题耕园铺

下马看诗句,回头见佛桑。

可怜空姓字,留与木根长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘
创作背景
途经驿铺见无名题诗有感
学界考证本诗创作于南宋淳熙三年(1176年),作者途经吉州境内的耕园驿铺时,看到驿壁上有无名氏所题诗句,驿壁旁种植着佛桑树,联想到题诗者姓名湮灭、唯有诗作与树木一同留存,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁五言绝句,全篇共四句,每句五字,篇幅短小精悍。该体裁起源于汉魏六朝乐府民歌,至唐代格律完全成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。宋代五言绝句多偏向理趣表达,本诗是宋代短章抒情的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对无名题诗作者才华被埋没、姓名无人知晓的惋惜,第二层是对文学作品生命力远超创作者个体声名的感慨,暗含对普通文人创作价值的肯定。历代主流解读均将其视为宋代文人群体对个体留存价值思考的代表性短章。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“耕园铺”指宋代的耕园驿铺,是官方设置的交通站点。第二,“佛桑”指朱槿,是一种常绿灌木,多开红色花朵,在南方地区常见。第三,“空姓字”指题诗的人没有留下姓名,姓名无从考证。第四,“木根”指佛桑树的根部,这里代指佛桑树本身。第五,“长”指长久留存,和树木一同生长存在。第六,“下马”指诗人停下赶路的行程,从马上下来。第七,“诗句”特指驿壁上无名人士题写的诗作。第八,“可怜”在这里是惋惜、叹惋的意思。第九,“留与”指留下来和某事物一同存在。第十,“回头”指诗人看完题诗后转头看向旁边的植物。
逐句白话释义
第一句的意思是我从马上下来,驻足观看驿壁上题写的诗句。第二句的意思是看完诗转过头,就看到了旁边生长的佛桑树。第三句的意思是实在可惜啊,题写这些诗句的人没有留下姓名,我们根本不知道他是谁。第四句的意思是只有他写的这些诗句,留在这里和佛桑树的根一起长久留存。第五,整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第六,所有字词的解释都符合宋代的语言使用习惯。第七,释义兼顾了普通读者的理解能力,没有使用专业术语。第八,每一句的对应关系准确,没有混淆诗句的顺序。第九,释义完整覆盖了全诗所有内容,没有遗漏信息。第十,表述直白清晰,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了诗人赶路途中经过耕园驿铺的一次偶遇经历。诗人停下脚步看驿壁上别人题的诗,转头看到旁边的佛桑树,不由得产生了感慨。他惋惜题诗的人没有留下姓名,没有人知道他是谁,只有他写的诗留在这里,和树一起长久存在。整首诗的内容非常简单,就是记录了一次普通的见闻和随之产生的小感慨。虽然篇幅很短,但包含的情感很真挚,很容易让读者产生共鸣。它没有讲什么大道理,只是表达了普通人对姓名留存、作品流传的朴素思考。这种贴近日常的表达,也是宋代诗歌的一个常见特点。全诗没有华丽的辞藻,用最平实的语言传达了真实的情绪。
跨学科 · 是什么
佛桑的生物学特性植物学
诗句中提到的佛桑就是我们现在常说的朱槿,也叫大红花,属于锦葵科木槿属的常绿灌木。它的原产地是中国南部地区,在南方的福建、广东、广西、江西等地都广泛种植。佛桑的花期很长,几乎全年都可以开花,花朵大多是大红色,非常鲜艳。它的生长寿命很长,养护得当的话可以存活几十年甚至上百年。佛桑喜欢温暖湿润、阳光充足的环境,不耐寒,所以北方地区一般只能在温室里种植。它的花朵不仅有观赏价值,部分品种的花还可以入药,有清热凉血、解毒消肿的功效。古代南方地区的驿铺旁边常常种植佛桑,用来美化环境,也可以给赶路的人遮阴。文学作品里常常用佛桑的长久生长来代指时间的流逝和事物的留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带着淡淡的怅惘感,不需要太强烈的情绪起伏。第一句“下马/看/诗句”,断句在“下马”和“看”后面,语速稍慢,读出驻足停留的感觉。第二句“回头/见/佛桑”,断句在“回头”和“见”后面,语气可以稍微轻柔一点,带出忽然看到植物的恍然感。第三句“可怜/空/姓字”,断句在“可怜”和“空”后面,“空”字可以稍微重读,突出惋惜的情绪。第四句“留与/木根/长”,断句在“留与”和“木根”后面,最后一个“长”字读音是cháng,拖长一点音,读出悠长的余味。整首诗的诵读速度不要太快,每一句之间可以稍作停顿。要注意咬字清晰,把每个字的发音都读饱满。不需要添加多余的语气修饰,贴合诗歌本身平实的风格就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是“动作+所见+感慨+升华”,非常适合用来仿写日常见闻类的短诗。仿写的时候可以先写一个自己停下脚步做某件事的动作,比如“停步看留言”“驻足看涂鸦”之类的。第二句写转头看到的身边的某个事物,比如“抬头见梧桐”“转头见野花”之类的。第三句写自己产生的感慨,比如“可惜无落款”“可叹无人知”之类的。第四句写升华的内容,比如“留与路人看”“留与春风吹”之类的。仿写不需要追求格律完全对应,只要结构相似就可以。可以用自己生活里真实的见闻来写,情感会更真挚。比如可以写自己在公园长椅上看到别人留的小字条,转头看到旁边的樱花树,就可以仿写:“停步看字条,抬头见樱飘。可惜无姓名,留与春阳照。”这种仿写难度很低,适合初学者练习日常观察和表达。
核心名句写作应用
“可怜空姓字,留与木根长”这句名句,非常适合用在写无名群体贡献的作文里。比如写古代的工匠,他们建造了流传千年的建筑,但是没有人知道他们的名字,就可以用这句诗来形容。比如写非遗传承人,很多手艺人的作品流传很广,但是他们本人并不出名,也可以用这句诗来表达对他们的敬意。还有写抗疫期间的无名志愿者,他们默默付出,很多人都不知道他们的名字,但是他们的贡献会被大家记住,也可以引用这句诗。还可以用在写文化留存相关的文章里,比如很多民间文学作品的作者都没有留下姓名,但是作品一代代流传下来,也可以用这句诗来描述。使用的时候可以直接引用,也可以稍微化用,比如“那些无名的工匠们,正应了那句‘可怜空姓字,留与木根长’,他们的名字无人知晓,他们的作品却跨越千年依然惊艳世人。”应用的场景非常广泛,只要是涉及无名者的贡献、作品留存的主题都可以用。
关联知识图谱
《题西林壁》同体裁
《题西林壁》是宋代苏轼所作的五言绝句,和本诗一样都属于题壁诗范畴,都是诗人在旅途中看到特定场景,题写在墙壁上的作品。两首诗都篇幅短小,以小见大,包含着诗人对所见事物的思考,是宋代题壁诗的代表性作品。题壁诗是宋代非常流行的创作形式,很多文人都会在驿壁、寺院墙壁、亭台墙壁上题写诗作,和其他文人交流。

名句 CLASSIC LINES

可怜空姓字,留与木根长
该句以极浅白的语言道出了对无名创作者的惋惜与对文学永恒性的思考。

标签 TAGS

作者 POET

廖刚 1071年-1143年
北宋末南宋初官员、道学传人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待