次韵卢骏给事试茶

春容未动柳梢头,宠赐初惊远自鸥。

蟹眼翻云连色起,兔毫扶雪带香浮。

出尘香味端谁品,无滓肝肠可耐搜。

青琐夜长应不寐,珊瑚重见万金钩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 喜悦 · 雅趣 · 高洁
创作背景
北宋士人唱和、宫廷赐茶
本诗为作者次韵同僚卢骏给事所作,创作于北宋末年,当时卢骏获得宫廷赐茶后创作咏茶诗,作者依原韵脚次序和作,完整记录试茶过程与个人感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,是中国古典诗歌的成熟体裁,每首八句每句七字,平仄、押韵、对仗均有明确规范。次韵是唱和诗的特殊类型,创作者需严格依照原诗的韵脚字及使用次序创作,是宋代文人交游的常见创作形式。
情感 · 解读
本诗围绕试茶活动展开,既表达了获得宫廷赐茶的意外欣喜,也传递了与同僚唱和品鉴的闲雅意趣,同时借茶清净无滓的特质,寄托了自身清正坦荡的人格追求,是宋代士人茶诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、蟹眼、兔毫、青琐、给事
次韵是古代唱和诗的创作方式,作者需要依照原作的韵脚及顺序创作。蟹眼指煎茶时水初沸的状态,因气泡大小如蟹眼得名。兔毫指宋代流行的兔毫盏,是建窑出产的黑釉茶碗,表面有细密的兔毫状纹路。青琐是古代宫门上的青色镂花装饰,这里代指官署办公场所。给事是宋代官职名,是给事中的简称,为宋代中央官署的官员。宠赐指皇帝的赏赐,这里特指宫廷赏赐的贡茶。无滓肝肠是形容内心澄澈,没有世俗杂念。理解这些字词就能读懂本诗的核心内容。
逐句白话释义
早春时节,柳梢还没有透出春天的迹象。突然收到从宫廷远道赏赐而来的贡茶,让人十分惊喜。煎茶时水烧到初沸,蟹眼大小的气泡像云一样翻滚,茶汤的色泽也随之显现。用兔毫盏点茶,雪白的茶沫浮在碗面,清幽的茶香慢慢飘散开来。这样超凡出尘的香气,到底谁才是真正懂得品鉴的人?只有内心澄澈没有世俗渣滓的人,才能经得起茶香的浸润涤荡。在官署值守的漫漫长夜里,喝了茶应该不会困倦了。眼前又仿佛看到珊瑚、万金钩这样的珍贵宝物。
试茶唱和、清正志趣
本诗是作者和同僚卢骏的次韵唱和之作。诗歌围绕收到宫廷赐茶后煎茶、试茶的全过程展开。既表达了收到赐茶的欣喜心情,也传递了和友人一同品鉴好茶的闲雅乐趣。同时作者借茶清净无滓的特质,寄托了自己要做清正坦荡、品格高洁的官员的人生志趣。整首诗风格清雅,贴合宋代文人茶诗的典型风格。是宋代茶文化与士人生活结合的代表性作品。
跨学科 · 是什么
植物学
茶是常见的饮品原料,属于山茶科山茶属的常绿灌木或小乔木。茶叶中含有茶多酚、咖啡碱、氨基酸等多种物质。冲泡后这些物质溶于水中,就会形成茶特有的香气、汤色与口感。不同的冲泡方式会对茶的风味产生不同的影响。宋代流行点茶法,和现在的泡茶法有明显区别。点茶法能让茶的香气更浓郁。茶是中国传统饮品,有上千年的饮用历史。中国是茶的原产地,茶文化世界知名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏、断句
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要清雅舒缓,贴合诗歌闲雅的意境。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“春容/未动/柳梢头,宠赐/初惊/远自鸥”。颔联“蟹眼翻云连色起,兔毫扶雪带香浮”语速可以稍慢,突出画面感。尾联语气可以稍微上扬,体现出饮茶后神清气爽的状态。遇到平声字可以适当拖长音,仄声字读得短促有力。全诗整体语调要平稳,不要有过大的起伏。诵读时可以适当停顿,留出体会诗歌意境的空间。这样的诵读方式能更好传递诗歌的美感。
写景对仗句式
本诗颔联采用对仗工整的写景句式,适合仿写同类场景。仿写时可以先确定要描写的核心场景,比如做饭、插花等生活雅事。前后两句要做到词性相对,名词对名词,动词对动词。还要做到意境统一,围绕同一个主题展开。比如可以写“烛泪凝光摇影动,梅枝带露带香来”这样的句式。仿写时可以先找好对应的意象,再调整字词让句子更流畅。平时多练习同类对仗句式,能提升写作的画面感。也能提升语言表达的凝练程度。
蟹眼翻云连色起,兔毫扶雪带香浮
这句名句可以用在描写传统茶文化的文章中。也可以用在描写煎茶、煮茶等场景的描写里。比如写参加茶会的作文时,可以引用这句来描摹煎茶的过程。也可以用在介绍宋代茶文化的科普文章中,增添文采。日常写作写到和茶相关的内容时,引用这句能提升内容的文化底蕴。引用时要注意贴合场景,不要生硬。这句还可以用在茶文化相关的宣传文案中。能让文案更有古典韵味。

名句 CLASSIC LINES

蟹眼翻云连色起,兔毫扶雪带香浮
该句生动描摹了煎茶、点茶的完整过程,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

廖刚 1071年-1143年
北宋末南宋初官员、道学传人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待