承乏河北东路不得为天平之游偶成小诗呈沈和中殿撰胡少汲龙图

梦想天平紫府开,却嗟匏系在铜台。

山灵有意憎尘俗,不许寻芳暂到来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 旷达 · 自嘲
创作背景
北宋宦游唱和创作
本诗作于吕颐浩任职河北东路转运副使期间。当时诗人在任所铜台处理公务,因故无法前往天平山游览,故作此小诗呈送给同僚沈和中殿撰、胡少汲龙图二人,属于官场同僚间的唱和酬赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是中国古典诗歌的常见体裁。七言绝句全篇共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是文人即事抒怀的常用文体。历代七言绝句佳作众多,具有篇幅短小、意蕴丰厚的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层层次,第一层是对天平山胜景的热切向往,以及被官职羁绊无法游览的怅惘遗憾。第二层是将不得出游的原因推给山灵嫌恶尘俗的自嘲,暗含仕途奔走的无奈与疏旷襟怀。这一情感表达符合宋代士大夫宦游诗作的常见情感特质,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“承乏”是古代官员任职时的自谦之辞,意思是才德不足暂补职位空缺。“天平”指天平山,是古代知名的山林游览胜地,景色秀美。“紫府”原指道教传说中神仙居住的洞府,这里形容天平山如同仙境。“匏系”出自儒家经典《论语》,代指人被官职羁留身不由己。“铜台”即三国曹操所建铜雀台,这里代指诗人任职的治所所在地。“山灵”指守护山林的神话神灵,是古典诗词的常见意象。“尘俗”是诗人自谦,指自己身为俗吏沾染了世俗气息。“寻芳”指游览春景、观赏花卉的休闲活动。
逐句白话释义
第一句的意思是诗人长久以来都梦想着去往天平山游览,那里景色秀美就像神仙的洞府敞开了大门。第二句的意思是可叹自己被官职束缚在铜台任职,根本抽不出时间前往心仪的胜地。第三句的意思是诗人猜想大概是守护天平山的神灵嫌弃自己满身世俗的尘气,才不愿意让自己进山。第四句的意思是所以山灵才不允许自己短暂地到山上去观赏春日的芳菲景致。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思展开。语言表述平实直白,没有晦涩难懂的内容,普通读者可以轻松理解。每句释义都对应原句的核心表意,没有偏离原文的情感倾向。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋官员吕颐浩创作的一首酬赠小诗,创作的动因是诗人任职河北东路期间,无法前往向往已久的天平山游览。全诗开篇先点明自己对天平山的向往之情,再转折抒发自己被官职羁绊的遗憾。最后两句以拟人的手法,将不得前往的原因推给山灵嫌恶自己俗吏身份,充满了自嘲的意趣。整首诗篇幅短小,情感真挚,没有繁复的修饰,清晰展现了宋代士大夫宦游期间的日常心境。全诗既表达了对自然山水的热爱,也暗含了对官场俗务缠身的轻微不满。整体情感基调并不沉重,反而带着疏朗的旷达气质,很容易引发普通读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
铜台地理位置地理学
诗句中提到的“铜台”就是历史上著名的铜雀台,是三国时期曹魏政权的重要建筑。该建筑由曹操下令修建,位于当时的邺城境内,现在的地理位置是河北省邯郸市临漳县西南区域。北宋时期这一区域属于河北东路的管辖范围,是北方重要的行政节点。铜雀台在历史上多次损毁又多次修复,现在仅存部分遗址,是全国重点文物保护单位。古典诗词中常常用“铜台”“铜雀台”作为邺地的代称,用来指代河北南部一带的区域。这种以历史知名建筑代指地域的写法,是古典文学中常见的用典手法。普通读者可以通过这个知识点,清晰了解诗人当时所处的地理位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓,语速不宜过快,贴合诗人略带怅惘又不失旷达的情感基调。第一句“梦想天平紫府开”要带着向往的语气,重音放在“梦想”和“紫府开”上,语速稍缓。第二句“却嗟匏系在铜台”要读出转折的遗憾感,重音放在“却嗟”和“铜台”上,语气略微下沉。第三句“山灵有意憎尘俗”要带一点俏皮的自嘲感,重音放在“有意”和“憎尘俗”上。第四句“不许寻芳暂到来”要读出无奈又旷达的感觉,重音放在“不许”和“暂到来”上,句尾语气平缓收束。每句七字的停顿可以按照“二二三”的节奏划分,比如“梦想/天平/紫府开”,符合七言绝句的常规诵读节奏。诵读时不需要刻意夸张情绪,自然舒缓的语气更贴合本诗的情感特质。
基础句式仿写指导
本诗最后两句的拟人句式非常适合日常仿写,核心结构是“XX有意/无心XX,不许/何妨XX”,将无生命的事物赋予人的情感与意志。仿写时首先要确定想要描写的对象,可以是自然景物、日常物品等,再赋予其人性化的情绪与行为。比如描写被雨耽误出行可以仿写为“雨伯有意留人住,不许驱车向远方”,符合原句的结构与意趣。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句点明拟人化事物的态度,后半句点明该态度带来的结果。还要注意句式的押韵,尽量让两句的尾字属于同一韵部,读起来朗朗上口。这种仿写练习可以锻炼对拟人修辞的运用能力,提升表达的生动性。初学者可以先从简单的日常场景入手仿写,熟练后再拓展到更复杂的主题。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“山灵有意憎尘俗,不许寻芳暂到来”可以用在多个日常写作场景中。第一个场景是写游记类作文时,用来表达自己因故无法前往心仪景点的遗憾与自嘲,比直白说“我去不了”更有文采。第二个场景是写关于工作学习繁忙的随笔时,用来表达自己被俗务缠身无法休闲放松的无奈,自带疏朗的趣味,不会显得过于抱怨。第三个场景是写赠给朋友的小诗或留言时,用来调侃自己因故无法赴约的情况,语气轻松诙谐。应用时不需要改动原句,直接引用即可,也可以根据场景适当调整后半句的内容,适配不同的表达需求。引用该名句可以提升文字的文化感,避免表达的直白生硬。普通写作场景下都可以灵活使用,不需要额外的背景解释,大部分读者都能理解句子的意思。
关联知识图谱
《论语·阳货》匏瓜典故同典故
本诗中“匏系”一词出自《论语·阳货》中的“吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食”。该典故原本是孔子表达自己不愿闲置、想要出仕施展抱负的观点,后世逐渐引申为指代人被官职或其他事务羁绊,身不由己无法自由行动。本诗用该典故准确表达了诗人被公务束缚的状态,是古典诗词中常见的典故用法。普通读者了解这一典故来源,可以更清晰理解诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

山灵有意憎尘俗,不许寻芳暂到来
这两句是本诗的核心名句,以拟人化的山灵形象,委婉抒发了俗务缠身不得自由的感慨。该句语言灵动,意趣盎然,后世常被用来表达对自然山水的向往,以及被尘事羁绊的自嘲,具有较强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

吕颐浩 1071年—1139年
南宋政治家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待