在楚地士子中数一数二,就像战国时候的大文学家宋玉一样出众。他的文赋水平极高,得到了同代人的认可,堪比西汉的大儒扬雄。现在他已经去世很多年了,墓边的树木都已经长得粗壮到可以两手合围。中原洛水边上曾经繁华的池台楼阁,如今大半都已经荒废空旷。他有着极高的经世济民的才干,可是如今所有的英雄气概都已经消散殆尽。我感念他当年的知遇之恩,面对着春风忍不住落下泪来。
全诗核心内容与主旨
这首诗是作者在游览开元寺时偶然见到已故友人李希中的题字后创作的怀人诗作。诗的前半部分回忆了李希中当年参加殿试时的出众风采,高度赞扬了他的文学才华。将李希中和古代著名的文学家宋玉、扬雄相提并论,凸显出他的才学之高。诗的后半部分笔锋一转,写到如今李希中已经去世多年,连中原故地的建筑都已经荒废。形成了今昔对比的强烈反差,烘托出物是人非的沧桑之感。作者感念李希中生前的才干,也感念他曾经对自己的恩情。全诗情感真挚沉郁,将对友人的追思和对世事变迁的感慨融合得十分自然。读来极具感染力,能够让人体会到作者内心的哀伤与感念。
跨学科 · 是什么
靖康元年时代背景历史学
靖康是北宋最后一个皇帝宋钦宗的年号,靖康元年就是公元1126年。这一年北方的金国已经大举南下进攻北宋,中原地区局势十分动荡。当时很多北方的士子百姓都逃到南方避乱,作者就是在这个时候寓居在维扬的。转运使是宋代重要的地方官职,主要负责管理一路的财政、漕运等事务。发运使则是专门负责江淮地区的漕粮运输等事务的官职,权力很大。门下侍郎是宋代中央的高级官职,属于副宰相级别,说明李希中的父亲官位很高。开元寺是唐代就已经建立的著名寺庙,在宋代是扬州当地非常有名的游览场所。唐代以来很多文人墨客都曾经在寺庙的墙壁上题名留字,是当时的一种文化习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要稍慢,语气要带着一点沉郁哀伤的感觉。首联当年对策大明宫,曾见挥毫气吐虹前半句语速平缓,后半句可以稍微抬高语调,读出夸赞的气势。颔联楚客才华推宋玉,汉儒文赋许扬雄两句节奏要平稳,读出对友人的推崇感。颈联漳滨墓木皆成拱,洛汭池台半已空语速要放慢,语气要放低沉,读出沧桑的感觉。这两句的停顿可以是漳滨/墓木/皆成拱,洛汭/池台/半已空,每处停顿稍作延长。尾联经济才高英槩尽,感恩垂泪向东风前半句要读出惋惜的语气,后半句要读出哀伤的情绪。整首诗的韵脚是虹、雄、空、风,诵读的时候韵脚可以稍微重读,突出韵律感。最后一句向东风三个字可以适当拖长,留下余韵,表达出无穷的感慨。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联楚客才华推宋玉,汉儒文赋许扬雄用了古代名人作比的句式,很适合仿写用来夸赞别人的才华。仿写的时候可以先确定要夸赞的人的特点,再找到对应领域的古代名人来做类比。比如要夸赞一个人书法写得好,可以写墨宝风流推逸少,笔锋遒健胜公权。其中逸少是王羲之的字,公权是柳公权,都是古代著名的书法家,符合类比的要求。仿写的时候要注意上下两句的词性要相对,句式要对称,符合对偶的基本要求。前半句要先点出夸赞的领域,后半句要说出对应的古代名人,突出夸赞的分量。这种句式用在赞美别人的场合,既文雅又有说服力,不会显得浮夸。平时写赞美类的作文、赠言的时候都可以用到这种写法。
核心名句写作应用
漳滨墓木皆成拱,洛汭池台半已空这句适合用在追思故人、感慨物是人非的作文场景中。比如写怀念已经去世的长辈、恩师的文章的时候,就可以用这句来烘托时间流逝、斯人已逝的沧桑感。也可以用在描写历史古迹变迁的文章里,体现时光流逝带来的变化。比如写参观古城遗址的游记的时候,用这句可以增强文章的文化底蕴,突出历史的厚重感。用的时候要注意整体的情感基调是比较沉郁、感慨的,不要用在轻松欢快的场景里。比如写我回到阔别二十年的母校,当年的老教室已经被拆除,真有种漳滨墓木皆成拱,洛汭池台半已空的感慨。这样用既能够准确表达自己的心情,也能让文章的语言更有文采。平时写记叙文、散文的时候都可以灵活运用这句名句。
关联知识图谱
战国辞赋家宋玉同典故|人物关联
宋玉是战国时期楚国著名的辞赋家,是屈原之后楚辞的代表人物。他的代表作有《九辩》《风赋》《登徒子好色赋》等,文辞优美,想象力丰富。后世常用宋玉来形容才华出众、容貌俊美的文人。这首诗中用宋玉来类比李希中的文学才华,凸显其才学之高。中国古代文学中经常会用古代的名人来类比当代的人,是一种常见的赞美手法。宋玉和屈原并称为屈宋,在中国文学史上有着重要的地位。很多古代的文学作品中都提到过宋玉的典故,比如杜甫的摇落深知宋玉悲。了解宋玉的相关知识,有助于更好地理解这首诗的用典。
西汉辞赋家扬雄同典故|人物关联
扬雄是西汉末年著名的辞赋家、思想家、语言学家。他的辞赋作品模仿司马相如,风格华丽,气势恢宏,代表作有《甘泉赋》《羽猎赋》等。他还著有《太玄》《法言》等哲学著作,以及《方言》等语言学著作,学问非常渊博。后世常将他和司马相如并称为扬马,是汉代文学的代表人物之一。这首诗中用扬雄来类比李希中的文赋水平,说明他的文才得到了普遍的认可。唐代的韩愈在《进学解》中提到子云相如,同工异曲,对扬雄的文学成就给予了很高的评价。扬雄的思想对后世的儒家思想发展也有一定的影响。了解扬雄的相关知识,有助于更好地理解这首诗的用典。

名句 CLASSIC LINES

漳滨墓木皆成拱,洛汭池台半已空
该句以凝练的语言写出了逝者已矣、繁华不再的沧桑感,用典贴切,情感沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

吕颐浩 1071年—1139年
南宋政治家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待