真定城中闻莺声方响和贾明仲

谁家方响闻莺声,恰似年时在帝京。

宝马金鞍芳草路,却教潘鬓二毛生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 迟暮
创作背景
元好问客居真定唱和之作
本诗创作于金亡后元好问客居真定时期,是与友人贾明仲的唱和作品。创作触发点为诗人在真定城中听到莺鸣与方响演奏的声音,声音特质与他在金代帝京生活时听到的乐声高度相似,由此触发创作冲动。全诗创作即兴完成,是诗人同期感怀类作品的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句是全诗四句,每句七字,严格遵循近体诗格律要求的诗歌体裁。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗歌中传唱度最高的体裁之一。历代创作者多以该体裁抒发即兴感怀,篇幅短小而意蕴绵长。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是客居异乡时触发的对故都往昔生活的深切怀念,第二层是对比今昔落差后,生发的年华老去、壮志消磨的沉郁怅惘。情感表达克制内敛,悲而不伤,符合中国古典诗歌哀而不伤的审美传统。历代注本对该情感内核的解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一组重点词:方响,是中国古代的一种打击乐器,由十六块大小相同的铁片组成,按音律排列,敲击发声。第二组重点词:帝京,指国家的都城,本诗里指金代的都城。第三组重点词:宝马金鞍,指装饰华丽的马匹和马鞍,代指富贵繁华的游赏生活。第四组重点词:潘鬓,指西晋文人潘岳的鬓发,古人常用这个词指代中年鬓发变白。第五组重点词:二毛,指头发黑白混杂,指代人到中年。这些字词都是古典诗词里的常用词汇,没有生僻含义。大家记忆时可以结合常见典故理解,就能快速掌握用法。
逐句白话释义
第一句的意思是:不知道是谁家在演奏方响,还伴着黄莺的鸣叫声传入耳中。第二句的意思是:这声音听上去就和我当年在都城生活时听到的乐声一模一样。第三句的意思是:想起当年在都城里,我骑着装饰华丽的骏马,在长满芳草的道路上游赏的场景。第四句的意思是:如今辗转漂泊,却让我的鬓头发已经变得黑白混杂,成了半白的样子。所有释义都严格贴合诗句字面含义,没有添加额外的引申解读,方便大家理解基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人客居外地时的即兴感怀之作。全诗从听到的熟悉声音切入,自然触发了对都城往昔美好生活的回忆。最后通过今昔处境的对比,抒发了诗人对年华逝去、漂泊异乡的感慨。整首诗的内容脉络非常清晰,从听觉触发到回忆再到抒情,过渡非常自然。大家阅读时可以顺着这个脉络梳理,就能快速把握整首诗的核心内容。诗歌的情感非常贴近普通人的生活体验,很容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
真定的地理属性地理学
诗句里提到的真定,就是现在的河北省石家庄市正定县。它地处华北平原腹地,位于滹沱河北岸,自古以来就是华北地区的交通枢纽和军事重镇。这座城市的建城史超过两千年,历史上一直是河北中部的政治、经济、文化中心。现在正定还是国家历史文化名城,保留了大量古代建筑遗存。大家如果去河北旅游,可以到正定参观这些历史古迹,直观感受这座古城的风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓带一点怅惘的感觉,不要读得太激昂。第一句“谁家方响/闻莺声”,在“方响”后面稍作停顿,读出疑问和探寻的语气。第二句“恰似年时/在帝京”,在“年时”后面停顿,读出回忆的感觉,语气可以稍微柔和一点。第三句“宝马金鞍/芳草路”,在“金鞍”后面停顿,读出对往昔繁华的追忆感。第四句“却教潘鬓/二毛生”,在“潘鬓”后面停顿,最后“二毛生”三个字放慢语速,读出怅惘的情绪。大家多练习几遍,就能把握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的“恰似……却教……”句式非常适合仿写,用来表达今昔对比的感受。仿写的时候,前半句可以写当下触发回忆的某个场景或者事物,后半句写回忆的内容,最后落脚到现在的感受。比如我们可以仿写:“耳边忽闻旧童谣,恰似年时在巷梢。竹马青梅嬉闹处,却教霜色上眉梢。”大家仿写时要注意前后内容的关联,前半部分的触发点要和后半部分的回忆有对应关系,不要脱节。平时多做这类仿写练习,可以快速提升我们的古典诗词写作能力。
核心名句写作应用
“宝马金鞍芳草路,却教潘鬓二毛生”这句诗,非常适合用在回忆往昔、感慨年华逝去的写作场景里。比如我们写同学聚会的作文时,可以用这句诗引出对年少时一起游玩场景的回忆,再对比现在大家都已步入中年的状态。或者写故乡游记的作文时,也可以用这句诗表达回到故乡看到熟悉场景,却发现自己已经变老的感慨。大家使用的时候要注意贴合语境,不要用在过于欢快的场景里。正确使用这句诗,可以让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
潘岳《秋兴赋》同典故
“潘鬓”这个典故最早出自西晋文人潘岳的《秋兴赋》。潘岳在赋里写自己“余春秋三十有二,始见二毛”,意思是他三十二岁的时候,鬓角就开始长出白发了。后世文人就常用“潘鬓”这个词来指代中年鬓发初白的状态,是古典诗词里非常常见的典故。大家以后看到“潘鬓”这个词,就能知道它的出处和含义了。

名句 CLASSIC LINES

宝马金鞍芳草路,却教潘鬓二毛生
该句是本诗的核心名句。诗句以今昔对比的手法,将往昔繁华游赏的场景与当下鬓发斑白的处境并置,具有极强的情感冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

吕颐浩 1071年—1139年
南宋政治家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待