送羊振文先辈往桂阳归觐
风雅先生去一麾，过庭才子趣归期。
让王门外开帆叶，义帝城中望戟支。
郢路渐寒飘雪远，湘波初暖涨云迟。
灵均精魄如能问，又得千年贾傅词。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 赞美 · 送别
创作背景
咸通年间苏州赠别
本诗创作于晚唐咸通十年（公元869年）左右，当时皮日休任苏州军事判官，友人羊昭业（字振文）应举后赴桂阳探望父母，皮日休作此诗为其赠别。羊振文为晚唐知名文人，登进士第后曾参与修撰《僖宗实录》，与皮日休、陆龟蒙等江南文人群体交往密切。学界对本诗创作背景的考证无分歧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐，在唐代发展至鼎盛。其格律要求严格，全诗共八句五十六字，要求平仄协调、对仗工整、押韵统一，是古典诗歌的代表性体裁之一。七言律诗在唐代文人的创作中被广泛应用，兼具叙事、抒情、说理等多重功能，艺术表现力极强。本诗完全符合七言律诗的格律规范，是晚唐近体诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是送别友人归乡省亲的温润惜别之情，二是对友人羊振文才学品行的高度赞许，同时寄寓了对其未来文学成就的美好期许。全诗没有过度渲染离别的悲伤情绪，整体情感基调真挚明朗，体现了晚唐文人交游酬唱的雅致情谊。历代主流解读均认可这一情感定位，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
一麾是古代官员出行时手持的旌旗，此处代指羊振文的赴乡行程。过庭语出《论语》，指子女接受父亲的教诲，此处代指归乡省亲的行为。让王指周代的吴太伯，他主动推让王位，是江南文化的重要先贤。义帝指秦末起义军拥立的楚义帝熊心，其都城位于桂阳附近。郢路指通往古楚国郢都的道路，泛指南方的旅途。湘波指湘江的水波，桂阳地区临近湘江流域。灵均是战国时期楚国诗人屈原的字，他是著名的爱国文人。贾傅指西汉文学家贾谊，他曾被贬为长沙王太傅，在楚地留下诸多名作。
逐句白话释义
风雅儒雅的先生带着出行的旌旗离开，接受过庭训的才子正忙着准备归乡的日期。在让王吴太伯的庙门外扬起船帆出发，到义帝所在的桂阳城时就能望见迎接的仪仗。通往楚地的道路渐渐寒冷，雪花飘向远方，湘江的水波刚刚回暖，云气慢悠悠地浮动。如果屈原的精魄能够寻访得到，你又能写出像千年之前贾谊那样的优秀词作。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人皮日休为送别友人羊振文归桂阳省亲所作。全诗围绕友人的归乡路线展开描写，既抒发了送别友人的不舍之情，也高度赞许了友人的才学品行。诗人借用屈原、贾谊的典故，寄寓了对友人未来文学成就的美好期许。整首诗风格温润典雅，情感真挚动人，是晚唐送别诗的代表性作品之一。诗中兼顾了送别时的怅惘与对友人的祝福，情感层次十分丰富。全诗没有过度悲伤的情绪，更多的是对友人的肯定与期许。体现了晚唐时期文人之间交游酬唱的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
让王指的是周代的吴太伯，他为了推让王位主动前往江南建立吴国，是江南地区公认的人文始祖。义帝指的是秦末时期的楚义帝熊心，他是楚国贵族后裔，被项羽拥立为义帝，都城位于郴县也就是今天的湖南桂阳一带。灵均是战国时期楚国诗人屈原的字，他创作了《离骚》等诸多传世作品，是中国浪漫主义文学的奠基人。贾傅指的是西汉文学家贾谊，他曾被贬为长沙王太傅，在楚地生活期间创作了《吊屈原赋》等名作。这四个历史人物都和本诗涉及的出发地、目的地以及期许主题密切相关。诗人用典十分巧妙，没有生硬堆砌的感觉。普通读者了解这些历史人物的背景就能更好地理解诗歌内容。这些历史人物的故事都被记载在正史当中，真实性没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓，整体语气要温和真挚。每一句七言可以按照‘二二三’的节奏断句，比如‘风雅/先生/去一麾’。前两联要读出送别时的舒缓感，第三联要读出景物描写的层次感。最后一联要读出对友人的赞许与期许，语气可以稍微上扬。遇到重音的时候可以适当加重，比如‘趣归期’的‘趣’，‘飘雪远’的‘远’。诵读的时候要体会诗中温润的情感，不要读出过于悲伤的情绪。整首诗的节奏要平稳流畅，不要有过大的起伏。可以反复诵读几遍，慢慢体会诗中的情感内涵。
句式仿写指导
可以仿写本诗借用历史人物典故抒发情感的句式。仿写的时候先确定想要表达的核心情感，比如送别、赞美、期许等。再选择和主题相关的历史人物典故，自然融入到诗句当中。比如要赞美朋友的书法水平高，可以写‘羲之精魄如能问，又得千年兰亭词’。仿写的时候要注意七言的节奏，保持和原诗一致的句式结构。不需要刻意追求押韵，只要语义通顺自然即可。刚开始仿写的时候可以先模仿原句的结构，熟练之后再进行创新。这种用典的句式能大幅提升文字的文化底蕴。
名句应用指导
核心名句‘灵均精魄如能问，又得千年贾傅词’适合用在赞美他人才学的场景中。比如在写给同学的毕业赠言里，可以用这句诗称赞对方的文学才华。在为前辈的文集作序的时候，也可以用这句诗表达对前辈才学的敬仰。在文学比赛的颁奖词里，同样可以用这句诗赞美获奖者的创作水平。使用这句诗的时候要注意适用对象是文学才华突出的人，不要用在不相关的场景中。这句诗的赞美比较含蓄文雅，不会显得过于直白夸张。很多文人都喜欢用这句诗作为称赞他人的文雅表达。日常写作中使用这句诗能提升文字的文化感。
关联知识图谱
中国古典送别诗同体裁
本诗属于古典送别诗范畴，这类诗歌主要用于抒发离别时的情感，常见主题包含惜别、祝福、期许等，是古典诗歌的重要门类。
屈原同典故|人物关联
本诗中提到的灵均就是屈原，他是战国时期楚国著名诗人，是中国浪漫主义文学的奠基人，其作品与精神对后世文学影响深远。
名句 CLASSIC LINES
灵均精魄如能问，又得千年贾傅词
本句是全诗的核心名句，借屈原、贾谊两位楚地先贤的典故，高度赞许友人的文学才华，寄寓了对其创作成就的美好期许。该句用典贴切自然，意蕴深沉，历代诗评家多给予高度评价，后世常被用于称赞才学突出的文人，应用场景十分广泛。
标签 TAGS
作者 POET
陆龟蒙 ？-881
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待